Psalm 60:6
Parallel Verses
New International Version
God has spoken from his sanctuary: "In triumph I will parcel out Shechem and measure off the Valley of Sukkoth.

New Living Translation
God has promised this by his holiness: "I will divide up Shechem with joy. I will measure out the valley of Succoth.

English Standard Version
God has spoken in his holiness: “With exultation I will divide up Shechem and portion out the Vale of Succoth.

New American Standard Bible
God has spoken in His holiness: "I will exult, I will portion out Shechem and measure out the valley of Succoth.

King James Bible
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

Holman Christian Standard Bible
God has spoken in His sanctuary:" I will triumph! I will divide up Shechem. I will apportion the Valley of Succoth.

International Standard Version
Then God spoke in his holiness, "I will rejoice— I will divide Shechem; I will portion out the Succoth Valley.

NET Bible
God has spoken in his sanctuary: "I will triumph! I will parcel out Shechem; the Valley of Succoth I will measure off.

New Heart English Bible
God has spoken from his sanctuary: "I will triumph. I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.

Aramaic Bible in Plain English
God has spoken in his Holiness: “I shall be strong; I shall divide Shechem and I shall measure the valley of Succoth.”

GOD'S WORD® Translation
God has promised the following through his holiness: "I will triumph! I will divide Shechem. I will measure the valley of Succoth.

JPS Tanakh 1917
God spoke in His holiness, that I would exult; That I would divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

New American Standard 1977
God has spoken in His holiness:
            “I will exult, I will portion out Shechem and measure out the valley of Succoth.

Jubilee Bible 2000
God has spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem and mete out the valley of Succoth.

King James 2000 Bible
God has spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.

American King James Version
God has spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

American Standard Version
God hath spoken in his holiness: I will exult; I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

Douay-Rheims Bible
God hath spoken in his holy place: I will rejoice, and I will divide Sichem; and will mete out the vale of tabernacles.

Darby Bible Translation
God hath spoken in his holiness: I will exult, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

English Revised Version
God hath spoken in his holiness; I will exult: I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

Webster's Bible Translation
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.

World English Bible
God has spoken from his sanctuary: "I will triumph. I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.

Young's Literal Translation
God hath spoken in His holiness: I exult -- I apportion Shechem, And the valley of Succoth I measure,
Commentary
Matthew Henry Commentary
60:6-12 If Christ be ours, all things, one way or another, shall be for our eternal good. The man who is a new creature in Christ, may rejoice in all the precious promises God has spoken in his holiness. His present privileges, and the sanctifying influences of the Spirit, are sure earnests of heavenly glory. David rejoices in conquering the neighbouring nations, which had been enemies to Israel. The Israel of God are through Christ more than conquerors. Though sometimes they think that the Lord has cast them off, yet he will bring them into the strong city at last. Faith in the promise will assure us that it is our Father's good pleasure to give us the kingdom: But we are not yet made complete conquerors, and no true believer will abuse these truths to indulge sloth, or vain confidence. Hope in God is the best principle of true courage, for what need those fear who have God on their side? All our victories are from him, and while those who willingly submit to our anointed King shall share his glories, all his foes shall be put under his feet.
Study Bible
With God We Gain the Victory
5That Your beloved may be delivered, Save with Your right hand, and answer us! 6God has spoken in His holiness: "I will exult, I will portion out Shechem and measure out the valley of Succoth. 7"Gilead is Mine, and Manasseh is Mine; Ephraim also is the helmet of My head; Judah is My scepter.…
Cross References
Genesis 12:6
Abram passed through the land as far as the site of Shechem, to the oak of Moreh. Now the Canaanite was then in the land.

Genesis 33:17
Jacob journeyed to Succoth, and built for himself a house and made booths for his livestock; therefore the place is named Succoth.

Genesis 33:18
Now Jacob came safely to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Paddan-aram, and camped before the city.

Joshua 13:27
and in the valley, Beth-haram and Beth-nimrah and Succoth and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, with the Jordan as a border, as far as the lower end of the Sea of Chinnereth beyond the Jordan to the east.

Joshua 17:7
The border of Manasseh ran from Asher to Michmethath which was east of Shechem; then the border went southward to the inhabitants of En-tappuah.

Psalm 89:35
"Once I have sworn by My holiness; I will not lie to David.
Treasury of Scripture

God has spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

God

Psalm 89:19,35 Then you spoke in vision to your holy one, and said, I have laid …

Psalm 108:7-13 God has spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, …

Psalm 132:11 The LORD has sworn in truth to David; he will not turn from it; Of …

2 Samuel 3:18 Now then do it: for the LORD has spoken of David, saying…

2 Samuel 5:2 Also in time past, when Saul was king over us, you were he that led …

Jeremiah 23:9 My heart within me is broken because of the prophets; all my bones …

Amos 4:2 The Lord GOD has sworn by his holiness, that, see, the days shall …

rejoice

Psalm 56:4 In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will …

Psalm 119:162 I rejoice at your word, as one that finds great spoil.

2 Samuel 7:18-20 Then went king David in, and sat before the LORD, and he said, Who …

Luke 1:45-47 And blessed is she that believed: for there shall be a performance …

divide

Joshua 1:6 Be strong and of a good courage: for to this people shall you divide …

2 Samuel 2:8,9 But Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ishbosheth …

2 Samuel 5:1-3 Then came all the tribes of Israel to David to Hebron, and spoke, …

Shechem

Genesis 12:6 And Abram passed through the land to the place of Sichem, to the …

Sichem

Joshua 20:7 And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem …

Joshua 24:1,32 And Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called …

valley

Joshua 13:27 And in the valley, Betharam, and Bethnimrah, and Succoth, and Zaphon, …

Jump to Previous
Divide Division Exult Exultation Glad Holiness Holy Measure Measured Mete Parcel Portion Rejoice Sanctuary Shechem Succoth Triumph Vale Valley
Jump to Next
Divide Division Exult Exultation Glad Holiness Holy Measure Measured Mete Parcel Portion Rejoice Sanctuary Shechem Succoth Triumph Vale Valley
Links
Psalm 60:6 NIV
Psalm 60:6 NLT
Psalm 60:6 ESV
Psalm 60:6 NASB
Psalm 60:6 KJV

Psalm 60:6 Biblia Paralela
Psalm 60:6 Chinese Bible
Psalm 60:6 French Bible
Psalm 60:6 German Bible

Alphabetical: and exult from God has his holiness I In measure of off out parcel portion sanctuary Shechem spoken Succoth the triumph Valley will

OT Poetry: Psalm 60:6 God has spoken from his sanctuary: (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Psalm 60:5
Top of Page
Top of Page