Matthew 6:5
Parallel Verses
New International Version
"And when you pray, do not be like the hypocrites, for they love to pray standing in the synagogues and on the street corners to be seen by others. Truly I tell you, they have received their reward in full.

New Living Translation
"When you pray, don't be like the hypocrites who love to pray publicly on street corners and in the synagogues where everyone can see them. I tell you the truth, that is all the reward they will ever get.

English Standard Version
“And when you pray, you must not be like the hypocrites. For they love to stand and pray in the synagogues and at the street corners, that they may be seen by others. Truly, I say to you, they have received their reward.

Berean Study Bible
And when you pray, do not be like the hypocrites. For they love to pray standing in the synagogues and on the street corners to be seen by men. Truly I tell you, they already have their reward.

Berean Literal Bible
And when you pray, you shall not be like the hypocrites, for they love to pray standing in the synagogues and on the corners of the streets so that they might be seen by men. Truly I say to you, they have their recompense.

New American Standard Bible
"When you pray, you are not to be like the hypocrites; for they love to stand and pray in the synagogues and on the street corners so that they may be seen by men. Truly I say to you, they have their reward in full.

King James Bible
And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward.

Holman Christian Standard Bible
"Whenever you pray, you must not be like the hypocrites, because they love to pray standing in the synagogues and on the street corners to be seen by people. I assure you: They've got their reward!

International Standard Version
"And whenever you pray, don't be like the hypocrites who love to stand in the synagogues and on the street corners so that they will be seen by people. I tell all of you with certainty, they have their full reward!

NET Bible
"Whenever you pray, do not be like the hypocrites, because they love to pray while standing in synagogues and on street corners so that people can see them. Truly I say to you, they have their reward.

Aramaic Bible in Plain English
And when you pray, be not like the pretenders who like to stand in the synagogues and in the corners of the streets to pray, that they may be seen by the children of men, and truly I say to you, they have received their reward.

GOD'S WORD® Translation
"When you pray, don't be like hypocrites. They like to stand in synagogues and on street corners to pray so that everyone can see them. I can guarantee this truth: That will be their only reward.

New American Standard 1977
“And when you pray, you are not to be as the hypocrites; for they love to stand and pray in the synagogues and on the street corners, in order to be seen by men. Truly I say to you, they have their reward in full.

Jubilee Bible 2000
And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are, for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets that they may be seen of men. Verily I say unto you, They already have their reward.

King James 2000 Bible
And when you pray, you shall not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward.

American King James Version
And when you pray, you shall not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Truly I say to you, They have their reward.

American Standard Version
And when ye pray, ye shall not be as the hypocrites: for they love to stand and pray in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have received their reward.

Douay-Rheims Bible
And when ye pray, you shall not be as the hypocrites, that love to stand and pray in the synagogues and corners of the streets, that they may be seen by men: Amen I say to you, they have received their reward.

Darby Bible Translation
And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites; for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets so that they should appear to men. Verily I say unto you, They have their reward.

English Revised Version
And when ye pray, ye shall not be as the hypocrites: for they love to stand and pray in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have received their reward.

Webster's Bible Translation
And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues, and in the corners of the streets, that they may be seen by men. Verily, I say to you, they have their reward.

Weymouth New Testament
"And when praying, you must not be like the hypocrites. They are fond of standing and praying in the synagogues or at the corners of the wider streets, in order that men may see them. I solemnly tell you that they already have their reward.

World English Bible
"When you pray, you shall not be as the hypocrites, for they love to stand and pray in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen by men. Most certainly, I tell you, they have received their reward.

Young's Literal Translation
'And when thou mayest pray, thou shalt not be as the hypocrites, because they love in the synagogues, and in the corners of the broad places -- standing -- to pray, that they may be seen of men; verily I say to you, that they have their reward.
Commentary
Matthew Henry Commentary
6:5-8 It is taken for granted that all who are disciples of Christ pray. You may as soon find a living man that does not breathe, as a living Christian that does not pray. If prayerless, then graceless. The Scribes and Pharisees were guilty of two great faults in prayer, vain-glory and vain repetitions. Verily they have their reward; if in so great a matter as is between us and God, when we are at prayer, we can look to so poor a thing as the praise of men, it is just that it should be all our reward. Yet there is not a secret, sudden breathing after God, but he observes it. It is called a reward, but it is of grace, not of debt; what merit can there be in begging? If he does not give his people what they ask, it is because he knows they do not need it, and that it is not for their good. So far is God from being wrought upon by the length or words of our prayers, that the most powerful intercessions are those which are made with groanings that cannot be uttered. Let us well study what is shown of the frame of mind in which our prayers should be offered, and learn daily from Christ how to pray.
Study Bible
The Lord's Prayer
4so that your giving may be in secret. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you. 5And when you pray, do not be like the hypocrites. For they love to pray standing in the synagogues and on the street corners to be seen by men. Truly I tell you, they already have their reward. 6But when you pray, go into your inner room, shut your door, and pray to your Father, who is unseen. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.…
Cross References
Matthew 6:1
Be careful not to perform your righteous acts before men to be seen by them. If you do, you will have no reward from your Father in heaven.

Matthew 6:2
So when you give to the needy, do not sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and on the streets, to be praised by men. Truly I tell you, they already have their reward.

Matthew 6:16
When you fast, do not be somber like the hypocrites, for they disfigure their faces to show men they are fasting. Truly I tell you, they already have their reward.

Matthew 23:5
All their deeds are done for men to see. They broaden their phylacteries and lengthen their tassels.

Mark 11:25
And when you stand to pray, if you hold anything against another, forgive it, so that your Father in heaven will forgive your trespasses as well."

Luke 6:24
But woe to you who are rich, for you have already received your comfort.

Luke 18:11
The Pharisee stood by himself and prayed, 'God, I thank You that I am not like the other men--swindlers, evildoers, adulterers--or even like this tax collector.

Luke 18:13
But the tax collector stood at a distance, unwilling even to lift up his eyes to heaven. Instead, he beat his breast and said, 'God, have mercy on me, a sinner!'
Treasury of Scripture

And when you pray, you shall not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Truly I say to you, They have their reward.

when.

Matthew 7:7,8 Ask, and it shall be given you; seek, and you shall find; knock, …

Matthew 9:38 Pray you therefore the Lord of the harvest, that he will send forth …

Matthew 21:22 And all things, whatever you shall ask in prayer, believing, you shall receive.

Psalm 5:2 Listen to the voice of my cry, my King, and my God: for to you will I pray.

Psalm 55:17 Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and …

Proverbs 15:8 The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the …

Isaiah 55:6,7 Seek you the LORD while he may be found, call you on him while he is near…

Jeremiah 29:12 Then shall you call on me, and you shall go and pray to me, and I …

Daniel 6:10 Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his …

Daniel 9:4 And I prayed to the LORD my God, and made my confession, and said, …

Luke 18:1 And he spoke a parable to them to this end, that men ought always …

John 16:24 Till now have you asked nothing in my name: ask, and you shall receive, …

Ephesians 6:18 Praying always with all prayer and supplication in the Spirit…

Colossians 4:2,3 Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving…

1 Thessalonians 5:17 Pray without ceasing.

James 5:15,16 And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise …

thou shalt not.

Matthew 6:2 Therefore when you do your alms, do not sound a trumpet before you, …

Matthew 23:14 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you devour widows' …

Job 27:8-10 For what is the hope of the hypocrite, though he has gained, when …

Isaiah 1:15 And when you spread forth your hands, I will hide my eyes from you: …

Luke 18:10,11 Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and …

Luke 20:47 Which devour widows' houses, and for a show make long prayers: the …

for.

Matthew 23:6 And love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues,

Mark 12:38 And he said to them in his doctrine, Beware of the scribes, which …

Luke 11:43 Woe to you, Pharisees! for you love the uppermost seats in the synagogues, …

Verily.

Matthew 6:2 Therefore when you do your alms, do not sound a trumpet before you, …

Proverbs 16:5 Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though …

Luke 14:12-14 Then said he also to him that bade him, When you make a dinner or …

James 4:6 But he gives more grace. Why he said, God resists the proud, but …

Jump to Previous
Broad Corners False-Hearted Fond Full Getting Hypocrites Love Mayest Order Places Pleasure Prayers Prayest Praying Received Reward Solemnly Stand Standing Streets Synagogues Truth Verily Wider
Jump to Next
Broad Corners False-Hearted Fond Full Getting Hypocrites Love Mayest Order Places Pleasure Prayers Prayest Praying Received Reward Solemnly Stand Standing Streets Synagogues Truth Verily Wider
Links
Matthew 6:5 NIV
Matthew 6:5 NLT
Matthew 6:5 ESV
Matthew 6:5 NASB
Matthew 6:5 KJV

Matthew 6:5 Biblia Paralela
Matthew 6:5 Chinese Bible
Matthew 6:5 French Bible
Matthew 6:5 German Bible

Alphabetical: And are be by corners do for full have hypocrites I in like love may men not on pray received reward say seen so stand standing street synagogues tell that the their they to Truly truth when you

NT Gospels: Matthew 6:5 When you pray you shall not be (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Matthew 6:4
Top of Page
Top of Page