Psalm 59:2
 Psalm 59:2 
New International Version (©2011)
Deliver me from evildoers and save me from those who are after my blood.

New Living Translation (©2007)
Rescue me from these criminals; save me from these murderers.

English Standard Version (©2001)
deliver me from those who work evil, and save me from bloodthirsty men.

New American Standard Bible (©1995)
Deliver me from those who do iniquity And save me from men of bloodshed.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Deliver me from those who practice sin, and save me from men of bloodshed.

International Standard Version (©2012)
Save me from those who practice evil; deliver me from bloodthirsty men.

NET Bible (©2006)
Deliver me from evildoers! Rescue me from violent men!

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Save me from workers of lies and save me from men who shed blood.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Rescue me from troublemakers. Save me from bloodthirsty people.

King James 2000 Bible (©2003)
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloodthirsty men.

American King James Version
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.

American Standard Version
Deliver me from the workers of iniquity, And save me from the bloodthirsty men.

Douay-Rheims Bible
Deliver me from them that work iniquity, and save me from bloody men.

Darby Bible Translation
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from men of blood.

English Revised Version
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from the bloodthirsty men.

Webster's Bible Translation
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.

World English Bible
Deliver me from the workers of iniquity. Save me from the bloodthirsty men.

Young's Literal Translation
Deliver me from workers of iniquity, And from men of blood save me.

Matthew Henry's Concise Commentary

59:1-7 In these words we hear the voice of David when a prisoner in his own house; the voice of Christ when surrounded by his merciless enemies; the voice of the church when under bondage in the world; and the voice of the Christian when under temptation, affliction, and persecution. And thus earnestly should we pray daily, to be defended and delivered from our spiritual enemies, the temptations of Satan, and the corruptions of our own hearts. We should fear suffering as evil-doers, but not be ashamed of the hatred of workers of iniquity. It is not strange, if those regard not what they themselves say, who have made themselves believe that God regards not what they say. And where there is no fear of God, there is nothing to secure proper regard to man.


Pulpit Commentary

Verse 2. - Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men. Foreign enemies are never reproached with being "bloody men," since war is their trade, and it is their business to wound and slay.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Deliver me from the workers of iniquity,.... See Gill on Psalm 6:8;

and save me from bloody men; such as Saul sent to kill David, as appears from the title of the psalm; and such as were concerned in the death of Christ; and such, are the enemies of God's people, the followers of the man of sin. The heap of words, the various expressions used in a way of petition, in this verse and Psalm 59:1, show the distress the psalmist was in, and whom he represents; his importunity, earnestness, and fervency in prayer.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. (Compare Ps 5:5; 6:8).


Psalm 59:2 Parallel Commentaries

Psalm 59:2 NIV
Psalm 59:2 NLT
Psalm 59:2 ESV
Psalm 59:2 NASB
Psalm 59:2 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Deliver Me from My Enemies, My God
1Deliver me from my enemies, O my God: defend me from them that rise up against me. 2Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men. 3For, see, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD. …

Genesis 32:11 Save me, I pray, from the hand of my brother Esau, for I am afraid he will come and attack me, and also the mothers with their children.
Psalm 26:9 Do not take away my soul along with sinners, my life with those who are bloodthirsty,
Psalm 28:3 Do not drag me away with the wicked, with those who do evil, who speak cordially with their neighbors but harbor malice in their hearts.
Psalm 36:12 See how the evildoers lie fallen-- thrown down, not able to rise!
Psalm 53:4 Do all these evildoers know nothing? They devour my people as though eating bread; they never call on God.
Psalm 64:2 Hide me from the conspiracy of the wicked, from the plots of evildoers.
Psalm 92:7 that though the wicked spring up like grass and all evildoers flourish, they will be destroyed forever.
Psalm 94:16 Who will rise up for me against the wicked? Who will take a stand for me against evildoers?
Psalm 139:19 If only you, God, would slay the wicked! Away from me, you who are bloodthirsty!
Psalm 140:1 For the director of music. A psalm of David. Rescue me, LORD, from evildoers; protect me from the violent,
Proverbs 29:10 The bloodthirsty hate a person of integrity and seek to kill the upright.