2 Samuel 23:16
 2 Samuel 23:16 
New International Version (©2011)
So the three mighty warriors broke through the Philistine lines, drew water from the well near the gate of Bethlehem and carried it back to David. But he refused to drink it; instead, he poured it out before the LORD.

New Living Translation (©2007)
So the Three broke through the Philistine lines, drew some water from the well by the gate in Bethlehem, and brought it back to David. But he refused to drink it. Instead, he poured it out as an offering to the LORD.

English Standard Version (©2001)
Then the three mighty men broke through the camp of the Philistines and drew water out of the well of Bethlehem that was by the gate and carried and brought it to David. But he would not drink of it. He poured it out to the LORD

New American Standard Bible (©1995)
So the three mighty men broke through the camp of the Philistines, and drew water from the well of Bethlehem which was by the gate, and took it and brought it to David. Nevertheless he would not drink it, but poured it out to the LORD;

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the three mighty men brake through the host of the Philistines, and drew water out of the well of Bethlehem, that was by the gate, and took it, and brought it to David: nevertheless he would not drink thereof, but poured it out unto the LORD.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
So three of the warriors broke through the Philistine camp and drew water from the well at the gate of Bethlehem. They brought it back to David, but he refused to drink it. Instead, he poured it out to the LORD.

International Standard Version (©2012)
So the Three elite warriors broke through the Philistine ranks, drew some water from the Bethlehem well that was next to the city gate, and brought it back to David. But he refused to drink it. Instead, he poured it out in the LORD's presence,

NET Bible (©2006)
So the three elite warriors broke through the Philistine forces and drew some water from the cistern in Bethlehem near the gate. They carried it back to David, but he refused to drink it. He poured it out as a drink offering to the LORD

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So the three fighting men burst into the Philistine camp and drew water from the well. They brought it to David, but he refused to drink it. He poured it out [as an offering] to the LORD and said,

King James 2000 Bible (©2003)
And the three mighty men broke through the host of the Philistines, and drew water out of the well of Bethlehem, that was by the gate, and took it, and brought it to David: nevertheless he would not drink it, but poured it out unto the LORD.

American King James Version
And the three mighty men broke through the host of the Philistines, and drew water out of the well of Bethlehem, that was by the gate, and took it, and brought it to David: nevertheless he would not drink thereof, but poured it out to the LORD.

American Standard Version
And the three mighty men brake through the host of the Philistines, and drew water out of the well of Beth-lehem, that was by the gate, and took it, and brought it to David: but he would not drink thereof, but poured it out unto Jehovah.

Douay-Rheims Bible
And the three valiant men broke through the camp of the Philistines, and drew water out of the cistern of Bethlehem, that was by the gate, and brought it to David: but he would not drink, but offered it to the Lord,

Darby Bible Translation
And the three mighty men broke through the camp of the Philistines, and drew water out of the well of Bethlehem, which is in the gate, and took it, and brought it to David; however he would not drink of it, but poured it out to Jehovah.

English Revised Version
And the three mighty men brake through the host of the Philistines, and drew water out of the well of Beth-lehem, that was by the gate, and took it, and brought it to David: but he would not drink thereof, but poured it out unto the LORD.

Webster's Bible Translation
And the three mighty men broke through the host of the Philistines, and drew water out of the well of Beth-lehem, that was by the gate, and took it, and brought it to David: nevertheless he would not drink of it, but poured it out to the LORD.

World English Bible
The three mighty men broke through the army of the Philistines, and drew water out of the well of Bethlehem, that was by the gate, and took it, and brought it to David: but he would not drink of it, but poured it out to Yahweh.

Young's Literal Translation
And the three mighty ones cleave through the camp of the Philistines, and draw water out of the well of Beth-Lehem, which is by the gate, and take it up, and bring in unto David; and he was not willing to drink it, and poureth it out to Jehovah,

Matthew Henry's Concise Commentary

23:8-39 David once earnestly longed for the water at the well of Bethlehem. It seems to be an instance of weakness. He was thirsty; with the water of that well he had often refreshed himself when a youth, and it was without due thought that he desired it. Were his valiant men so forward to expose themselves, upon the least hint of their prince's mind, and so eager to please him, and shall not we long to approve ourselves to our Lord Jesus, by ready compliance with his will, as shown us by his word, Spirit, and providence? But David poured out the water as a drink-offering to the Lord. Thus he would cross his own foolish fancy, and punish himself for indulging it, and show that he had sober thoughts to correct his rash ones, and knew how to deny himself. Did David look upon that water as very precious which was got at the hazard of these men's blood, and shall not we much more value those benefits for purchasing which our blessed Saviour shed his blood? Let all beware of neglecting so great salvation.


Pulpit Commentary

Verses 16, 17. - Brake through the host (or, camp) of the Philistines. The Philistine camp was pitched in the valley of Rephaim, and to reach Bethlehem, which was more than twenty or twenty-five miles distant, these three heroes must pass close to the ground occupied by the enemy. The valley of Rephaim, in fact, extended from Jerusalem to Bethlehem, and, to guard their position, the Philistines held Bethlehem with a strong garrison. Of course the heroes would use every precaution; for to be discovered would be certain death. The story of their perils and presence of mind in danger, and hairbreadth escape, would be full of interest; but we are told only that they succeeded, and returned in safety, bearing their precious burden; but David would not drink, and poured it out unto Jehovah. The word is that used of a sacrificial libation; for David regarded it as holy, and consecrated to God, because it had been bought with blood - at the risk, that is, of the lives of these gallant men. Nothing is recorded in the romances of the Middle Ages, when knightly chivalry was at its height, more gallant and noble than the exploit of these men. And the very essence of its devotion lay in the fact that it was done to gratify a mere sick longing, and therefore out of pure love. Sick, no doubt, David was, and burning with fever; and even more depressed by the apparent hopelessness of his position. The exploit changed the course of his thoughts. What could he not do with such heroes! Though racked during their absence with anxiety and self-reproach, yet on their return he would be dispirited no longer, but filled with confidence. The words, "Shall I drink?" inserted in the Revised Version, have apparently dropped out of the text by accident. They are found in the parallel place in Chronicles, and in the Septuagint and Vulgate here. The Syriac has, "At the peril of their life's blood these men went."


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the three mighty men brake through the host of the Philistines,.... Which lay in the valley of Rephaim, between the hold in which David was and the well of Bethlehem; these three men hearing David express himself in the above manner, though without any view that any should risk their lives to obtain it, only in a general way said, oh for a draught of the water of the well of Bethlehem! immediately set out, and made their way through the army of the Philistines to the well:

and drew water out of the well of Bethlehem, that was by the gate,

and took it, and brought it to David; in a vessel which they probably carried with them for that purpose:

nevertheless he would not drink thereof; because, say they who take these words in a spiritual sense, it was not this water, but spiritual water, he desired: but the reason is given in 2 Samuel 23:17,

but poured it out unto the Lord; as a libation to him, it being rather blood than water, being fetched at the hazard of men's lives, and therefore more fit to be offered as a sacrifice to God than to be drank by him; and this he might do in thankfulness to God for preserving the lives of the men. Gersom thinks it was now the feast of tabernacles, which was the feast of ingathering the fruits of the earth, when great quantities of water were drawn and poured out at the altar, which was done to obtain the blessing of the former rain; See Gill on John 7:37 and See Gill on John 7:38.


2 Samuel 23:16 Parallel Commentaries

2 Samuel 23:16 NIV
2 Samuel 23:16 NLT
2 Samuel 23:16 ESV
2 Samuel 23:16 NASB
2 Samuel 23:16 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


David's Mighty Men
15And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, which is by the gate! 16And the three mighty men broke through the host of the Philistines, and drew water out of the well of Bethlehem, that was by the gate, and took it, and brought it to David: nevertheless he would not drink thereof, but poured it out to the LORD. 17And he said, Be it far from me, O LORD, that I should do this: is not this the blood of the men that went in jeopardy of their lives? therefore he would not drink it. These things did these three mighty men. …

Genesis 35:14 Jacob set up a stone pillar at the place where God had talked with him, and he poured out a drink offering on it; he also poured oil on it.
1 Chronicles 11:18 So the Three broke through the Philistine lines, drew water from the well near the gate of Bethlehem and carried it back to David. But he refused to drink it; instead, he poured it out to the LORD.

Army Bethlehem Beth-Lehem Brake Broke Camp Carried David Drew Drink Gate Host Mighty Nevertheless Philistine Philistines Poured Thereof Three Water


2 Samuel Chapter 23 Verse 16

Alphabetical: and back before Bethlehem broke brought But by camp carried David drew drink from gate he instead it lines LORD men mighty near Nevertheless not of out Philistine Philistines poured refused So the three through to took was water well which would

OT History: 2 Samuel 23:16 The three mighty men broke through (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Samuel 23:16 Bible Apps
2 Samuel 23:16 Bible Suite
2 Samuel 23:16 Biblia Paralela
2 Samuel 23:16 Chinese Bible
2 Samuel 23:16 French Bible
2 Samuel 23:16 German Bible