New International Version (©2011) They marched across the breadth of the earth and surrounded the camp of God's people, the city he loves. But fire came down from heaven and devoured them.New Living Translation (©2007) And I saw them as they went up on the broad plain of the earth and surrounded God's people and the beloved city. But fire from heaven came down on the attacking armies and consumed them. English Standard Version (©2001) And they marched up over the broad plain of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city, but fire came down from heaven and consumed them, New American Standard Bible (©1995) And they came up on the broad plain of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city, and fire came down from heaven and devoured them. King James Bible (Cambridge Ed.) And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down from God out of heaven, and devoured them. Holman Christian Standard Bible (©2009) They came up over the surface of the earth and surrounded the encampment of the saints, the beloved city. Then fire came down from heaven and consumed them. International Standard Version (©2012) They marched over the broad expanse of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city. Fire came from God out of heaven and burned them up, NET Bible (©2006) They went up on the broad plain of the earth and encircled the camp of the saints and the beloved city, but fire came down from heaven and devoured them completely. Aramaic Bible in Plain English (©2010) And they went to war upon an open place of The Earth and surrounded the city of the camp of The Holy People and of The Beloved City, and fire descended from Heaven from God and consumed them. GOD'S WORD® Translation (©1995) [I saw that] they spread over the broad expanse of the earth and surrounded the camp of God's holy people and the beloved city. Fire came from heaven and burned them up. King James 2000 Bible (©2003) And they went up over the breadth of the earth, and encircled the camp of the saints, and the beloved city: and fire came down from God out of heaven, and devoured them. American King James Version And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down from God out of heaven, and devoured them. American Standard Version And they went up over the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down out of heaven, and devoured them. Douay-Rheims Bible And there came down fire from God out of heaven, and devoured them; and the devil, who seduced them, was cast into the pool of fire and brimstone, where both the beast Darby Bible Translation And they went up on the breadth of the earth, and surrounded the camp of the saints and the beloved city: and fire came down from God out of the heaven and devoured them. English Revised Version And they went up over the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down out of heaven, and devoured them. Webster's Bible Translation And they went up on the breadth of the earth, and encompassed the camp of the saints, and the beloved city: and fire came down from God out of heaven, and devoured them. Weymouth New Testament And they went up over the whole breadth of the earth and surrounded the encampment of God's people and the beloved city. But fire came down from Heaven and consumed them; World English Bible They went up over the breadth of the earth, and surrounded the camp of the saints, and the beloved city. Fire came down out of heaven from God, and devoured them. Young's Literal Translation and they did go up over the breadth of the land, and did surround the camp of the saints, and the beloved city, and there came down fire from God out of the heaven, and devoured them; |
| Matthew Henry's Concise Commentary 20:7-10 While this world lasts, Satan's power in it will not be wholly destroyed, though it may be limited and lessened. No sooner is Satan let loose, than he again begins deceiving the nations, and stirring them up to make war with the saints and servants of God. It would be well if the servants and ministers of Christ were as active and persevering in doing good, as his enemies in doing mischief. God will fight this last and decisive battle for his people, that the victory may be complete, and the glory be to himself. Pulpit CommentaryVerse 9. - And they went up on the breadth cf the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city; over the breadth. "They went up" as an army to attack the enemy (cf. Judges 1:1). Either we must render the camp... even the beloved city, or else we must understand the camp as a defensive outpost placed around or near the city. In Acts 21:34 the same word is rendered "castle." "The beloved city" is evidently Jerusalem (of Psalm 78:68), that is, the Church of God, of which it is always a type in the Apocalypse (cf. Revelation 3:12; Revelation 21:2, 10). The description plainly portrays the Church militant here on earth. And fire came down from God out of heaven, and devoured them. "From God" is omitted in A, a few cursives, and Primasius, but appears in א, B, P, l, 7, and most cursives and versions; but these authorities vary in the position of the added clause. So in Revelation 11. fire devours the enemies of the two witnesses. This sentence is introduced in connection with the description of Gog and Magog, following the account of Ezekiel, where the same punishment is foretold (see Ezekiel 38:22; Ezekiel 39:6). It is probable, therefore, that nothing more definite is intended than to convey the general idea that God aids and protects his Church even while on earth. He, as it were, gives the enemies of his people a foretaste, while here on earth, of their future punishment of the lake of fire (see also on the seal visions). Gill's Exposition of the Entire BibleAnd they went up on the breadth of the earth,.... Either the whole earth, in the several parts of which they will be raised; or the land of Israel, where Christ and his people will be; and so the wicked being raised, will come up from the several parts of the world, and spread themselves over the holy land; just as Gog and Magog are said to cover the land of Israel, as a cloud, Ezekiel 38:16 and it may be observed, that the very phrase of , "the breadth of thy land", is used of Immanuel's land, or the land of Israel, in Isaiah 8:8 and compassed the camp of the saints about; these are the blessed and Holy Ones, who have part in the first resurrection, even all the saints; not only the martyrs under the Heathen persecutions, and the confessors of Christ under the Papacy, but all the saints from the beginning of the world; these will be all encamped together, with the tabernacle of God in the midst of them, Revelation 21:3 and Christ their King at the head of them, Micah 2:13 the allusion is to the encampment of the children of Israel in the wilderness, about the tabernacle, which was in the midst of them, Numbers 2:2 &c. afterwards the city of Jerusalem itself was called a camp, and answered in all respects to the camp in the wilderness (f), to which the reference is in Hebrews 13:11 and which serves to illustrate the passage here, since it follows: and the beloved city: not Constantinople, as some have thought, but the holy city, the new Jerusalem, Revelation 21:2 the general assembly and church of the firstborn, beloved by God and Christ, and by the holy angels, and by one another; and these very probably will be with Christ upon the same spot of ground where the Old Jerusalem stood, a city so highly favoured, and so much distinguished by God; so that where Christ suffered so much reproach and shame, and such an accursed death, he will now be glorified, and live in triumph with his saints: and fire came down from God out of heaven, and devoured them; not material fire; with this the earth, and the bodies of the wicked then upon it, will be burnt at the beginning of the thousand years; but now their bodies will be raised immortal, and not capable of being consumed with such fire; but the fiery indignation of God, or his wrath, which will be poured out like fire, is here meant, which will destroy both body and soul; this is no other than the lake of fire, or second death, into which they will be cast; and which will not be until the judgment is over, though it is here related to show what will be the event and issue of their attack upon the saints: the allusion is to the fire sent upon Gog and Magog, and to the burning of their weapons, in Ezekiel 38:22 and so the Jews (g) say of their Gog and Magog, that "they shall be killed with the burning of the soul, with a flame of fire, which shall come from under the throne of glory.'' (f) T. Bab Zebachim, fol. 116. 2. Maimon. Hilch. Beth Habbechirah, c. 7. sect. 11. (g) Targum Jon. in Numb. xi. 26. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary9. on the breadth of the earth—so as completely to overspread it. Perhaps we ought to translate, "… of the [holy] land." the camp of the saints and the beloved city—the camp of the saints encircling the beloved city, Jerusalem (Ecclesiasticus 24:11). Contrast "hateful" in Babylon (Re 18:2; De 32:15, Septuagint). Ezekiel's prophecy of Gog and Magog (Eze 38:1-39:29) refers to the attack made by Antichrist on Israel before the millennium: but this attack is made after the millennium, so that "Gog and Magog" are mystical names representing the final adversaries led by Satan in person. Ezekiel's Gog and Magog come from the north, but those here come "from the four corners of the earth." Gog is by some connected with a Hebrew root, "covered." from God—so B, Vulgate, Syriac, Coptic, and Andreas. But A omits the words. Even during the millennium there is a separation between heaven and earth, transfigured humanity and humanity in the flesh. Hence it is possible that an apostasy should take place at its close. In the judgment on this apostasy the world of nature is destroyed and renewed, as the world of history was before the millennial kingdom; it is only then that the new heaven and new earth are realized in final perfection. The millennial new heaven and earth are but a foretaste of this everlasting state when the upper and lower congregations shall be no longer separate, though connected as in the millennium, and when new Jerusalem shall descend from God out of heaven. The inherited sinfulness of our nature shall be the only influence during the millennium to prevent the power of the transfigured Church saving all souls. When this time of grace shall end, no other shall succeed. For what can move him in whom the visible glory of the Church, while the influence of evil is restrained, evokes no longing for communion with the Church's King? As the history of the world of nations ended with the manifestation of the Church in visible glory, so that of mankind in general shall end with the great separation of the just from the wicked (Re 20:12) [Auberlen].
Revelation 20:9 Parallel Commentaries Revelation 20:9 NIV Revelation 20:9 NLT Revelation 20:9 ESV Revelation 20:9 NASB Revelation 20:9 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible |