1 Chronicles 4:43
 1 Chronicles 4:43 
New International Version (©2011)
They killed the remaining Amalekites who had escaped, and they have lived there to this day.

New Living Translation (©2007)
They destroyed the few Amalekites who had survived, and they have lived there ever since.

English Standard Version (©2001)
And they defeated the remnant of the Amalekites who had escaped, and they have lived there to this day.

New American Standard Bible (©1995)
They destroyed the remnant of the Amalekites who escaped, and have lived there to this day.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
They struck down the remnant of the Amalekites who had escaped, and they still live there today.

International Standard Version (©2012)
they destroyed the survivors of the Amalekites who had escaped, and they have lived there to this day.

NET Bible (©2006)
and defeated the rest of the Amalekite refugees; they live there to this very day.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They killed the Amalekites who were left. Simeon's descendants still live there today.

King James 2000 Bible (©2003)
And they destroyed the rest of the Amalekites that had escaped, and dwelt there unto this day.

American King James Version
And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelled there to this day.

American Standard Version
And they smote the remnant of the Amalekites that escaped, and have dwelt there unto this day.

Douay-Rheims Bible
And they slew the remnant of the Amalecites, who had been able to escape, and they dwelt there in their stead unto this day.

Darby Bible Translation
and they smote the rest of the Amalekites that had escaped; and they dwelt there unto this day.

English Revised Version
And they smote the remnant of the Amalekites that escaped, and dwelt there, unto this day.

Webster's Bible Translation
And they smote the rest of the Amalekites that had escaped, and have dwelt there to this day.

World English Bible
They struck the remnant of the Amalekites who escaped, and have lived there to this day.

Young's Literal Translation
and they smite the remnant of those escaped of Amalek, and dwell there unto this day.

Matthew Henry's Concise Commentary

4:1-43 Genealogies. - In this chapter we have a further account of Judah, the most numerous and most famous of all the tribes; also an account of Simeon. The most remarkable person in this chapter is Jabez. We are not told upon what account Jabez was more honourable than his brethren; but we find that he was a praying man. The way to be truly great, is to seek to do God's will, and to pray earnestly. Here is the prayer he made. Jabez prayed to the living and true God, who alone can hear and answer prayer; and, in prayer he regarded him as a God in covenant with his people. He does not express his promise, but leaves it to be understood; he was afraid to promise in his own strength, and resolved to devote himself entirely to God. Lord, if thou wilt bless me and keep me, do what thou wilt with me; I will be at thy command and disposal for ever. As the text reads it, this was the language of a most ardent and affectionate desire, Oh that thou wouldest bless me! Four things Jabez prayed for. 1. That God would bless him indeed. Spiritual blessings are the best blessings: God's blessings are real things, and produce real effects. 2. That He would enlarge his coast. That God would enlarge our hearts, and so enlarge our portion in himself, and in the heavenly Canaan, ought to be our desire and prayer. 3. That God's hand might be with him. God's hand with us, to lead us, protect us, strengthen us, and to work all our works in us and for us, is a hand all-sufficient for us. 4. That he would keep him from evil, the evil of sin, the evil of trouble, all the evil designs of his enemies, that they might not hurt, nor make him a Jabez indeed, a man of sorrow. God granted that which he requested. God is ever ready to hear prayer: his ear is not now heavy.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And they smote the rest of the Amalekites that were escaped,.... That escaped the sword of Saul; though, according to the Jews (n), 100,000 of them were slain by him in one day; and of the sword of David, though he is said not to leave man or woman alive, 1 Samuel 27:8.

and dwelt there unto this day; in the cities of the Amalekites, even of the posterity of the above; who were some of the remnant of Israel, that were not carried away by the king of Assyria, and who dwelt here after the return of the Jews from the Babylonish captivity, even in the times of Ezra, the writer of this book; see 2 Chronicles 34:9.

(n) Midrash Esther, fol. 93. 4.

1 Chronicles 4:43 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


Their Conquest of Gedor
41And these written by name came in the days of Hezekiah king of Judah, and smote their tents, and the habitations that were found there, and destroyed them utterly to this day, and dwelled in their rooms: because there was pasture there for their flocks. 42And some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi. 43And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelled there to this day.

1 Samuel 15:7 Then Saul attacked the Amalekites all the way from Havilah to Shur, near the eastern border of Egypt.
1 Samuel 15:8 He took Agag king of the Amalekites alive, and all his people he totally destroyed with the sword.
1 Samuel 30:17 David fought them from dusk until the evening of the next day, and none of them got away, except four hundred young men who rode off on camels and fled.