Psalm 87:2
 Psalm 87:2 
New International Version (©2011)
The LORD loves the gates of Zion more than all the other dwellings of Jacob.

New Living Translation (©2007)
He loves the city of Jerusalem more than any other city in Israel.

English Standard Version (©2001)
the LORD loves the gates of Zion more than all the dwelling places of Jacob.

New American Standard Bible (©1995)
The LORD loves the gates of Zion More than all the other dwelling places of Jacob.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

International Standard Version (©2012)
The LORD loves the gates of Zion more than the dwellings of Jacob.

NET Bible (©2006)
The LORD loves the gates of Zion more than all the dwelling places of Jacob.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Lord Jehovah loves the gates of Zion more than all the tents of Jacob!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD loves the city of Zion more than any other place in Jacob.

King James 2000 Bible (©2003)
The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

American King James Version
The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

American Standard Version
Jehovah loveth the gates of Zion More than all the dwellings of Jacob.

Douay-Rheims Bible
The Lord loveth the gates of Sion above all the tabernacles of Jacob.

Darby Bible Translation
Jehovah loveth the gates of Zion more than all the habitations of Jacob.

English Revised Version
The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

Webster's Bible Translation
The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

World English Bible
Yahweh loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

Young's Literal Translation
Jehovah is loving the gates of Zion Above all the tabernacles of Jacob.

Matthew Henry's Concise Commentary

87:1-3 Christ himself is the Foundation of the church, which God has laid. Holiness is the strength and firmness of the church. Let us not be ashamed of the church of Christ in its meanest condition, nor of those that belong to it, since such glorious things are spoken of it. Other foundation can no man lay than that is laid, even Jesus Christ. The glorious things spoken of Zion by the Spirit, were all typical of Christ, and his work and offices; of the gospel church, its privileges and members; of heaven, its glory and perfect happiness.


Pulpit Commentary

Verse 2. - The Lord loveth the gates of Zion (comp. Psalm 78:68). More than all the dwellings of Jacob; i.e. "more than all the other dwellings" - more than Shiloh, more than Kirjath-jearim, more than any other of the ark's resting places.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The Lord loveth the gates of Zion,.... Which the Targum interprets of the schools, as preferable to the synagogues: the Lord loves Zion herself; that is, the church, and therefore has chosen it for his habitation, took up his rest and residence in it, has founded it, and set Christ as King over it, and by whom he has redeemed it; and he loves her gates, the public ordinances; he loves them that come to Zion's gates, and wait and worship there, and who enter in and become members thereof; and he loves what is done there, he being there publicly prayed unto, and publicly praised by a large number of his people; where his word is faithfully preached, and reverently attended to, and his ordinances truly administered, and the graces of his saints exercised on him: wherefore, because all this is done socially, and in a public manner, and so much for his own manifestative glory, he esteems these

more than all the dwellings of Jacob; the private habitations of his people; yet he has a regard to these, the bounds of which he fixed from eternity, and where he was delighting himself before they were in being; and he loves the persons that dwell in them, and what is done there in a right manner, as closet and family worship; but when these are put in competition with public worship, the latter is preferred unto them, because done by more, and more publicly; Zion and its gates, the church and its ordinances, are preferable to all the dwellings of Jacob put together.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. gates—for the enclosures, or city to which they opened (Ps 9:14; 122:2; compare Ps 132:13, 14).


Psalm 87:2 Parallel Commentaries

Psalm 87:2 NIV
Psalm 87:2 NLT
Psalm 87:2 ESV
Psalm 87:2 NASB
Psalm 87:2 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


His Foundation is in the Holy Mountains
1His foundation is in the holy mountains. 2The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob. 3Glorious things are spoken of you, O city of God. Selah. …

Revelation 20:9 They marched across the breadth of the earth and surrounded the camp of God's people, the city he loves. But fire came down from heaven and devoured them.
Psalm 68:16 why gaze in envy, you rugged mountain, at the mountain where God chooses to reign, where the LORD himself will dwell forever?
Psalm 78:67 Then he rejected the tents of Joseph, he did not choose the tribe of Ephraim;
Psalm 78:68 but he chose the tribe of Judah, Mount Zion, which he loved.
Psalm 122:2 Our feet are standing in your gates, Jerusalem.