1 Samuel 27:10
Verse (Click for Chapter)
New International Version
When Achish asked, "Where did you go raiding today?" David would say, "Against the Negev of Judah" or "Against the Negev of Jerahmeel" or "Against the Negev of the Kenites."

New Living Translation
"Where did you make your raid today?" Achish would ask. And David would reply, "Against the south of Judah, the Jerahmeelites, and the Kenites."

English Standard Version
When Achish asked, “Where have you made a raid today?” David would say, “Against the Negeb of Judah,” or, “Against the Negeb of the Jerahmeelites,” or, “Against the Negeb of the Kenites.”

New American Standard Bible
Now Achish said, "Where have you made a raid today?" And David said, "Against the Negev of Judah and against the Negev of the Jerahmeelites and against the Negev of the Kenites."

King James Bible
And Achish said, Whither have ye made a road to day? And David said, Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelites, and against the south of the Kenites.

Holman Christian Standard Bible
who inquired, "Where did you raid today?" David replied, "The south country of Judah," "The south country of the Jerahmeelites," or "Against the south country of the Kenites."

International Standard Version
Achish said, "Where did you raid today?" David answered, "Against the Negev of Judah, against the Negev of the Jerahmeelites, and against the Negev of the Kenites."

NET Bible
When Achish would ask, "Where did you raid today?" David would say, "The Negev of Judah" or "The Negev of Jeharmeel" or "The Negev of the Kenites."

New Heart English Bible
Achish said, "Against whom have you made a raid today?" David said, "Against the Negev of Judah, and against the Negev of the Jerahmeelites, and against the Negev of the Kenites."

GOD'S WORD® Translation
Achish would ask, "Whom did you raid today?" And David would answer, "the Negev in Judah," or "the portion of the Negev where the descendants of Jerahmeel live," or "the portion of the Negev where the Kenites live."

JPS Tanakh 1917
And Achish said: 'Whither have ye made a raid to-day?' And David said: 'Against the South of Judah, and against the South of the Jerahmeelites, and against the South of the Kenites.'

New American Standard 1977
Now Achish said, “Where have you made a raid today?” And David said, “Against the Negev of Judah and against the Negev of the Jerahmeelites and against the Negev of the Kenites.”

Jubilee Bible 2000
And Achish would say, Where have ye raided today? And David would say, Against the south of Judah and towards the Negev of the Jerahmeelites or towards the Negev of the Kenites.

King James 2000 Bible
And Achish said, where have you made a raid today? And David said, Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelites, and against the south of the Kenites.

American King James Version
And Achish said, Where have you made a road to day? And David said, Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelites, and against the south of the Kenites.

American Standard Version
And Achish said, Against whom have ye made a raid to-day? And David said, Against the South of Judah, and against the South of the Jerahmeelites, and against the South of the Kenites.

Douay-Rheims Bible
And Achis said to him: Whom hast thou gone against to day? David answered: Against the south of Juda, and against the south of Jerameel, and against the south of Ceni.

Darby Bible Translation
So Achish said, Have ye not made a raid to-day? And David said, Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelites, and against the south of the Kenites.

English Revised Version
And Achish said, Whither have ye made a raid today? And David said, Against the South of Judah, and against the South of the Jerahmeelites, and against the South of the Kenites.

Webster's Bible Translation
And Achish said, Whither have ye made a road to-day? And David said, Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelites, and against the south of the Kenites.

World English Bible
Achish said, "Against whom have you made a raid today?" David said, "Against the South of Judah, against the South of the Jerahmeelites, and against the South of the Kenites."

Young's Literal Translation
And Achish saith, 'Whither have ye pushed to-day?' and David saith, 'Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelite, and unto the south of the Kenite.'
Study Bible
David and the Philistines
9David attacked the land and did not leave a man or a woman alive, and he took away the sheep, the cattle, the donkeys, the camels, and the clothing. Then he returned and came to Achish. 10Now Achish said, "Where have you made a raid today?" And David said, "Against the Negev of Judah and against the Negev of the Jerahmeelites and against the Negev of the Kenites." 11David did not leave a man or a woman alive to bring to Gath, saying, "Otherwise they will tell about us, saying, 'So has David done and so has been his practice all the time he has lived in the country of the Philistines.'"…
Cross References
Judges 1:16
The descendants of the Kenite, Moses' father-in-law, went up from the city of palms with the sons of Judah, to the wilderness of Judah which is in the south of Arad; and they went and lived with the people.

Judges 4:11
Now Heber the Kenite had separated himself from the Kenites, from the sons of Hobab the father-in-law of Moses, and had pitched his tent as far away as the oak in Zaanannim, which is near Kedesh.

1 Samuel 23:27
But a messenger came to Saul, saying, "Hurry and come, for the Philistines have made a raid on the land."

1 Samuel 27:11
David did not leave a man or a woman alive to bring to Gath, saying, "Otherwise they will tell about us, saying, 'So has David done and so has been his practice all the time he has lived in the country of the Philistines.'"

1 Samuel 29:8
David said to Achish, "But what have I done? And what have you found in your servant from the day when I came before you to this day, that I may not go and fight against the enemies of my lord the king?"

1 Samuel 30:29
and to those who were in Racal, and to those who were in the cities of the Jerahmeelites, and to those who were in the cities of the Kenites,

1 Chronicles 2:9
Now the sons of Hezron, who were born to him were Jerahmeel, Ram and Chelubai.

1 Chronicles 2:25
Now the sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were Ram the firstborn, then Bunah, Oren, Ozem and Ahijah.
Treasury of Scripture

And Achish said, Where have you made a road to day? And David said, Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelites, and against the south of the Kenites.

Whither, etc. or, Did you not make a road.
And David,

1 Samuel 21:2 And David said to Ahimelech the priest, The king has commanded me …

Genesis 27:19,20,24 And Jacob said to his father, I am Esau your first born; I have done …

Joshua 2:4-6 And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There …

2 Samuel 17:20 And when Absalom's servants came to the woman to the house, they …

Psalm 119:29,163 Remove from me the way of lying: and grant me your law graciously…

Proverbs 29:25 The fear of man brings a snare: but whoever puts his trust in the …

Galatians 2:11-13 But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, …

Ephesians 4:25 Why putting away lying, speak every man truth with his neighbor: …

Against David here meant the Geshurites, and Gezrites, and Amalekites, which people occupied that part of the country which lies to the south of Judah. But Achish, as was intended, understood him in a different sense, and believed that he had attacked his own countrymen. David's answer, therefore, though not an absolute falsehood, was certainly an equivocation intended to deceive, and therefore incompatible with that sense of truth and honour which became him as a prince, and a professor of true religion. From these, and similar passages, we may observe the strict impartiality of the Sacred Scriptures. They present us with the most faithful delineation of human nature; they exhibit the frailties of kings, priests, and prophets, with equal truth; and examples of vice and frailty, as well as of piety and virtue, are held up, that we may guard against the errors to which the best men are exposed.

the Jerahmeelites

1 Chronicles 2:9,25 The sons also of Hezron, that were born to him; Jerahmeel, and Ram, …

Kenites

1 Samuel 15:6 And Saul said to the Kenites, Go, depart, get you down from among …

Numbers 24:21 And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said, …

Judges 1:16 And the children of the Kenite, Moses' father in law…

Judges 4:11 Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father …

Judges 5:24 Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed …

(10) And David said, Against the south of Judah.--The answer of David to his sovereign lord, the King of Gath--for he was now, to all intents and purposes, a vassal prince of Achish--was simply a falsehood. He had been engaged in distant forays against the old Bedaween enemies of Israel, far away in the desert which stretched to the frontier of Egypt; and from these nomads--rich in cattle and in other property, which they had obtained by years of successful plunder--he seems to have gained much booty, a share of which he brought to his "suzerain," Achish. But David represents that the cattle and apparel had been captured from his own countrymen, whose territory he was harrying. "The Jerahmeelites were descendants of Jerahmeel, the firstborn of Hezron (1Chronicles 2:9; 1Chronicles 2:25-26), and therefore one of the three large families of Judah who sprang from Hezron."--Keil, They dwelt, it is believed, on the southern frontier of the tribe of Judah. The Kenites were a race living in friendship with and under the protection of Judah.

And Achish said, whither have ye made a road today?.... Or whither had they rushed in, or poured in and spread themselves? or where had they made their excursion to fetch in the prey and booty they now brought?

and David said, against the south of Judah; he meant against some people that lay to the south of the land of Judah, without it; but expressed himself so, that Achish might think he meant the southern parts of Judah within the country; which, though not a downright lie, was an equivocation, and made with a design to deceive; and was by no means agreeably to the character of David, nor to be defended nor imitated:

and against the south of the Jerahmeelites; these were the descendants of Jerahmeel, the son of Hezron, the grandson of Judah, and so inhabited in the tribe of Judah, and very probably in the southern part of it, 1 Chronicles 2:9,

and against the south of the Kenites; the posterity of Jethro; these, at least some of them, at the first seating of the children of Israel in the land of Canaan, went with the children of Judah into the wilderness of Judah, which lieth in the south of Arad, Judges 1:16. 10. Achish said, Whither have ye made a road to-day?—that is, raid, a hostile excursion for seizing cattle and other booty.

David said, Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelites—Jerahmeel was the great-grandson of Judah, and his posterity occupied the southern portion of that tribal domain.

the south of the Kenites—the posterity of Jethro, who occupied the south of Judah (Jud 1:16; Nu 24:21). The deceit practised upon his royal host and the indiscriminate slaughter committed, lest any one should escape to tell the tale, exhibit an unfavorable view of this part of David's history. 27:8-12 While David was in the land of the Philistines, he attacked some remains of the devoted nations. The people whom he cut off were long before doomed to destruction. It is often wisdom to shun public notice, but we must in no situation be idle. We must always try to do somewhat in the cause of God. This expedition David hid from Achish. But an equivocation which serves the purpose of a lie, is as like to it as a hypocrite is to a profane person, it is only better in appearance, therefore more dangerous. Yet, though believers often manifest imperfections, they can never be prevailed upon to renounce the service of God, and to unite interests with his enemies, or finally to become the servants of sin and Satan. But what a train of evils follow from unbelief! When we forget the Lord's past mercies, and his gracious assurances, we shall be overwhelmed with desponding fears, and probably be led to adopt some dishonourable method to get rid of our troubles. Nothing can so effectually establish us in holy tempers and practices, and preserve us from perplexities, as firm, unshaken dependence upon the promises of God in Christ Jesus.
Jump to Previous
Achish A'chish David Jerahmeel Jerahmeelites Jerah'meelites Judah Kenite Kenites Ken'ites Negeb Negev Pushed Raid Raiding Road South Time Today To-Day Whither
Jump to Next
Achish A'chish David Jerahmeel Jerahmeelites Jerah'meelites Judah Kenite Kenites Ken'ites Negeb Negev Pushed Raid Raiding Road South Time Today To-Day Whither
Links
1 Samuel 27:10 NIV
1 Samuel 27:10 NLT
1 Samuel 27:10 ESV
1 Samuel 27:10 NASB
1 Samuel 27:10 KJV

1 Samuel 27:10 Biblia Paralela
1 Samuel 27:10 Chinese Bible
1 Samuel 27:10 French Bible
1 Samuel 27:10 German Bible

Alphabetical: a Achish Against And asked David did go have Jerahmeel Jerahmeelites Judah Kenites made Negev Now of or raid raiding said say the today When Where would you

OT History: 1 Samuel 27:10 Achish said Against whom have you made (1Sa iSam 1 Sam i sa) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
1 Samuel 27:9
Top of Page
Top of Page