2 Samuel 2:12
 2 Samuel 2:12 
New International Version (©2011)
Abner son of Ner, together with the men of Ish-Bosheth son of Saul, left Mahanaim and went to Gibeon.

New Living Translation (©2007)
One day Abner led Ishbosheth's troops from Mahanaim to Gibeon.

English Standard Version (©2001)
Abner the son of Ner, and the servants of Ish-bosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.

New American Standard Bible (©1995)
Now Abner the son of Ner, went out from Mahanaim to Gibeon with the servants of Ish-bosheth the son of Saul.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Abner the son of Ner, and the servants of Ishbosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Abner son of Ner and soldiers of Ish-bosheth son of Saul marched out from Mahanaim to Gibeon.

International Standard Version (©2012)
Ner's son Abner and the servants of Saul's son Ish-bosheth set out from Mahanaim for Gibeon.

NET Bible (©2006)
Then Abner son of Ner and the servants of Ish-bosheth son of Saul went out from Mahanaim to Gibeon.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Ner's son Abner and the officers of Saul's son Ishbosheth went from Mahanaim to Gibeon.

King James 2000 Bible (©2003)
And Abner the son of Ner, and the servants of Ish-bosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.

American King James Version
And Abner the son of Ner, and the servants of Ishbosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.

American Standard Version
And Abner the son of Ner, and the servants of Ish-bosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.

Douay-Rheims Bible
And Abner the son of Ner, and the servants of Isboseth the son of Saul, went out from the camp to Gabaon

Darby Bible Translation
And Abner the son of Ner, and the servants of Ishbosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.

English Revised Version
And Abner the son of Ner, and the servants of Ish-bosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.

Webster's Bible Translation
And Abner the son of Ner, and the servants of Ish-bosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.

World English Bible
Abner the son of Ner, and the servants of Ishbosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.

Young's Literal Translation
And Abner son of Ner goeth out, and servants of Ish-Bosheth son of Saul, from Mahanaim to Gibeon.

Matthew Henry's Concise Commentary

2:8-17. The nation in general refused David. By this the Lord trained up his servant for future honour and usefulness; and the tendency of true godliness was shown in his behaviour while passing through various difficulties. David was herein a type of Christ, whom Israel would not submit to, though anointed of the Father to be a Prince and a Saviour to them. Abner meant, Let the young men fight before us, when he said, Let them play before us: fools thus make a mock at sin. But he is unworthy the name of a man, that can thus trifle with human blood.


Pulpit Commentary

Verse 12. - Abner... went out. This is a further proof of considerable success on Abner's side. Encouraged by the result of numerous skirmishes with the Philistines, and the gradual restoration of the king's authority in Ephraim and Benjamin, Abner determined to make the attempt to win back Judah also. There David had been content with protecting Judah, and establishing good order; and, following his constant custom, had taken no steps to obtain for himself the kingdom "over all Israel." The war was of Abner's choosing, and shows him to us in the character of an able but ambitious and restless man.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Abner the son of Ner,.... Who was before captain of Saul's host, and now of Ishbosheth's:

and the servants of Ishbosheth the son of Saul; who seem to be not only his domestic servants, that waited upon him, or his courtiers, but his whole army by what follows:

went out from Mahanaim to Gibeon; came from the city on the other side Jordan, where perhaps they had been two years past, concerting schemes to bring all Israel under the government of Ishbosheth; in which they had succeeded, only Judah stood out with David; and in order to reduce that tribe, they passed over Jordan and came to Gibeon, a city in Benjamin. See Joshua 18:25.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12. Abner … and the servants of Ish-bosheth … went out from Mahanaim to Gibeon—This town was near the confines of Judah, and as the force with which Abner encamped there seemed to have some aggressive design, David sent an army of observation, under the command of Joab, to watch his movements.


2 Samuel 2:12 Parallel Commentaries

2 Samuel 2:12 NIV
2 Samuel 2:12 NLT
2 Samuel 2:12 ESV
2 Samuel 2:12 NASB
2 Samuel 2:12 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Civil War between Abner and Joab
12And Abner the son of Ner, and the servants of Ishbosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon. 13And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met together by the pool of Gibeon: and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool. 14And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise. …

Joshua 10:12 On the day the LORD gave the Amorites over to Israel, Joshua said to the LORD in the presence of Israel: "Sun, stand still over Gibeon, and you, moon, over the Valley of Aijalon."
Joshua 18:25 Gibeon, Ramah, Beeroth,
1 Samuel 17:9 If he is able to fight and kill me, we will become your subjects; but if I overcome him and kill him, you will become our subjects and serve us."
2 Samuel 2:8 Meanwhile, Abner son of Ner, the commander of Saul's army, had taken Ish-Bosheth son of Saul and brought him over to Mahanaim.