2 Samuel 2:1
 2 Samuel 2:1 
New International Version (©2011)
In the course of time, David inquired of the LORD. "Shall I go up to one of the towns of Judah?" he asked. The LORD said, "Go up." David asked, "Where shall I go?" "To Hebron," the LORD answered.

New Living Translation (©2007)
After this, David asked the LORD, "Should I move back to one of the towns of Judah?" "Yes," the LORD replied. Then David asked, "Which town should I go to?" "To Hebron," the LORD answered.

English Standard Version (©2001)
After this David inquired of the LORD, “Shall I go up into any of the cities of Judah?” And the LORD said to him, “Go up.” David said, “To which shall I go up?” And he said, “To Hebron.”

New American Standard Bible (©1995)
Then it came about afterwards that David inquired of the LORD, saying, "Shall I go up to one of the cities of Judah?" And the LORD said to him, "Go up." So David said, "Where shall I go up?" And He said, "To Hebron."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And it came to pass after this, that David inquired of the LORD, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the LORD said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Some time later, David inquired of the LORD: "Should I go to one of the towns of Judah?" The LORD answered him, "Go." Then David asked, "Where should I go?"" To Hebron," the LORD replied.

International Standard Version (©2012)
Some time later, David inquired of the LORD to ask, "Am I to move to any one of the cities of Judah?" The LORD told him, "Go." So David asked, "To which one?" He replied, "To Hebron."

NET Bible (©2006)
Afterward David inquired of the LORD, "Should I go up to one of the cities of Judah?" The LORD told him, "Go up." David asked, "Where should I go?" The LORD replied, "To Hebron."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
After this, David asked the LORD, "Should I go to one of the cities of Judah?" "Go," the LORD answered him. "Where should I go?" David asked. "To Hebron," the LORD replied.

King James 2000 Bible (©2003)
And it came to pass after this, that David inquired of the LORD, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the LORD said unto him, Go up. And David said, Where shall I go up? And he said, Unto Hebron.

American King James Version
And it came to pass after this, that David inquired of the LORD, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the LORD said to him, Go up. And David said, Where shall I go up? And he said, To Hebron.

American Standard Version
And it came to pass after this, that David inquired of Jehovah, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And Jehovah said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.

Douay-Rheims Bible
And after these things David consulted the Lord, saying: Shall I go up into one of the cities of Juda? And the Lord said to him: Go up. And David said: Whither shall I go up? And he answered him: Into Hebron.

Darby Bible Translation
And it came to pass after this that David inquired of Jehovah, saying, Shall I go up into one of the cities of Judah? And Jehovah said to him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.

English Revised Version
And it came to pass after this, that David inquired of the LORD, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the LORD said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.

Webster's Bible Translation
And it came to pass after this, that David inquired of the LORD, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the LORD said to him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, To Hebron.

World English Bible
It happened after this, that David inquired of Yahweh, saying, "Shall I go up into any of the cities of Judah?" Yahweh said to him, "Go up." David said, "Where shall I go up?" He said, "To Hebron."

Young's Literal Translation
And it cometh to pass afterwards, that David asketh at Jehovah, saying, 'Do I go up into one of the cities of Judah?' and Jehovah saith unto him, 'Go up.' And David saith, 'Whither do I go up?' and He saith, 'To Hebron.'

Matthew Henry's Concise Commentary

2:1-7. After the death of Saul, many went to David at Ziklag,


Pulpit Commentary

Verse 1. - Unto Hebron. As soon as David had assuaged his grief, his thoughts would naturally turn towards his country. Fuller news would reach him every day respecting the movements of the Philistines, who, after so decisive a victory, would quickly overrun all the central districts of Palestine, where the battle had been fought. And very bitter must David's feelings have been. Had he continued in Israel, he and his six hundred men would now have hastened to the rescue, and all the braver warriors of the land would have gathered round them. As it was, he was too entangled with the Philistines, and too much distrusted by the northern tribes, to be of much use. Still, we learn from 1 Chronicles 12, that brave men did continually swell the number of his followers. Detachments of the tribes of Gad and Manasseh, instead of joining Saul at Gilboa, went to David as he withdrew to Ziklag. And while he remained there a considerable body of men from Benjamin and Judah came to him under the command of Amasa, David's nephew. So numerous were they as to alarm David, who went out to meet them, fearing lest they had come to betray him; and glad was he to hear their answer, "Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse." Thus even as it was, his forces daily grew more numerous; for "from day today there came to David to help him, until it was a great host, like the host of God" (1 Chronicles 12:22). But there was no national acknowledgment. With his numbers thus continually increasing, David was encouraged to make some attempt for the deliverance of Israel; but his position was one of serious danger. Great was the risk, but he knew where to go for guidance, and determines, therefore, to put the matter into God's hand. He summons Abiathar with the ephod, and, in the presence of his captains, asks for permission to go up to some city of his own tribe. The answer is favourable, and Hebron is the city selected. It was a place of ancient sanctity, was well situated in the mountains of Judah for defence, and as the Philistines bad not yet invaded that region, but probably would soon try to ravage it, the people would be sure to welcome the presence of one who brought with him a powerful body of trained men.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And it came to pass after this,.... After David had heard of the death of Saul and Jonathan, and made a lamentation over them, perhaps the next day; since David and his men are only said to mourn, and weep, and fast till even, 2 Samuel 1:10,

that David inquired of the Lord; of the Word of the Lord, as the Targum, by Abiathar the priest, and through the Urim and Thummim, in the ephod he had put on on this occasion:

saying, shall I go up into any of the cities of Judah? though the Lord had promised him the kingdom, and he had been anointed by Samuel by his appointment, yet he was not hasty to take it into his hands, but was desirous of acting according to the will of God, and by his direction, and wait his time when and where he should go and take possession of it; he mentions Judah because it was his own tribe, and where he had the most friends:

and the Lord said unto him, go up; from Ziklag into the tribe of Judah, but did not mention any particular place whither he should go; hence another question was put:

and David said, whither shall I go up? To what town or city in the tribe of Judah? whether Jerusalem or any other?

And he said, unto Hebron; a city of the priests, a city of refuge, Joshua 21:13, twenty miles from Jerusalem, or more, which is not directed to, because it was then chiefly in the hands of the Jebusites, and because, as Procopius Gazaeus says, Hebron was now the metropolis of Judah.


Wesley's Notes on the Bible

2:1 Enquired - By Urim. Thus David begins at the right end, and lays his foundation in God's counsel and assistance. Shall I go - He asked not whether he should take the kingdom; for that was appointed before; and he would not offend God, nor dishonour his ordinance with unnecessary enquiries; but only where he should enter upon it; whether in Judah, as he supposed, because of his relation to that tribe, and his interest in it; or in some other tribe: for he doth not limit God, but resolves exactly to follow his counsels. Hebron - Which was next to Jerusalem (part whereof the Jebusites now possessed) the chief city of that tribe, and a city of the priests, and in the very center of that tribe, to which the whole tribe might speedily resort, when need required. And the sepulchres of the patriarchs adjoining to Hebron, would remind him of the ancient promise.


2 Samuel 2:1 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


David Anointed King of Judah
1And it came to pass after this, that David inquired of the LORD, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the LORD said to him, Go up. And David said, Where shall I go up? And he said, To Hebron. 2So David went up thither, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail Nabal's wife the Carmelite. 3And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelled in the cities of Hebron. …

Joshua 14:13 Then Joshua blessed Caleb son of Jephunneh and gave him Hebron as his inheritance.
1 Samuel 23:2 he inquired of the LORD, saying, "Shall I go and attack these Philistines?" The LORD answered him, "Go, attack the Philistines and save Keilah."
1 Samuel 23:4 Once again David inquired of the LORD, and the LORD answered him, "Go down to Keilah, for I am going to give the Philistines into your hand."
1 Samuel 30:31 and Hebron; and to those in all the other places where he and his men had roamed.
2 Samuel 5:19 so David inquired of the LORD, "Shall I go and attack the Philistines? Will you deliver them into my hands?" The LORD answered him, "Go, for I will surely deliver the Philistines into your hands."