Psalm 94:16
 Psalm 94:16 
New International Version (©2011)
Who will rise up for me against the wicked? Who will take a stand for me against evildoers?

New Living Translation (©2007)
Who will protect me from the wicked? Who will stand up for me against evildoers?

English Standard Version (©2001)
Who rises up for me against the wicked? Who stands up for me against evildoers?

New American Standard Bible (©1995)
Who will stand up for me against evildoers? Who will take his stand for me against those who do wickedness?

King James Bible (Cambridge Ed.)
Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Who stands up for me against the wicked? Who takes a stand for me against evildoers?

International Standard Version (©2012)
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand for me against those who practice iniquity?

NET Bible (©2006)
Who will rise up to defend me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Who shall stand for me with the evil and who shall be ready for me with the evildoers?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Who will stand up for me against evildoers? Who will stand by my side against troublemakers?

King James 2000 Bible (©2003)
Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?

American King James Version
Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?

American Standard Version
Who will rise up for me against the evil-doers? Who will stand up for me against the workers of iniquity?

Douay-Rheims Bible
Who shall rise up for me against the evildoers? or who shall stand with me against the workers of iniquity?

Darby Bible Translation
Who will rise up for me against the evil-doers? who will stand for me against the workers of iniquity?

English Revised Version
Who will rise up for me against the evil-doers? who will stand up for me against the workers of iniquity?

Webster's Bible Translation
Who will rise up for me against the evil-doers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?

World English Bible
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?

Young's Literal Translation
Who riseth up for me with evil doers? Who stationeth himself for me with workers of iniquity?

Matthew Henry's Concise Commentary

94:12-23 That man is blessed, who, under the chastening of the Lord, is taught his will and his truths, from his holy word, and by the Holy Spirit. He should see mercy through his sufferings. There is a rest remaining for the people of God after the days of their adversity, which shall not last always. He that sends the trouble, will send the rest. The psalmist found succour and relief only in the Lord, when all earthly friends failed. We are beholden, not only to God's power, but to his pity, for spiritual supports; and if we have been kept from falling into sin, or shrinking from our duty, we should give him the glory, and encourage our brethren. The psalmist had many troubled thoughts concerning the case he was in, concerning the course he should take, and what was likely to be the end of it. The indulgence of such contrivances and fears, adds to care and distrust, and renders our views more gloomy and confused. Good men sometimes have perplexed and distressed thoughts concerning God. But let them look to the great and precious promises of the gospel. The world's comforts give little delight to the soul, when hurried with melancholy thoughts; but God's comforts bring that peace and pleasure which the smiles of the world cannot give, and which the frowns of the world cannot take away. God is his people's Refuge, to whom they may flee, in whom they are safe, and may be secure. And he will reckon with the wicked. A man cannot be more miserable than his own wickedness will make him, if the Lord visit it upon him.


Pulpit Commentary

Verse 16. - Who will rise up for me against the evil doers? or, who will stand up for me against the workers of iniquity? But meanwhile, until this happy time come, what is the condition of the godly? Are they not left a prey to the evil doers, at their mercy, without a champion? The answer is given in the next verse.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Who will rise up for me against the evildoers?.... These are the words of the psalmist, representing the church of God, under sore persecutions from the antichristian party; called "evildoers", because of their thefts, murders, idolatries, sorceries, and all manner of wickedness committed by them, Revelation 9:21, intimating that she had looked all around her, and could not observe any that she could hope for assistance from, to fight her battles for her with the enemy, and deliver her out of his hands: the Targum is,

"who will rise up, for me, to make war with the evildoers?''

what the church here seems to say in a despairing way, the followers of antichrist say in a triumphant and insulting manner; "who is like unto the beast who is able to make war with him?" Revelation 13:4, or "who will stand up for me against the workers of iniquity?" to contend or strive with them, as the Targum; suggesting, that she had no friends to appear for her, that had either courage or strength to engage in such a warfare; her case was like that of the oppressed, Solomon speaks of, Ecclesiastes 4:1, or the Apostle Paul's, when none stood with him; but all forsook him, excepting the Lord, 2 Timothy 4:16 and so here the church had none to rise up, and stand by her, but the Lord; Michael, the great Prince that stands for the children and people of God, and who is a match for all the enemies of his church; and he will rise and stand up for them, and fight their battles; and overcome the beast and false prophet, with the kings of the earth, Daniel 12:1.


The Treasury of David

16 Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?

Notwithstanding the Psalmist's persuasion that all would be well eventually, he could not at the time perceive any one who would stand side by side with him in opposing evil; no champion of the right was forthcoming, the faithful failed from among men. This also is a bitter trial, and a sore evil under the sun; yet it has its purpose, for it drives the heart still more completely to the Lord, compelling it to rest alone in him. If we could find friends elsewhere, it may be our God would not be so dear to us; but when, after calling upon heaven and earth to help, we meet with no succour but such as comes from the eternal arm, we are led to prize our God, and rest upon him with undivided trust. Never is the soul safer or more at rest than when, all other helpers failing, she leans upon the Lord alone. The verse before us is an appropriate cry, now that the church sees error invading her on all sides, while faithful ministers are few, and fewer still are bold enough to stand up and defy the enemies of truth. Where are our Luthers and our Calvins? A false charity has enfeebled the most of the valiant men of Israel. One John Knox would be worth a mint at this hour, but where is he? Our grand consolation is that the God of Knox and Luther is yet with us, and in due time will call out his chosen champions.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

16. These questions imply that none other than God will help (Ps 60:9),


Psalm 94:16 Parallel Commentaries

Psalm 94:16 NIV
Psalm 94:16 NLT
Psalm 94:16 ESV
Psalm 94:16 NASB
Psalm 94:16 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Lord will Not Forget His People
15But judgment shall return to righteousness: and all the upright in heart shall follow it. 16Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity? 17Unless the LORD had been my help, my soul had almost dwelled in silence. …

Numbers 10:35 Whenever the ark set out, Moses said, "Rise up, LORD! May your enemies be scattered; may your foes flee before you."
Psalm 17:13 Rise up, LORD, confront them, bring them down; with your sword rescue me from the wicked.
Psalm 59:2 Deliver me from evildoers and save me from those who are after my blood.
Isaiah 28:21 The LORD will rise up as he did at Mount Perazim, he will rouse himself as in the Valley of Gibeon-- to do his work, his strange work, and perform his task, his alien task.
Isaiah 33:10 "Now will I arise," says the LORD. "Now will I be exalted; now will I be lifted up.