2 Samuel 2:32
 2 Samuel 2:32 
New International Version (©2011)
They took Asahel and buried him in his father's tomb at Bethlehem. Then Joab and his men marched all night and arrived at Hebron by daybreak.

New Living Translation (©2007)
Joab and his men took Asahel's body to Bethlehem and buried him there in his father's tomb. Then they traveled all night and reached Hebron at daybreak.

English Standard Version (©2001)
And they took up Asahel and buried him in the tomb of his father, which was at Bethlehem. And Joab and his men marched all night, and the day broke upon them at Hebron.

New American Standard Bible (©1995)
And they took up Asahel and buried him in his father's tomb which was in Bethlehem. Then Joab and his men went all night until the day dawned at Hebron.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And they took up Asahel, and buried him in the sepulchre of his father, which was in Bethlehem. And Joab and his men went all night, and they came to Hebron at break of day.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Afterward, they carried Asahel to his father's tomb in Bethlehem and buried him. Then Joab and his men marched all night and reached Hebron at dawn.

International Standard Version (©2012)
They retrieved Asahel's body and buried him in his father's tomb at Bethlehem. Then Joab and his men marched all night until daybreak and arrived back in Hebron.

NET Bible (©2006)
They took Asahel's body and buried him in his father's tomb at Bethlehem. Joab and his men then traveled all that night and reached Hebron by dawn.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They took Asahel and buried him in his father's tomb in Bethlehem. Then Joab and his men marched all night and arrived at Hebron by daybreak.

King James 2000 Bible (©2003)
And they took up Asahel, and buried him in the sepulcher of his father, which was in Bethlehem. And Joab and his men went all night, and they came to Hebron at break of day.

American King James Version
And they took up Asahel, and buried him in the sepulcher of his father, which was in Bethlehem. And Joab and his men went all night, and they came to Hebron at break of day.

American Standard Version
And they took up Asahel, and buried him in the sepulchre of his father, which was in Beth-lehem. And Joab and his men went all night, and the day brake upon them at Hebron.

Douay-Rheims Bible
And they took Asael, and buried him in the sepulchre of his father in Bethlehem, and Joab, and the men that were with him, marched all the night, and they came to Hebron at break of day.

Darby Bible Translation
And they took up Asahel, and buried him in the sepulchre of his father, which was in Bethlehem. And Joab and his men went all night, and they came to Hebron at break of day.

English Revised Version
And they took up Asahel, and buried him in the sepulchre of his father, which was in Beth-lehem. And Joab and his men went all night, and the day brake upon them at Hebron.

Webster's Bible Translation
And they took up Asahel, and buried him in the sepulcher of his father, which was in Beth-lehem. And Joab and his men went all night, and they came to Hebron at break of day.

World English Bible
They took up Asahel, and buried him in the tomb of his father, which was in Bethlehem. Joab and his men went all night, and the day broke on them at Hebron.

Young's Literal Translation
And they lift up Asahel, and bury him in the burying-place of his father, which is in Beth-Lehem, and they go all the night -- Joab and his men -- and it is light to them in Hebron.

Matthew Henry's Concise Commentary

2:25-32 Abner appeals to Joab concerning the miserable consequences of a civil war. Those who make light of such unnatural contests, will find that they are bitterness to all concerned. How easy it is for men to use reason, when it makes for them, who would not use it, if it made against them! See how the issue of things alter men's minds! The same thing which looked pleasant in the morning, at night looked dismal. Those who are most forward to enter into contention, will repent before they have done with it, and had better leave it off before it be meddled with, as Solomon advises. This is true of every sin, oh that men would consider it in time, that it will be bitterness in the latter end! Asahel's funeral is here mentioned. Distinctions are made between the dust of some and that of others; but in the resurrection no difference will be made, but between the godly and ungodly, which will remain for ever.


Pulpit Commentary

Verse 32. - The sepulchre of his father, which was in Bethlehem. The Name of Zeruiah's husband is never mentioned, but he was evidently of the same town as his wife, and at his death, when probably still young, he had received honourable sepulture. As Bethlehem is about eleven miles distant from Gideon, Joab probably marched thither straight from the battlefield, and spent the next day in paying the last tribute of respect to his brother, and in refreshing his men. At nightfall he resumed his march to Hebron, which was fifteen miles further to the south, and where he would arrive on the morning following that on which Abner reached Mahanaim.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And they took up Asahel,.... From the place where he fell; that is, Joab and Abishai, his brethren, as Josephus (w) relates; after they had buried the dead in the field of battle, they took up him:

and buried him in the sepulchre of his father, which was in Bethlehem: not in the city of Bethlehem, but without it, on the south side of it; so says Fuller (x),"southward, i.e. of Bethlehem, we find Asahel's sepulchre, who was buried in the grave of his father.''What was his father's name is not known, only his mother's name, Zeruiah, is mentioned in Scripture, a sister of David, and daughter of Jesse the Bethlehemite. Bethlehem was sixteen miles from Gibeon, according to Bunting (y).

And Joab and his men went all night; not the night following the battle, but the night following the next day, after he had been to Bethlehem, and buried his brother there; wherefore, lest David should think it long before he came, he travelled all night:

and they came to Hebron at break of day; where David was, which, according to the same writer (z), was twenty miles from Bethlehem.

(w) Antiqu. l. 7. c. 1. sect. 3.((x) Pisgah-Sight of Palestine, B. 2. c. 14. sect. 21. p. 301. (y) Travels, ut supra. (p. 145, 146.) (z) Travels, ut supra. (p. 145, 146.)


2 Samuel 2:32 Parallel Commentaries

2 Samuel 2:32 NIV
2 Samuel 2:32 NLT
2 Samuel 2:32 ESV
2 Samuel 2:32 NASB
2 Samuel 2:32 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Civil War between Abner and Joab
30And Joab returned from following Abner: and when he had gathered all the people together, there lacked of David's servants nineteen men and Asahel. 31But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, so that three hundred and three score men died. 32And they took up Asahel, and buried him in the sepulcher of his father, which was in Bethlehem. And Joab and his men went all night, and they came to Hebron at break of day.

Genesis 47:29 When the time drew near for Israel to die, he called for his son Joseph and said to him, "If I have found favor in your eyes, put your hand under my thigh and promise that you will show me kindness and faithfulness. Do not bury me in Egypt,
Genesis 47:30 but when I rest with my fathers, carry me out of Egypt and bury me where they are buried." "I will do as you say," he said.
Judges 8:32 Gideon son of Joash died at a good old age and was buried in the tomb of his father Joash in Ophrah of the Abiezrites.
2 Samuel 2:31 But David's men had killed three hundred and sixty Benjamites who were with Abner.