Psalm 94:7
 Psalm 94:7 
New International Version (©2011)
They say, "The LORD does not see; the God of Jacob takes no notice."

New Living Translation (©2007)
"The LORD isn't looking," they say, "and besides, the God of Israel doesn't care."

English Standard Version (©2001)
and they say, “The LORD does not see; the God of Jacob does not perceive.”

New American Standard Bible (©1995)
They have said, "The LORD does not see, Nor does the God of Jacob pay heed."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard it.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
They say, "The LORD doesn't see it. The God of Jacob doesn't pay attention."

International Standard Version (©2012)
They say, "The LORD cannot see, and the God of Jacob will not notice."

NET Bible (©2006)
Then they say, "The LORD does not see this; the God of Jacob does not take notice of it."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And they said, “Lord Jehovah does not see, and the God of Jacob does not understand.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They say, "The LORD doesn't see it. The God of Jacob doesn't even pay attention to it."

King James 2000 Bible (©2003)
Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard it.

American King James Version
Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard it.

American Standard Version
And they say, Jehovah will not see, Neither will the God of Jacob consider.

Douay-Rheims Bible
And they have said: The Lord shall not see: neither shall the God of Jacob understand.

Darby Bible Translation
And say, Jah will not see, neither will the God of Jacob regard it.

English Revised Version
And they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob consider.

Webster's Bible Translation
Yet they say, The LORD will not see, neither will the God of Jacob regard it.

World English Bible
They say, "Yah will not see, neither will Jacob's God consider."

Young's Literal Translation
And they say, 'Jehovah doth not see, And the God of Jacob doth not consider.'

Matthew Henry's Concise Commentary

94:1-11 We may with boldness appeal to God; for he is the almighty Judge by whom every man is judged. Let this encourage those who suffer wrong, to bear it with silence, committing themselves to Him who judges righteously. These prayers are prophecies, which speak terror to the sons of violence. There will come a day of reckoning for all the hard speeches which ungodly sinners have spoken against God, his truths, and ways, and people. It would hardly be believed, if we did not witness it, that millions of rational creatures should live, move, speak, hear, understand, and do what they purpose, yet act as if they believed that God would not punish the abuse of his gifts. As all knowledge is from God, no doubt he knows all the thoughts of the children of men, and knows that the imaginations of the thoughts of men's hearts are only evil, and that continually. Even in good thoughts there is a want of being fixed, which may be called vanity. It concerns us to keep a strict watch over our thoughts, because God takes particular notice of them. Thoughts are words to God.


Pulpit Commentary

Verse 7. - Yet they say, The Lord shall not see (comp. Psalm 10:11, 13). Foreign enemies did not suppose that Jehovah would not see, but trusted that their own gods were stronger than he, and would protect them (2 Kings 18:33-35). Neither shall the God of Jacob regard it. "The God of Jacob" would not be a natural expression in the mouth of Israel's foreign foes. They knew nothing of Jacob. But it was an expression frequently used by Israelites (Genesis 49:24; Psalm 20:1; Psalm 46:7; Psalm 75:9; Psalm 76:6; Psalm 81:1, 4; Isaiah 2:3; Isaiah 41:21; Micah 4:2, etc.).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Yet they say, the Lord shall not see,.... The blood they shed, the murders they commit, the mischief they do, the wickedness they are guilty of, so flattering themselves with impunity; such atheism reigns at Rome, but God sees all their abominations, and he will let them know one day that he does behold them; see Psalm 10:10,

neither shall the God of Jacob regard it; the same as before; this title of "the God of Jacob" may be considered either as put in by the psalmist, as an argument strengthening the faith of the church of God; that being their covenant God, he would take notice and care of them, and resent the injuries done them, and avenge them: or else as mentioned by their enemies, sneering at their confidence in God, whom they called their covenant God; that notwithstanding he would not regard or take any notice of what was done unto them, so as to appear in their behalf; all this has been said, if not openly with the mouth, yet secretly in the heart; the language of their actions has abundantly declared this gross atheism of antichrist, and his abettors, who are addressed as follows.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. Their cruelty is only exceeded by their wicked and absurd presumption (Ps 10:11; 59:7).


Psalm 94:7 Parallel Commentaries

Psalm 94:7 NIV
Psalm 94:7 NLT
Psalm 94:7 ESV
Psalm 94:7 NASB
Psalm 94:7 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Lord will Not Forget His People
6They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless. 7Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard it. 8Understand, you brutish among the people: and you fools, when will you be wise? …

Job 22:13 Yet you say, 'What does God know? Does he judge through such darkness?
Psalm 10:11 He says to himself, "God will never notice; he covers his face and never sees."
Psalm 59:7 See what they spew from their mouths-- the words from their lips are sharp as swords, and they think, "Who can hear us?"
Isaiah 29:15 Woe to those who go to great depths to hide their plans from the LORD, who do their work in darkness and think, "Who sees us? Who will know?"
Ezekiel 9:9 He answered me, "The sin of the people of Israel and Judah is exceedingly great; the land is full of bloodshed and the city is full of injustice. They say, 'The LORD has forsaken the land; the LORD does not see.'