Psalm 94:4
 Psalm 94:4 
New International Version (©2011)
They pour out arrogant words; all the evildoers are full of boasting.

New Living Translation (©2007)
How long will they speak with arrogance? How long will these evil people boast?

English Standard Version (©2001)
They pour out their arrogant words; all the evildoers boast.

New American Standard Bible (©1995)
They pour forth words, they speak arrogantly; All who do wickedness vaunt themselves.

King James Bible (Cambridge Ed.)
How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?

Holman Christian Standard Bible (©2009)
They pour out arrogant words; all the evildoers boast.

International Standard Version (©2012)
When they speak, they spew arrogance. Everyone who practices iniquity brags about it.

NET Bible (©2006)
They spew out threats and speak defiantly; all the evildoers boast.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
They vomit and speak evil, and all workers of evil are talking

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They ramble. They speak arrogantly. All troublemakers brag about themselves.

King James 2000 Bible (©2003)
How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?

American King James Version
How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?

American Standard Version
They prate, they speak arrogantly: All the workers of iniquity boast themselves.

Douay-Rheims Bible
Shall they utter, and speak iniquity: shall all speak who work injustice?

Darby Bible Translation
How long shall they utter and speak insolence all the workers of iniquity boast themselves?

English Revised Version
They prate, they speak arrogantly: all the workers of iniquity boast themselves.

Webster's Bible Translation
How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?

World English Bible
They pour out arrogant words. All the evildoers boast.

Young's Literal Translation
They utter -- they speak an old saw, All working iniquity do boast themselves.

Matthew Henry's Concise Commentary

94:1-11 We may with boldness appeal to God; for he is the almighty Judge by whom every man is judged. Let this encourage those who suffer wrong, to bear it with silence, committing themselves to Him who judges righteously. These prayers are prophecies, which speak terror to the sons of violence. There will come a day of reckoning for all the hard speeches which ungodly sinners have spoken against God, his truths, and ways, and people. It would hardly be believed, if we did not witness it, that millions of rational creatures should live, move, speak, hear, understand, and do what they purpose, yet act as if they believed that God would not punish the abuse of his gifts. As all knowledge is from God, no doubt he knows all the thoughts of the children of men, and knows that the imaginations of the thoughts of men's hearts are only evil, and that continually. Even in good thoughts there is a want of being fixed, which may be called vanity. It concerns us to keep a strict watch over our thoughts, because God takes particular notice of them. Thoughts are words to God.


Pulpit Commentary

Verse 4. - How long shall they utter and speak hard things? rather, they pour forth, they utter arrogant things; literally, arrogance. And all the workers of iniquity boast themselves; or, "carry themselves proudly" (Cheyne).


Gill's Exposition of the Entire Bible

How long shall they utter and speak hard things?,.... Against Christ, his person and offices, his ministers, his people, his truths and ordinances; this is very applicable to antichrist, who has a mouth speaking blasphemies, and which he opens, and with it blasphemes God, his tabernacle, and them that dwell in it, Revelation 13:5. The Targum is,

"will they utter and speak reproachful words?''

contumelies or calumnies; and such are uttered by the antichristian party against the true professors of religion in great abundance, as water out of a fountain, as the first word (a) used signifies; see Jde 1:15,

and all the workers of iniquity boast themselves; the just character of the followers of antichrist, who work an abomination, and make a lie, and whose whole course of life, and even of religion, is a series of sin and iniquity, Revelation 21:27, these lift up themselves against, the Lord, like the high branches of a tree, as Aben Ezra; or praise themselves, as Jarchi; being proud, they are boasters; boast of their antiquity and precedence, of their wealth and riches, of their power and authority, of infallibility, and works of supererogation, and the like.

(a) "effutient", Montanus, Tigurine version, Vatablus; "effutiunt", Musculus; "scaturiunt", Cocceius.


Psalm 94:4 Parallel Commentaries

Psalm 94:4 NIV
Psalm 94:4 NLT
Psalm 94:4 ESV
Psalm 94:4 NASB
Psalm 94:4 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Lord will Not Forget His People
3LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph? 4How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves? 5They break in pieces your people, O LORD, and afflict your heritage. …

Psalm 10:3 He boasts about the cravings of his heart; he blesses the greedy and reviles the LORD.
Psalm 31:18 Let their lying lips be silenced, for with pride and contempt they speak arrogantly against the righteous.
Psalm 52:1 For the director of music. A maskil of David. When Doeg the Edomite had gone to Saul and told him: "David has gone to the house of Ahimelek." Why do you boast of evil, you mighty hero? Why do you boast all day long, you who are a disgrace in the eyes of God?
Psalm 59:7 See what they spew from their mouths-- the words from their lips are sharp as swords, and they think, "Who can hear us?"
Psalm 75:5 Do not lift your horns against heaven; do not speak so defiantly.'"
Psalm 92:7 that though the wicked spring up like grass and all evildoers flourish, they will be destroyed forever.
Psalm 125:5 But those who turn to crooked ways the LORD will banish with the evildoers. Peace be on Israel.