Psalm 36:12
 Psalm 36:12 
New International Version (©2011)
See how the evildoers lie fallen-- thrown down, not able to rise!

New Living Translation (©2007)
Look! Those who do evil have fallen! They are thrown down, never to rise again.

English Standard Version (©2001)
There the evildoers lie fallen; they are thrust down, unable to rise.

New American Standard Bible (©1995)
There the doers of iniquity have fallen; They have been thrust down and cannot rise.

King James Bible (Cambridge Ed.)
There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
There the evildoers fall; they have been thrown down and cannot rise.

International Standard Version (©2012)
There, those who do evil have fallen; They have been thrown down, and they cannot get up.

NET Bible (©2006)
I can see the evildoers! They have fallen! They have been knocked down and are unable to get up!

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Because all workers of lies fall there and they are overthrown and unable to stand.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Look at the troublemakers who have fallen. They have been pushed down and are unable to stand up again.

King James 2000 Bible (©2003)
There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.

American King James Version
There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.

American Standard Version
There are the workers of iniquity fallen: They are thrust down, and shall not be able to rise.

Douay-Rheims Bible
There the workers of iniquity are fallen, they are cast out, and could not stand.

Darby Bible Translation
There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and are not able to rise.

English Revised Version
There are the workers of iniquity fallen: they are thrust down, and shall not be able to rise.

Webster's Bible Translation
There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.

World English Bible
There the workers of iniquity are fallen. They are thrust down, and shall not be able to rise. By David.

Young's Literal Translation
There have workers of iniquity fallen, They have been overthrown, And have not been able to arise!

Matthew Henry's Concise Commentary

36:5-12 Men may shut up their compassion, yet, with God we shall find mercy. This is great comfort to all believers, plainly to be seen, and not to be taken away. God does all wisely and well; but what he does we know not now, it is time enough to know hereafter. God's loving-kindness is precious to the saints. They put themselves under his protection, and then are safe and easy. Gracious souls, though still desiring more of God, never desire more than God. The gifts of Providence so far satisfy them, that they are content with such things as they have. The benefit of holy ordinances is sweet to a sanctified soul, and strengthening to the spiritual and Divine life. But full satisfaction is reserved for the future state. Their joys shall be constant. God not only works in them a gracious desire for these pleasures, but by his Spirit fills their souls with joy and peace in believing. He quickens whom he will; and whoever will, may come, and take from him of the waters of life freely. May we know, and love, and uprightly serve the Lord; then no proud enemy, on earth or from hell, shall separate us from his love. Faith calleth things that are not, as though they were. It carries us forward to the end of time; it shows us the Lord, on his throne of judgment; the empire of sin fallen to rise no more.


Pulpit Commentary

Verse 12. - There are the workers of iniquity fallen; or, yonder (Kay). It is as if the psalmist suddenly saw a vision. "There" - on a spot that presents itself to his eyes - are the wicked actually "fallen;" they lie prostrate in the dust. They are cast down, and shall not be able to rise; or, to rise up again (comp. Psalm 18:38). Whereas the righteous may fall into misfortune repeatedly, and recover themselves (Proverbs 24:16), the workers of iniquity, when their time comes to fail, usually perish. At any rate, this would be the result of the overthrow which the psalmist sees in a sort of vision.


Gill's Exposition of the Entire Bible

There are the workers, of iniquity fallen,.... Either in the pit they dug for others; or into hell, where they shall be turned at last; See Gill on Psalm 5:5 and See Gill on Psalm 6:8;

they are cast down, and shall not be able to rise; which will be the case of Babylon when fallen, Revelation 18:21, and this distinguishes the falls of the wicked from those of the righteous; for though the righteous fall, whether into sin, or into any calamity, they rise again; not so the wicked; see Psalm 37:24; and thus, as the psalm begins with the transgression of the wicked, it ends with their ruin.


The Treasury of David

12 There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.

"There are the workers of iniquity fallen." Faith sees them scattered on the plain. There! before our very eyes sin, death, and hell, lie prostrate. Behold the vanquished foes! "They are cast down." Providence and grace have dashed them from their vantage ground. Jesus has already thrown all the foes of his people upon their faces, and in due time all sinners shall find it so. "And shall not be able to rise." The defeat of the ungodly and of the powers of evil is final, total, irretrievable. Glory be to God, however high the powers of darkness may carry it at this present, the time hastens on when God shall defend the right, and give to evil such a fall as shall for ever crush the hopes of hell; while those who trust in the Lord shall eternally praise him and rejoice in his holy name.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12. There—in the acting of violence, they are overthrown. A signal defeat.


Psalm 36:12 Parallel Commentaries

Psalm 36:12 NIV
Psalm 36:12 NLT
Psalm 36:12 ESV
Psalm 36:12 NASB
Psalm 36:12 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


There is No Fear of God Before his Eyes
10O continue your loving kindness to them that know you; and your righteousness to the upright in heart. 11Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me. 12There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.

Psalm 5:10 Declare them guilty, O God! Let their intrigues be their downfall. Banish them for their many sins, for they have rebelled against you.
Psalm 18:38 I crushed them so that they could not rise; they fell beneath my feet.
Psalm 36:11 May the foot of the proud not come against me, nor the hand of the wicked drive me away.
Psalm 56:7 Because of their wickedness do not let them escape; in your anger, God, bring the nations down.
Psalm 59:2 Deliver me from evildoers and save me from those who are after my blood.
Psalm 73:18 Surely you place them on slippery ground; you cast them down to ruin.
Psalm 140:10 May burning coals fall on them; may they be thrown into the fire, into miry pits, never to rise.
Isaiah 26:14 They are now dead, they live no more; their spirits do not rise. You punished them and brought them to ruin; you wiped out all memory of them.