1 Samuel 19:8
 1 Samuel 19:8 
New International Version (©2011)
Once more war broke out, and David went out and fought the Philistines. He struck them with such force that they fled before him.

New Living Translation (©2007)
War broke out again after that, and David led his troops against the Philistines. He attacked them with such fury that they all ran away.

English Standard Version (©2001)
And there was war again. And David went out and fought with the Philistines and struck them with a great blow, so that they fled before him.

New American Standard Bible (©1995)
When there was war again, David went out and fought with the Philistines and defeated them with great slaughter, so that they fled before him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
When war broke out again, David went out and fought against the Philistines. He defeated them with such a great force that they fled from him.

International Standard Version (©2012)
The war continued and David went out to fight against the Philistines. He thoroughly defeated them, and they fled before David.

NET Bible (©2006)
Now once again there was war. So David went out to fight the Philistines. He defeated them thoroughly and they ran away from him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When war broke out again, David went to fight the Philistines. He defeated them so decisively that they fled from him.

King James 2000 Bible (©2003)
And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.

American King James Version
And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.

American Standard Version
And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled before him.

Douay-Rheims Bible
And the war began again, and David went out and fought against the Philistines, and defeated them with a great slaughter, and they fled from his face.

Darby Bible Translation
And there was war again; and David went forth and fought with the Philistines, and smote them with a great slaughter; and they fled before him.

English Revised Version
And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled before him.

Webster's Bible Translation
And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.

World English Bible
There was war again. David went out, and fought with the Philistines, and killed them with a great slaughter; and they fled before him.

Young's Literal Translation
And there addeth to be war, and David goeth out and fighteth against the Philistines, and smiteth among them -- a great smiting, and they flee from his face.

Matthew Henry's Concise Commentary

19:1-10 How forcible are right words! Saul was, for a time, convinced of the unreasonableness of his enmity to David; but he continued his malice against David. So incurable is the hatred of the seed of the serpent against that of the woman; so deceitful and desperately wicked is the heart of man without the grace of God, Jer 17:9.


Pulpit Commentary

Verses 8, 9. - The - more correctly an - evil spirit from Jehovah. The friendly relations between Saul and David continued for some time; but when at length war broke out again, David acquitted himself with his usual ability and success, whereupon Saul's envy and jealousy returned, and fits of melancholy, deepening into insanity, once again over. clouded his reason. It is no longer called "an evil spirit from God," as in 1 Samuel 18:10, but from Jehovah, as in 1 Samuel 16:14, suggesting that it was no longer a natural influence, but that Saul, having broken his covenant relations with Jehovah, was now punished by him. While in this moody state the same temptation to slay David with his javelin came over him, but with such violence that he was no longer able to restrain his evil intent.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And there was war again,.... Between Israel and the Philistines; it does not appear that either of them sent out their whole force, only some parties or detachments, between which there were skirmishes:

and David went out and fought with the Philistines; he went out with his thousand men, over which he was made captain, 1 Samuel 18:13; for he had not the command of the whole army; that belonged to Abner:

and slew them with a great slaughter, and they fled from him; he killed many of them in his engagements with them, and the rest fled, and he returned victorious; which stirred up the envy and increased the jealousy of Saul, to observe which this is related.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

1Sa 19:8-17. Saul's Malicious Rage Breaks Out against David.

8-10. David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter—A brilliant victory was gained over the public enemy. But these fresh laurels of David reawakened in the moody breast of Saul the former spirit of envy and melancholy. On David's return to court, the temper of Saul became more fiendish than ever; the melodious strains of the harp had lost all their power to charm; and in a paroxysm of uncontrollable frenzy he aimed a javelin at the person of David—the missile having been thrown with such force that it pierced the chamber wall. David providentially escaped; but the king, having now thrown off the mask and being bent on aggressive measures, made his son-in-law's situation everywhere perilous.


1 Samuel 19:8 Parallel Commentaries

1 Samuel 19:8 NIV
1 Samuel 19:8 NLT
1 Samuel 19:8 ESV
1 Samuel 19:8 NASB
1 Samuel 19:8 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Saul Seeks to Kill David
8And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him. 9And the evil spirit from the LORD was on Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand: and David played with his hand. 10And Saul sought to smite David even to the wall with the javelin: but he slipped away out of Saul's presence, and he smote the javelin into the wall: and David fled, and escaped that night.

1 Samuel 19:7 So Jonathan called David and told him the whole conversation. He brought him to Saul, and David was with Saul as before.
1 Samuel 19:9 But an evil spirit from the LORD came on Saul as he was sitting in his house with his spear in his hand. While David was playing the lyre,