Habakkuk 1:15
Verse (Click for Chapter)
New International Version
The wicked foe pulls all of them up with hooks, he catches them in his net, he gathers them up in his dragnet; and so he rejoices and is glad.

New Living Translation
Must we be strung up on their hooks and caught in their nets while they rejoice and celebrate?

English Standard Version
He brings all of them up with a hook; he drags them out with his net; he gathers them in his dragnet; so he rejoices and is glad.

New American Standard Bible
The Chaldeans bring all of them up with a hook, Drag them away with their net, And gather them together in their fishing net. Therefore they rejoice and are glad.

King James Bible
They take up all of them with the angle, they catch them in their net, and gather them in their drag: therefore they rejoice and are glad.

Holman Christian Standard Bible
The Chaldeans pull them all up with a hook, catch them in their dragnet, and gather them in their fishing net; that is why they are glad and rejoice.

International Standard Version
The adversary captures them with a hook, gathering them up in a fishing net. He collects them with a dragnet, rejoicing and gloating over his catch.

NET Bible
The Babylonian tyrant pulls them all up with a fishhook; he hauls them in with his throw net. When he catches them in his dragnet, he is very happy.

New Heart English Bible
He takes up all of them with the hook, and he catches them in his net and gathers them in his dragnet. Therefore he rejoices and is glad.

GOD'S WORD® Translation
The Babylonians pull them all up with fishhooks, drag them away in nets, and gather them in dragnets. So they rejoice and are happy.

JPS Tanakh 1917
They take up all of them with the angle, They catch them in their net, And gather them in their drag; Therefore they rejoice and exult.

New American Standard 1977
The Chaldeans bring all of them up with a hook,
            Drag them away with their net,
            And gather them together in their fishing net.
            Therefore, they rejoice and are glad.

Jubilee Bible 2000
He shall take up all of them with his hook; he shall catch them in his net and gather them in his drag: therefore, he shall rejoice and be glad.

King James 2000 Bible
They take up all of them with the hook, they catch them in their net, and gather them in their dragnet: therefore they rejoice and are glad.

American King James Version
They take up all of them with the angle, they catch them in their net, and gather them in their drag: therefore they rejoice and are glad.

American Standard Version
He taketh up all of them with the angle, he catcheth them in his net, and gathereth them in his drag: therefore he rejoiceth and is glad.

Douay-Rheims Bible
He lifted up all them with his hook, he drew them in his drag, and gathered them into his net: for this he will be glad and rejoice.

Darby Bible Translation
He taketh up all of them with the hook, he catcheth them in his net, and gathereth them into his drag; therefore he rejoiceth and is glad:

English Revised Version
He taketh up all of them with the angle, he catcheth them in his net, and gathereth them in his drag: therefore he rejoiceth and is glad.

Webster's Bible Translation
They take up all of them with the angle, they catch them in their net, and gather them in their drag: therefore they rejoice and are glad.

World English Bible
He takes up all of them with the hook. He catches them in his net, and gathers them in his dragnet. Therefore he rejoices and is glad.

Young's Literal Translation
Each of them with a hook he hath brought up, He doth catch it in his net, and gathereth it in his drag, Therefore he doth joy and rejoice.
Commentary
Matthew Henry Commentary
1:12-17 However matters may be, yet God is the Lord our God, our Holy One. We are an offending people, he is an offended God, yet we will not entertain hard thoughts of him, or of his service. It is great comfort that, whatever mischief men design, the Lord designs good, and we are sure that his counsel shall stand. Though wickedness may prosper a while, yet God is holy, and does not approve the wickedness. As he cannot do iniquity himself, so he is of purer eyes than to behold it with any approval. By this principle we must abide, though the dispensations of his providence may for a time, in some cases, seem to us not to agree with it. The prophet complains that God's patience was abused; and because sentence against these evil works and workers was not executed speedily, their hearts were the more fully set in them to do evil. Some they take up as with the angle, one by one; others they catch in shoals, as in their net, and gather them in their drag, their enclosing net. They admire their own cleverness and contrivance: there is great proneness in us to take the glory of outward prosperity to ourselves. This is idolizing ourselves, sacrificing to the drag-net because it is our own. God will soon end successful and splendid robberies. Death and judgment shall make men cease to prey on others, and they shall be preyed on themselves. Let us remember, whatever advantages we possess, we must give all the glory to God.
Study Bible
Habakkuk's Second Complaint
14Why have You made men like the fish of the sea, Like creeping things without a ruler over them? 15The Chaldeans bring all of them up with a hook, Drag them away with their net, And gather them together in their fishing net. Therefore they rejoice and are glad. 16Therefore they offer a sacrifice to their net And burn incense to their fishing net; Because through these things their catch is large, And their food is plentiful.…
Cross References
Matthew 13:19
When anyone hears the message of the kingdom but does not understand it, the evil one comes and snatches away what was sown in his heart. This is the seed sown along the path.

Psalm 10:9
He lurks in a hiding place as a lion in his lair; He lurks to catch the afflicted; He catches the afflicted when he draws him into his net.

Isaiah 19:8
And the fishermen will lament, And all those who cast a line into the Nile will mourn, And those who spread nets on the waters will pine away.

Jeremiah 5:26
'For wicked men are found among My people, They watch like fowlers lying in wait; They set a trap, They catch men.

Jeremiah 16:16
"Behold, I am going to send for many fishermen," declares the LORD, "and they will fish for them; and afterwards I will send for many hunters, and they will hunt them from every mountain and every hill and from the clefts of the rocks.

Amos 4:2
The Lord GOD has sworn by His holiness, "Behold, the days are coming upon you When they will take you away with meat hooks, And the last of you with fish hooks.

Habakkuk 1:14
Why have You made men like the fish of the sea, Like creeping things without a ruler over them?
Treasury of Scripture

They take up all of them with the angle, they catch them in their net, and gather them in their drag: therefore they rejoice and are glad.

take.

Jeremiah 16:16 Behold, I will send for many fishers, said the LORD, and they shall …

Ezekiel 29:4,5 But I will put hooks in your jaws, and I will cause the fish of your …

Amos 4:2 The Lord GOD has sworn by his holiness, that, see, the days shall …

Matthew 17:27 Notwithstanding, lest we should offend them, go you to the sea, and …

they catch.

Psalm 10:9 He lies in wait secretly as a lion in his den: he lies in wait to …

Luke 5:5-10 And Simon answering said to him, Master, we have toiled all the night, …

John 21:6-11 And he said to them, Cast the net on the right side of the ship, …

drag. or, flue-net. therefore.

Jeremiah 50:11 Because you were glad, because you rejoiced, O you destroyers of …

Lamentations 2:15,16 All that pass by clap their hands at you; they hiss and wag their …

Ezekiel 25:6 For thus said the Lord GOD; Because you have clapped your hands, …

Ezekiel 26:2 Son of man, because that Tyrus has said against Jerusalem, Aha, she …

Ezekiel 35:15 As you did rejoice at the inheritance of the house of Israel, because …

Revelation 11:10 And they that dwell on the earth shall rejoice over them, and make …

Jump to Previous
Angle Catch Catches Catcheth Cause Chaldeans Drag Dragnet Drags Exult Exults Fishing Fishing-Net Foe Full Gather Gathers Getting Glad Hook Joy Net Pulls Rejoice Rejoices Rejoiceth Seine Together Wicked
Jump to Next
Angle Catch Catches Catcheth Cause Chaldeans Drag Dragnet Drags Exult Exults Fishing Fishing-Net Foe Full Gather Gathers Getting Glad Hook Joy Net Pulls Rejoice Rejoices Rejoiceth Seine Together Wicked
Links
Habakkuk 1:15 NIV
Habakkuk 1:15 NLT
Habakkuk 1:15 ESV
Habakkuk 1:15 NASB
Habakkuk 1:15 KJV

Habakkuk 1:15 Biblia Paralela
Habakkuk 1:15 Chinese Bible
Habakkuk 1:15 French Bible
Habakkuk 1:15 German Bible

Alphabetical: a all and are away bring catches Chaldeans Drag dragnet fishing foe gather gathers glad he his hook hooks in is net of pulls rejoice rejoices so The their them Therefore they together up wicked with

OT Prophets: Habakkuk 1:15 He takes up all of them (Hab Hb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Habakkuk 1:14
Top of Page
Top of Page