New International Version (©2011)
"Son of man, prophesy against Gog and say: 'This is what the Sovereign LORD says: I am against you, Gog, chief prince of Meshek and Tubal.New Living Translation (©2007)
"Son of man, prophesy against Gog. Give him this message from the Sovereign LORD: I am your enemy, O Gog, ruler of the nations of Meshech and Tubal. English Standard Version (©2001)
“And you, son of man, prophesy against Gog and say, Thus says the Lord GOD: Behold, I am against you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal. New American Standard Bible (©1995)
"And you, son of man, prophesy against Gog and say, 'Thus says the Lord GOD, "Behold, I am against you, O Gog, prince of Rosh, Meshech and Tubal; King James Bible (Cambridge Ed.)
Therefore, thou son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal: Holman Christian Standard Bible (©2009)
As for you, son of man, prophesy against Gog and say: This is what the Lord GOD says: Look, I am against you, Gog, chief prince of Meshech and Tubal. International Standard Version (©2012)
"Now as for you, Son of Man, prophesy against Gog and tell him, 'This is what the Lord GOD has to say: "Watch out, Gog, you leader of the head of Meshech and of Tubal! NET Bible (©2006)
"As for you, son of man, prophesy against Gog, and say: 'This is what the sovereign LORD says: Look, I am against you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal! GOD'S WORD® Translation (©1995)
[The LORD said,] "Son of man, prophesy against Gog. Tell it, 'This is what the Almighty LORD says: I am against you, Gog, the chief prince of Meshech and Tubal. King James 2000 Bible (©2003)
Therefore, you son of man, prophesy against Gog, and say, Thus says the Lord GOD; Behold, I am against you, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal: American King James Version
Therefore, you son of man, prophesy against Gog, and say, Thus said the Lord GOD; Behold, I am against you, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal: American Standard Version
And thou, son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, O Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal: Douay-Rheims Bible
And thou, son of man, prophesy against Cog, and say: Thus saith the Lord God: Behold, I come against thee, O Cog, the chief prince of Mosoch and Thubal. Darby Bible Translation
And thou, son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, O Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal; English Revised Version
And thou, son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord GOD: Behold, I am against thee, O Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal: Webster's Bible Translation
Therefore, thou son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal: World English Bible
You, son of man, prophesy against Gog, and say, Thus says the Lord Yahweh: Behold, I am against you, Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal: Young's Literal Translation
And thou, son of man, prophesy concerning Gog, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I am against thee, O Gog, Prince of Rosh, Meshech, and Tubal, |
| Matthew Henry's Concise Commentary 39:1-10 The Lord will make the most careless and hardened transgressors know his holy name, either by his righteous anger, or by the riches of his mercy and grace. The weapons formed against Zion shall not prosper. Though this prophecy is to be fulfilled in the latter days, it is certain. From the language used, it seems that the army of Gog will be destroyed by miracle.
Pulpit CommentaryVerses 1-20. - In the first main division Ezekiel repeats the substance of what has already been advanced concerning the defeat of Gog (vers. 1-8), after which he strives to represent its completeness (vers. 9-20), by setting forth (1) the immense quantity of spoil Israel should obtain from the fallen foe (vers. 9, 10). (2) the length of time it should take Israel to bury the dead and cleanse the land from defilement (vers. 11-16, and (3) the horrible carnage which should ensue on Gog's destruction, symbolized by a vast sacrificial feast prepared by Jehovah for the beasts and birds (vers. 17-20). Verse 1. - The chief prime of Meshech and Tubal; or, prince of Rosh, Meshech, and Tubal (see on Ezekiel 38:2).
Gill's Exposition of the Entire BibleTherefore, thou son of man, prophesy against Gog,.... As he had been ordered to do before, and must still continue to do it: behold, I am against thee, O Gog; which is repeated for the confirmation of it, and to inject terror into him; for terrible it is to have God against any: the chief prince of Meshech and Tubal; See Gill on Ezekiel 38:2, the Septuagint version adds "Ros" here as there.
Ezekiel 39:1 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible |
