Psalm 59:7
 Psalm 59:7 
New International Version (©2011)
See what they spew from their mouths-- the words from their lips are sharp as swords, and they think, "Who can hear us?"

New Living Translation (©2007)
Listen to the filth that comes from their mouths; their words cut like swords. "After all, who can hear us?" they sneer.

English Standard Version (©2001)
There they are, bellowing with their mouths with swords in their lips— for “Who,” they think, “will hear us?”

New American Standard Bible (©1995)
Behold, they belch forth with their mouth; Swords are in their lips, For, they say, "Who hears?"

King James Bible (Cambridge Ed.)
Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear?

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Look, they spew from their mouths-- sharp words from their lips." For who," they say, "will hear?"

International Standard Version (©2012)
Look what pours out of their mouths! They use their lips like swords, saying "Who will hear us?"

NET Bible (©2006)
Look, they hurl insults at me and openly threaten to kill me, for they say, "Who hears?"

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
The speech of their mouths is a sword in their lips and they say, “Who hears?”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
See what pours out of their mouths- swords from their lips! [They think,] "Who will hear us?"

King James 2000 Bible (©2003)
Behold, they bellow out with their mouths: swords are in their lips: for who, say they, does hear?

American King James Version
Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, does hear?

American Standard Version
Behold, they belch out with their mouth; Swords are in their lips: For who,'say they , doth hear?

Douay-Rheims Bible
Behold they shall speak with their mouth, and a sword is in their lips: for who, say they, hath heard us ?

Darby Bible Translation
Behold, they belch out with their mouth; swords are in their lips: for who say they doth hear?

English Revised Version
Behold, they belch out with their mouth; swords are in their lips: for who, say they, doth hear?

Webster's Bible Translation
Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear?

World English Bible
Behold, they spew with their mouth. Swords are in their lips, "For," they say, "who hears us?"

Young's Literal Translation
Lo, they belch out with their mouths, Swords are in their lips, for 'Who heareth?'

Matthew Henry's Concise Commentary

59:1-7 In these words we hear the voice of David when a prisoner in his own house; the voice of Christ when surrounded by his merciless enemies; the voice of the church when under bondage in the world; and the voice of the Christian when under temptation, affliction, and persecution. And thus earnestly should we pray daily, to be defended and delivered from our spiritual enemies, the temptations of Satan, and the corruptions of our own hearts. We should fear suffering as evil-doers, but not be ashamed of the hatred of workers of iniquity. It is not strange, if those regard not what they themselves say, who have made themselves believe that God regards not what they say. And where there is no fear of God, there is nothing to secure proper regard to man.


Pulpit Commentary

Verse 7. - Behold, they belch out with their mouth. All night long they keep uttering abuse and execrations and threats (comp. Psalm 94:4). Swords are in their lips (comp. Psalm 57:4). Speeches that wound and cut to the heart. For who, say they, doth hear! (comp. Psalm 10:11-13; Psalm 64:5; Psalm 73:11; Psalm 94:7). They think themselves irresponsible for their words. No one will hear or know what they say.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Behold, they belch out with their mouth,.... Bark like dogs, so Aben Ezra; or "bubble out" (u), as a fountain bubbles out with water; so they cast out their wickedness in great abundance; see Jeremiah 6:7; the phrase denotes the abundance of evil things and wicked speeches that came out of their mouths, which showed the naughtiness of their hearts; so David's enemies blustered and threatened what they would do to him could they find him; and Christ's enemies poured out their wicked charges of blasphemy and sedition against him, in great plenty, and without proof;

swords are in their lips; the words of their lips were like sharp swords; see Psalm 55:21; threatening the most severe and cruel things: or, besides their lips, and what they belched out with their mouths, they took swords in their hands in a literal sense; as Saul's messengers did to kill David, and as Judas and his band of men, who came to take Christ as a thief, with swords and staves, Matthew 26:55;

for who, say they, doth hear? what they uttered with their mouths and lips, in a blustering and threatening manner; though they were overheard by men, who carried what they said and designed to do to Michal, David's wife. The meaning may be, they would say what they pleased, and did not care who heard them, having nothing to fear from any, they having their orders from the king; see Psalm 12:4; and so the Targum,

"behold they belch out with their mouths words which are sharp as swords, and with their lips saying, we shall prevail; for who is he that hears, and can punish?''

Aben Ezra's note is,

"they thought that God did not hear their counsels;''

and therefore the next words are in direct opposition to them; but so to think is monstrous stupidity and brutishness, Psalm 94:4; some take the words to be the words of David, complaining that the civil magistrate, none of the judges, took notice of or punished such who belched out their lies and calumnies against him, saying, "for who doth hear?" no man.

(u) "scaturient", Montanus; "copiose eructant", Gejerus.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. for who, say they—For the full expression with the supplied words, compare Ps 64:5.


Psalm 59:7 Parallel Commentaries

Psalm 59:7 NIV
Psalm 59:7 NLT
Psalm 59:7 ESV
Psalm 59:7 NASB
Psalm 59:7 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Deliver Me from My Enemies, My God
6They return at evening: they make a noise like a dog, and go round about the city. 7Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, does hear? 8But you, O LORD, shall laugh at them; you shall have all the heathen in derision. …

2 Kings 18:35 Who of all the gods of these countries has been able to save his land from me? How then can the LORD deliver Jerusalem from my hand?"
Job 22:13 Yet you say, 'What does God know? Does he judge through such darkness?
Psalm 10:11 He says to himself, "God will never notice; he covers his face and never sees."
Psalm 22:16 Dogs surround me, a pack of villains encircles me; they pierce my hands and my feet.
Psalm 52:2 You who practice deceit, your tongue plots destruction; it is like a sharpened razor.
Psalm 55:21 His talk is smooth as butter, yet war is in his heart; his words are more soothing than oil, yet they are drawn swords.
Psalm 57:4 I am in the midst of lions; I am forced to dwell among ravenous beasts-- men whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords.
Psalm 73:11 They say, "How would God know? Does the Most High know anything?"
Psalm 94:4 They pour out arrogant words; all the evildoers are full of boasting.
Psalm 94:7 They say, "The LORD does not see; the God of Jacob takes no notice."
Proverbs 12:18 The words of the reckless pierce like swords, but the tongue of the wise brings healing.
Proverbs 15:2 The tongue of the wise adorns knowledge, but the mouth of the fool gushes folly.