Psalm 58:10
 Psalm 58:10 
New International Version (©2011)
The righteous will be glad when they are avenged, when they dip their feet in the blood of the wicked.

New Living Translation (©2007)
The godly will rejoice when they see injustice avenged. They will wash their feet in the blood of the wicked.

English Standard Version (©2001)
The righteous will rejoice when he sees the vengeance; he will bathe his feet in the blood of the wicked.

New American Standard Bible (©1995)
The righteous will rejoice when he sees the vengeance; He will wash his feet in the blood of the wicked.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The righteous one will rejoice when he sees the retribution; he will wash his feet in the blood of the wicked.

International Standard Version (©2012)
The righteous person will rejoice when he sees your vengeance; when he washes his feet in the blood of the wicked.

NET Bible (©2006)
The godly will rejoice when they see vengeance carried out; they will bathe their feet in the blood of the wicked.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
The Righteous One will rejoice, who sees the vengeance, and he will wash his hands in the blood of the wicked.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Righteous people will rejoice when they see [God] take revenge. They will wash their feet in the blood of wicked people.

King James 2000 Bible (©2003)
The righteous shall rejoice when he sees the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.

American King James Version
The righteous shall rejoice when he sees the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.

American Standard Version
The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: He shall wash his feet in the blood of the wicked;

Douay-Rheims Bible
The just shall rejoice when he shall see the revenge: he shall wash his hands in the blood of the sinner.

Darby Bible Translation
The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance; he shall wash his footsteps in the blood of the wicked:

English Revised Version
The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.

Webster's Bible Translation
The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.

World English Bible
The righteous shall rejoice when he sees the vengeance. He shall wash his feet in the blood of the wicked;

Young's Literal Translation
The righteous rejoiceth that he hath seen vengeance, His steps he washeth in the blood of the wicked.

Matthew Henry's Concise Commentary

58:6-11 David prayed that the enemies of God's church and people might be disabled to do further mischief. We may, in faith, pray against the designs of the enemies of the church. He foretells their ruin. And who knows the power of God's anger? The victories of the Just One, in his own person and that of his servants, over the enemies of man's salvation, produce a joy which springs not from revenge, but from a view of the Divine mercy, justice, and truth, shown in the redemption of the elect, the punishment of the ungodly, and the fulfilment of the promises. Whoever duly considers these things, will diligently seek the reward of righteousness, and adore the Providence which orders all thing aright in heaven and in earth.


Pulpit Commentary

Verses 10, 11. - In conclusion, the psalmist expresses the satisfaction of the righteous at the punishment of the unjust judges. Verse 10. - The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance. As the good man is pained when he sees the ungodly prosper, so he cannot but feel a certain satisfaction and pleasure when punishment overtakes him. Dante says -

"O Signor mio, quando saro io lieto
A veder la vendetta, che nascosa
Fa dolce l'ira tua nel suo segreto?"


(Purg.,' 20:94-96.) He shall wash his feet in the blood of the wicked (comp. Psalm 68:24; Isaiah 63:3). It is observable that David, personally, was too indulgent, rather than too severe, towards offenders.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance,.... Before imprecated and foretold; the punishment inflicted by the Lord, to whom vengeance belongs, in a way of vindictive wrath; for what befalls the wicked in an afflictive way is in wrath, and as a vengeance upon them: and as the judgments of God are sometimes manifest, are to be seen, they are observed by the righteous, who rejoice at them; not as evils and miseries simply considered, nor from a private affection; but as the glory of divine justice is displayed therein, and the goodness of God is shown to them, by delivering them out of their hands; see Revelation 18:20;

he shall wash his feet in the blood of the wicked; which denotes the great destruction of the wicked, and the abundance of blood that shall be shed; see Revelation 14:20; and the entire victory the saints shall have over them, and their security from them, Psalm 68:21; as well as the satisfaction, and pleasure and refreshment, as it were, they shall have in their destruction; signified by their feet being washed in their blood, instead of being washed in water, usual in the eastern countries; because of the glory of the divine perfections appearing therein. The Septuagint, Vulgate Latin, and all the Oriental versions, read, "his hands".


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10, 11. wash … wicked—denoting great slaughter. The joy of triumph over the destruction of the wicked is because they are God's enemies, and their overthrow shows that He reigneth (compare Ps 52:5-7; 54:7). In this assurance let heaven and earth rejoice (Ps 96:10; 97:1, &c.).


Psalm 58:10 Parallel Commentaries

Psalm 58:10 NIV
Psalm 58:10 NLT
Psalm 58:10 ESV
Psalm 58:10 NASB
Psalm 58:10 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


God Judges the Earth
9Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath. 10The righteous shall rejoice when he sees the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked. 11So that a man shall say, Truly there is a reward for the righteous: truly he is a God that judges in the earth.

Exodus 14:30 That day the LORD saved Israel from the hands of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians lying dead on the shore.
Deuteronomy 32:43 Rejoice, you nations, with his people, for he will avenge the blood of his servants; he will take vengeance on his enemies and make atonement for his land and people.
Job 22:19 The righteous see their ruin and rejoice; the innocent mock them, saying,
Psalm 32:11 Rejoice in the LORD and be glad, you righteous; sing, all you who are upright in heart!
Psalm 64:10 The righteous will rejoice in the LORD and take refuge in him; all the upright in heart will glory in him!
Psalm 68:23 that your feet may wade in the blood of your foes, while the tongues of your dogs have their share."
Psalm 91:8 You will only observe with your eyes and see the punishment of the wicked.
Psalm 107:42 The upright see and rejoice, but all the wicked shut their mouths.
Proverbs 29:16 When the wicked thrive, so does sin, but the righteous will see their downfall.
Jeremiah 11:20 But you, LORD Almighty, who judge righteously and test the heart and mind, let me see your vengeance on them, for to you I have committed my cause.
Jeremiah 20:12 LORD Almighty, you who examine the righteous and probe the heart and mind, let me see your vengeance on them, for to you I have committed my cause.