1 Samuel 15:7
 1 Samuel 15:7 
New International Version (©2011)
Then Saul attacked the Amalekites all the way from Havilah to Shur, near the eastern border of Egypt.

New Living Translation (©2007)
Then Saul slaughtered the Amalekites from Havilah all the way to Shur, east of Egypt.

English Standard Version (©2001)
And Saul defeated the Amalekites from Havilah as far as Shur, which is east of Egypt.

New American Standard Bible (©1995)
So Saul defeated the Amalekites, from Havilah as you go to Shur, which is east of Egypt.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then Saul struck down the Amalekites from Havilah all the way to Shur, which is next to Egypt.

International Standard Version (©2012)
Saul attacked the Amalekites from Havilah to Shur, which is east of Egypt.

NET Bible (©2006)
Then Saul struck down the Amalekites all the way from Havilah to Shur, which is next to Egypt.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Saul attacked the Amalekites from Havilah to Shur, east of Egypt.

King James 2000 Bible (©2003)
And Saul struck down the Amalekites from Havilah until you come to Shur, that is east of Egypt.

American King James Version
And Saul smote the Amalekites from Havilah until you come to Shur, that is over against Egypt.

American Standard Version
And Saul smote the Amalekites, from Havilah as thou goest to Shur, that is before Egypt.

Douay-Rheims Bible
And Saul smote Amalec from Hevila, until thou comest to Sur, which is over against Egypt.

Darby Bible Translation
And Saul smote Amalek from Havilah as thou comest to Shur, which is opposite to Egypt.

English Revised Version
And Saul Smote the Amalekites, from Havilah as thou goest to Shur, that is before Egypt.

Webster's Bible Translation
And Saul smote the Amalekites from Havilah, until thou comest to Shur, that is over against Egypt.

World English Bible
Saul struck the Amalekites, from Havilah as you go to Shur, that is before Egypt.

Young's Literal Translation
And Saul smiteth Amalek from Havilah -- thy going in to Shur, which is on the front of Egypt,

Matthew Henry's Concise Commentary

15:1-9 The sentence of condemnation against the Amalekites had gone forth long before, Ex 17:14; De 25:19, but they had been spared till they filled up the measure of their sins. We are sure that the righteous Lord does no injustice to any. The remembering the kindness of the ancestors of the Kenites, in favour to them, at the time God was punishing the injuries done by the ancestors of the Amalekites, tended to clear the righteousness of God in this dispensation. It is dangerous to be found in the company of God's enemies, and it is our duty and interest to come out from among them, lest we share in their sins and plagues, Re 18:4. As the commandment had been express, and a test of Saul's obedience, his conduct evidently was the effect of a proud, rebellious spirit. He destroyed only the refuse, that was good for little. That which was now destroyed was sacrificed to the justice of God.


Pulpit Commentary

Verse 7. - From Havilah until thou comest to Shur. Hebrew, "from Havilah as thou goest towards Shur." It seems impossible that this Havilah can be the northwestern portion of Yemen, called Chawlan, and identified with the Havilah of Genesis 10:7, 29, as this would make Saul smite them from southeast to northwest. Shur, which means wall, is, as Wellhausen (Text 1 samuel 9:7) observes, originally the name of the wall which ran from Pelusium past Migdol to Hero, and which gave to Egypt, as Ebers thinks, its name Mizraim, the enclosed or fortified. Shur is again mentioned in 1 Samuel 27:8 as indicating the direction towards Egypt of the region occupied by the Amalekites. Havilah, which means circle, must have been some spot on the route to the isthmus of Suez, lying on the edge of the wilderness to the south of Judah, where Saul commenced his foray. Beginning thus upon the borders of Judaea, Saul continued his devastations up to the limits of Egypt.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Saul smote the Amalekites,.... Engaging in battle with them, he overcame them, and beat them, and slew great numbers of them:

from Havilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt; having routed them in the valley, or in whatsoever place the battle was fought, he pursued them from one end of their country to the other; from Havilah, which lay to the northeast, to Shur, which lay to the southwest, and destroyed all that came in his way between those two points, see Genesis 25:18.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

1Sa 15:7-9. He Spares Agag and the Best of the Spoil.

7-9. Saul smote the Amalekites—His own view of the proper and expedient course to follow was his rule, not the command of God.


1 Samuel 15:7 Parallel Commentaries

1 Samuel 15:7 NIV
1 Samuel 15:7 NLT
1 Samuel 15:7 ESV
1 Samuel 15:7 NASB
1 Samuel 15:7 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Saul's Disobedience
6And Saul said to the Kenites, Go, depart, get you down from among the Amalekites, lest I destroy you with them: for you showed kindness to all the children of Israel, when they came up out of Egypt. So the Kenites departed from among the Amalekites. 7And Saul smote the Amalekites from Havilah until you come to Shur, that is over against Egypt. 8And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.

Genesis 16:7 The angel of the LORD found Hagar near a spring in the desert; it was the spring that is beside the road to Shur.
Genesis 25:18 His descendants settled in the area from Havilah to Shur, near the eastern border of Egypt, as you go toward Ashur. And they lived in hostility toward all the tribes related to them.
Exodus 15:22 Then Moses led Israel from the Red Sea and they went into the Desert of Shur. For three days they traveled in the desert without finding water.
1 Samuel 14:48 He fought valiantly and defeated the Amalekites, delivering Israel from the hands of those who had plundered them.
1 Samuel 27:8 Now David and his men went up and raided the Geshurites, the Girzites and the Amalekites. (From ancient times these peoples had lived in the land extending to Shur and Egypt.)
1 Samuel 30:1 David and his men reached Ziklag on the third day. Now the Amalekites had raided the Negev and Ziklag. They had attacked Ziklag and burned it,
1 Chronicles 4:43 They killed the remaining Amalekites who had escaped, and they have lived there to this day.