Ezekiel 39:2
Parallel Verses
New International Version
I will turn you around and drag you along. I will bring you from the far north and send you against the mountains of Israel.

New Living Translation
I will turn you around and drive you toward the mountains of Israel, bringing you from the distant north.

English Standard Version
And I will turn you about and drive you forward, and bring you up from the uttermost parts of the north, and lead you against the mountains of Israel.

New American Standard Bible
and I will turn you around, drive you on, take you up from the remotest parts of the north and bring you against the mountains of Israel.

King James Bible
And I will turn thee back, and leave but the sixth part of thee, and will cause thee to come up from the north parts, and will bring thee upon the mountains of Israel:

Holman Christian Standard Bible
I will turn you around, drive you on, and lead you up from the remotest parts of the north. I will bring you against the mountains of Israel.

International Standard Version
I'm going to turn you around, drag you along to your destruction, and bring you up from the farthest parts of the north, and carry you to the mountains of Israel.

NET Bible
I will turn you around and drag you along; I will lead you up from the remotest parts of the north and bring you against the mountains of Israel.

GOD'S WORD® Translation
I will turn you around and lead you. I will bring you from the far north and have you attack the mountains of Israel.

JPS Tanakh 1917
and I will turn thee about and lead thee on, and will cause thee to come up from the uttermost parts of the north; and I will bring thee upon the mountains of Israel;

New American Standard 1977
and I shall turn you around, drive you on, take you up from the remotest parts of the north, and bring you against the mountains of Israel.

Jubilee Bible 2000
and I will break thee, and leave but the sixth part of thee and will cause thee to come up from the north parts and will bring thee upon the mountains of Israel:

King James 2000 Bible
And I will turn you back, and leave but the sixth part of you, and will cause you to come up from the far north, and will bring you upon the mountains of Israel:

American King James Version
And I will turn you back, and leave but the sixth part of you, and will cause you to come up from the north parts, and will bring you on the mountains of Israel:

American Standard Version
and I will turn thee about, and will lead thee on, and will cause thee to come up from the uttermost parts of the north; and I will bring thee upon the mountains of Israel;

Douay-Rheims Bible
And I will turn thee round, and I will lead thee out, and will make thee go up from the northern parts: and will bring thee upon the mountains of Israel.

Darby Bible Translation
and I will turn thee back, and lead thee, and will cause thee to come up from the uttermost north, and will bring thee upon the mountains of Israel.

English Revised Version
and I will turn thee about, and will lead thee on, and will cause thee to come up from the uttermost parts of the north; and I will bring thee upon the mountains of Israel:

Webster's Bible Translation
And I will turn thee back, and leave but the sixth part of thee, and will cause thee to come from the north parts, and will bring thee upon the mountains of Israel:

World English Bible
and I will turn you around, and will lead you on, and will cause you to come up from the uttermost parts of the north; and I will bring you on the mountains of Israel;

Young's Literal Translation
And have turned thee back, and enticed thee, And caused thee to come up from the sides of the north, And brought thee in against mountains of Israel,
Commentary
Matthew Henry Commentary
39:1-10 The Lord will make the most careless and hardened transgressors know his holy name, either by his righteous anger, or by the riches of his mercy and grace. The weapons formed against Zion shall not prosper. Though this prophecy is to be fulfilled in the latter days, it is certain. From the language used, it seems that the army of Gog will be destroyed by miracle.
Study Bible
The Slaughter of Gog's Armies
1"And you, son of man, prophesy against Gog and say, 'Thus says the Lord GOD, "Behold, I am against you, O Gog, prince of Rosh, Meshech and Tubal; 2and I will turn you around, drive you on, take you up from the remotest parts of the north and bring you against the mountains of Israel. 3"I will strike your bow from your left hand and dash down your arrows from your right hand.…
Cross References
Ezekiel 32:30
"There also are the chiefs of the north, all of them, and all the Sidonians, who in spite of the terror resulting from their might, in shame went down with the slain. So they lay down uncircumcised with those slain by the sword and bore their disgrace with those who go down to the pit.

Ezekiel 38:15
"You will come from your place out of the remote parts of the north, you and many peoples with you, all of them riding on horses, a great assembly and a mighty army;

Ezekiel 39:1
"And you, son of man, prophesy against Gog and say, 'Thus says the Lord GOD, "Behold, I am against you, O Gog, prince of Rosh, Meshech and Tubal;

Ezekiel 39:3
"I will strike your bow from your left hand and dash down your arrows from your right hand.
Treasury of Scripture

And I will turn you back, and leave but the sixth part of you, and will cause you to come up from the north parts, and will bring you on the mountains of Israel:

I will It is probable that none of the invaders will escape: but perhaps the inhabitants of Magog in general are meant. The immense army of Gog, led forth against Israel, will almost empty his land; and the subsequent judgments of God upon those that remain at home, will reduce them to a sixth of the whole

Psalm 40:14 Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul …

Psalm 68:2 As smoke is driven away, so drive them away: as wax melts before …

Isaiah 37:29 Because your rage against me, and your tumult, is come up into my …

leave but the sixth part of thee. or, strike thee with six plagues; or, draw thee back with a hook of six teeth, as ch

Ezekiel 38:4 And I will turn you back, and put hooks into your jaws, and I will …

and will cause

Ezekiel 38:15 And you shall come from your place out of the north parts, you, and …

Daniel 11:40 And at the time of the end shall the king of the south push at him: …

north parts [heb] sides of the north

Jump to Previous
Cause Caused Drag Drive Enticed Far Forward Guide Inmost Israel Lead Mountains North Part Parts Remotest Round Sides Sixth Turn Turned Turning Uttermost
Jump to Next
Cause Caused Drag Drive Enticed Far Forward Guide Inmost Israel Lead Mountains North Part Parts Remotest Round Sides Sixth Turn Turned Turning Uttermost
Links
Ezekiel 39:2 NIV
Ezekiel 39:2 NLT
Ezekiel 39:2 ESV
Ezekiel 39:2 NASB
Ezekiel 39:2 KJV

Ezekiel 39:2 Biblia Paralela
Ezekiel 39:2 Chinese Bible
Ezekiel 39:2 French Bible
Ezekiel 39:2 German Bible

Alphabetical: against along and around bring drag drive far from I Israel mountains north of on parts remotest send take the turn up will you

OT Prophets: Ezekiel 39:2 And I will turn you about (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Ezekiel 39:1
Top of Page
Top of Page