2 Samuel 2:8
 2 Samuel 2:8 
New International Version (©2011)
Meanwhile, Abner son of Ner, the commander of Saul's army, had taken Ish-Bosheth son of Saul and brought him over to Mahanaim.

New Living Translation (©2007)
But Abner son of Ner, the commander of Saul's army, had already gone to Mahanaim with Saul's son Ishbosheth.

English Standard Version (©2001)
But Abner the son of Ner, commander of Saul’s army, took Ish-bosheth the son of Saul and brought him over to Mahanaim,

New American Standard Bible (©1995)
But Abner the son of Ner, commander of Saul's army, had taken Ish-bosheth the son of Saul and brought him over to Mahanaim.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Abner son of Ner, commander of Saul's army, took Saul's son Ish-bosheth and moved him to Mahanaim.

International Standard Version (©2012)
Meanwhile, Ner's son Abner, the commander of Saul's army, had taken Saul's son Ish-bosheth and brought him to Mahanaim.

NET Bible (©2006)
Now Abner son of Ner, the general in command of Saul's army, had taken Saul's son Ish-bosheth and had brought him to Mahanaim.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Ner's son Abner, commander of Saul's army, took Saul's son Ishbosheth and brought him to Mahanaim.

King James 2000 Bible (©2003)
But Abner the son of Ner, captain of Saul's army, took Ish-bosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;

American King James Version
But Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;

American Standard Version
Now Abner the son of Ner, captain of Saul's host, had taken Ish-bosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;

Douay-Rheims Bible
But Abner the son of Ner, general of Saul's army, took Isboseth the son of Saul, and led him about through the camp?

Darby Bible Translation
And Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;

English Revised Version
Now Abner the son of Ner, captain of Saul's host, had taken Ish-bosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;

Webster's Bible Translation
But Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ish-bosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;

World English Bible
Now Abner the son of Ner, captain of Saul's army, had taken Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;

Young's Literal Translation
And Abner, son of Ner, head of the host which Saul hath, hath taken Ish-Bosheth, son of Saul, and causeth him to pass over to Mahanaim,

Matthew Henry's Concise Commentary

2:8-17. The nation in general refused David. By this the Lord trained up his servant for future honour and usefulness; and the tendency of true godliness was shown in his behaviour while passing through various difficulties. David was herein a type of Christ, whom Israel would not submit to, though anointed of the Father to be a Prince and a Saviour to them. Abner meant, Let the young men fight before us, when he said, Let them play before us: fools thus make a mock at sin. But he is unworthy the name of a man, that can thus trifle with human blood.


Pulpit Commentary

Verse 8. - Abner. This hero had been present at the battle of Gilboa, and probably had rallied many of the defeated Israelites, and made as much resistance as was possible to the onward march of the Philistines. And as soon as he had effected his retreat into the region beyond the Jordan, his power would be supreme. There was no one there to oppose the commander-in-chief of what remained of Saul's army. Certainly all that remained of Saul's body guard of three thousand men would gather round Abner, and as the Philistines did not push their pursuit further than the Jordan, he was free to do as he chose. Nor would there be any opposition. Abner was bound to do his best for Saul's family, and the people would feel this, and approve of his conduct in standing up for the children of their king. Moreover, David by his conduct had made himself an object of suspicion to all the valiant men who had formed Saul's army, and these would be the more embittered against him by their defeat. Ishbosheth. This name signifies "man of shame," that is, "man of the shameful thing," the idol. Originally he was named Eshbaal (1 Chronicles 8:33; 1 Chronicles 9:39), that is "man of Baal," the word esh being merely a dialectic variation for ish, equivalent to "man." At this early date Baal was not the specific name of any idol, but simply meant "lord," "master," "husband." In the earlier books of the Bible we find the word used of many local deities, who were lords of this or that, but had nothing in common with the Phoenician Baal, whose worship Ahab attempted to introduce into Israel. From that time Baal became a term of reproach, and Bosheth, "the shame," was substituted for it in the old names of which it had formed part. Thus Gideon is still called Jerubbaal in 1 Samuel 12:11, but the title is transformed into Jerubbesheth, or more correctly, Jerubbosheth, "let the shame plead," in 2 Samuel 11:21. Originally, therefore, the name Ishbaal had no discreditable meaning, but signified, "man of the Lord," or, as Ewald supposes, "lordly man." It was not till long afterwards, when Israel had been horrified by Jezebel's doings, that Baal, except in the sense of "husband," became an ill-omened word. Jonathan, whose own name, "Jehovah's gift," in Greek Theodore, is proof sufficient that Saul's family were worshippers of the true God, called his son's name Meribbaal, "the Lord's strife" (1 Chronicles 8:34). In some strange way this was altered into Mephibosheth, that is, "from the face of the shameful thing" (ch. 2 Samuel 4:4. etc.). Possibly it is a corruption of Meribbosheth, but it is remarkable that a son of Saul by his concubine Rizpah also bore the name (2 Samuel 21:8). Among the ancestors of Saul, the simple name Baal, "Lord," occurs (1 Chronicles 8:30). Mahanaim. Abner chose this town because it was on the eastern side of the Jordan, and so beyond the range of the Philistines, who never seem to have crossed the river. It was situated on the borders of the tribe of Gad and the half-tribe of Manasseh, from both of which valiant warriors had joined David; but the people generally were not ill affected to the house of Saul. As having been assigned to the Levites (Joshua 21:38), it had a quasi-religious character, inherited from the vision of angels seen there by Jacob (Genesis 32:2). As a safe, out of the way place, David subsequently took refuge there (2 Samuel 17:24). (On its exact site, see Conder's 'Heth and Moab,' pp. 177-181.)


Gill's Exposition of the Entire Bible

But Abner, the son of Ner, captain of Saul's host,.... This man's father, Ner, was Saul's uncle, 1 Samuel 14:50, and he was his own cousin, and being general of his army, a post he was willing to keep, might be the reasons for doing what he did, as follows:

took Ishbosheth the son of Saul; and who seems to be his only son left, except what he had by his concubine. This man's name is Eshbaal in 1 Chronicles 8:33. Baal is the name of a shameful idol, and which was therefore sometimes called Bosheth, "shame". See Hosea 9:10; wherefore such names of men, which had Baal in them, were changed for Besheth or Bosheth, as the names of Jerubbaal and Meribbaal, who were called Jerubbesheth and Mephibosheth. See Judges 8:35; compared with 2 Samuel 11:21, and 2 Samuel 4:4 with 1 Chronicles 8:34. The latter of these, a son of Jonathan, bid fairest for the crown by lineal succession, but he being but five years of age, and lame, this man Abner judged fittest for his purpose; and though he knew it was the will of God, and he had sworn that David should be king, yet so blind and obstinate was his ambition, that he set up another against him:

and brought him over to Mahanaim; a city on the other side Jordan, in the tribe of Gad, on the border of the half tribe of Manasseh; see Joshua 13:26; and hither Abner had Ishbosheth, partly to keep the men of Jabeshgilead in awe, to whom David had sent messengers, acquainting them with his being king of Judah, and prevent their joining with him; and partly that he might be at a proper distance both from the Philistines and from David, till he could form his measures, and gradually carry his point, as he did.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2Sa 2:8-17. Abner Makes Ish-bosheth King over Israel.

8-17. Abner the son of Ner, captain of Saul's host took Ish-bosheth—Here was the establishment of a rival kingdom, which, however, would probably have had no existence but for Abner.

Ish-bosheth—or "Esh-baal" (1Ch 8:33; 9:39). The Hebrews usually changed names ending with Baal into Bosheth ("shame") (compare Jud 9:53 with 2Sa 11:21). This prince was so called from his imbecility.

Abner—was first cousin of Saul, commander of the forces, and held in high respect throughout the country. Loyalty to the house of his late master was mixed up with opposition to David and views of personal ambition in his originating this factious movement. He, too, was alive to the importance of securing the eastern tribes; so, taking Ish-bosheth across the Jordan, he proclaimed him king at Mahanaim, a town on the north bank of the Jabbok, hallowed in patriarchal times by the divine presence (Ge 32:2). There he rallied the tribes around the standard of the unfortunate son of Saul.


2 Samuel 2:8 Parallel Commentaries

2 Samuel 2:8 NIV
2 Samuel 2:8 NLT
2 Samuel 2:8 ESV
2 Samuel 2:8 NASB
2 Samuel 2:8 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Ish-Bosheth Made King of Israel
8But Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim; 9And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel. 10Ishbosheth Saul's son was forty years old when he began to reign over Israel, and reigned two years. But the house of Judah followed David. …

Genesis 32:2 When Jacob saw them, he said, "This is the camp of God!" So he named that place Mahanaim.
Joshua 21:38 from the tribe of Gad, Ramoth in Gilead (a city of refuge for one accused of murder), Mahanaim,
1 Samuel 14:50 His wife's name was Ahinoam daughter of Ahimaaz. The name of the commander of Saul's army was Abner son of Ner, and Ner was Saul's uncle.
2 Samuel 2:7 Now then, be strong and brave, for Saul your master is dead, and the people of Judah have anointed me king over them."
2 Samuel 2:29 All that night Abner and his men marched through the Arabah. They crossed the Jordan, continued through the morning hours and came to Mahanaim.
2 Samuel 3:6 During the war between the house of Saul and the house of David, Abner had been strengthening his own position in the house of Saul.
2 Samuel 4:5 Now Rekab and Baanah, the sons of Rimmon the Beerothite, set out for the house of Ish-Bosheth, and they arrived there in the heat of the day while he was taking his noonday rest.
2 Samuel 17:24 David went to Mahanaim, and Absalom crossed the Jordan with all the men of Israel.
1 Chronicles 12:29 from Benjamin, Saul's tribe--3,000, most of whom had remained loyal to Saul's house until then;