2 Samuel 8:12
◄  2 Samuel 8:12  ►
New International Version (©2011)
Edom and Moab, the Ammonites and the Philistines, and Amalek. He also dedicated the plunder taken from Hadadezer son of Rehob, king of Zobah.

New Living Translation (©2007)
from Edom, Moab, Ammon, Philistia, and Amalek--and from Hadadezer son of Rehob, king of Zobah.

English Standard Version (©2001)
from Edom, Moab, the Ammonites, the Philistines, Amalek, and from the spoil of Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah.

New American Standard Bible (©1995)
from Aram and Moab and the sons of Ammon and the Philistines and Amalek, and from the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
from Edom, Moab, the Ammonites, the Philistines, the Amalekites, and the spoil of Hadadezer son of Rehob, king of Zobah.

International Standard Version (©2012)
including from Edom, Moab, the Ammonites, the Philistines, Amalek, and spoil from King Hadadezer, Rehob's son from Zobah.

NET Bible (©2006)
including Aram, Moab, the Ammonites, the Philistines, and Amelek. This also included some of the plunder taken from King Hadadezer son of Rehob of Zobah.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
from Edom, Moab, Ammon, the Philistines, Amalek, and from the goods taken from Zobah's King Hadadezer, son of Rehob.

King James 2000 Bible (©2003)
Of Edom, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.

American King James Version
Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.

American Standard Version
of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.

Douay-Rheims Bible
Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalec, and of the spoils of Adarezer the son of Rohob king of Soba.

Darby Bible Translation
of the Syrians, and of the Moabites, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of the Amalekites, and of the spoil of Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah.

English Revised Version
of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.

Webster's Bible Translation
Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer son of Rehob, king of Zobah.

World English Bible
of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.

Young's Literal Translation
of Aram, and of Moab, and of the Bene-Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer son of Rehob king of Zobah.

Matthew Henry's Concise Commentary

8:9-14 All the precious things David was master of, were dedicated things; they were designed for building the temple. The idols of gold David destroyed, 2Sa 5:21, but the vessels of gold he dedicated. Thus, in the conquest of a soul by the grace of the Son of David, what stands in opposition to God must be destroyed, every lust must be mortified and crucified, but what may glorify him must be dedicated; thus the property of it is altered. God employs his servants in various ways; some, as David, in spiritual battles; others, as Solomon, in spiritual buildings; and one prepares work for the other, that God may have the glory of all.

Pulpit Commentary

Verse 12. - Of Syria; Hebrew, Aram. The reading in 1 Chronicles 18:11 is Edom, which differs from Aram in only one letter. The two words are constantly confused in manuscripts, and "Edom" is probably right here, first, because it is coupled with Moab and Ammon, which were its neighbours; but chiefly because the spoil of Hadarezer, mentioned at the end of the verse, is the spoil of Aram. It would not be enumerated twice.

Gill's Exposition of the Entire Bible

Of Syria,.... Of Syria of Damascus, as distinct from Syriazobah, Hadadezer was king of, after mentioned; this is omitted in 1 Chronicles 18:11,

and of Moab: who brought him gifts and presents, and were tributaries to him, 2 Samuel 8:2,

and of the children of Ammon; who very probably joined the Moabites, and were conquered and spoiled at the same time:

and of the Philistines; when Methegammah was taken from them, 2 Samuel 8:1,

and of Amalek; for though we have no account of any war of his with that people, since he was king, yet he doubtless had, and had been victorious and spoiled them; see Psalm 83:7,

and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah; see 2 Samuel 8:3. These conquests of David, are confirmed by the testimony of Eupolemus, an Heathen writer, who says that he overcame the Syrians by Euphrates, and the Assyrians in Galadene (or Gilead), and the Phoenicians; that he fought against the Idumeans (or Edomites), the Ammonites, Moabites, Ituraeans, Nabathaeans, and Nabdaeans; also against Syron king of Tyre and Phoenicia; all of whom he obliged to pay tribute to the Jews (a).

(a) Apud Euseb. Praepar. Evangel. l. 9. c. 30. p. 447.

2 Samuel 8:12 Parallel Commentaries

2 Samuel 8:12 NIV
2 Samuel 8:12 NLT
2 Samuel 8:12 ESV
2 Samuel 8:12 NASB
2 Samuel 8:12 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


David's Triumphs
…11Which also king David did dedicate to the LORD, with the silver and gold that he had dedicated of all nations which he subdued; 12Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah. 13And David got him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.

1 Samuel 15:8 He took Agag king of the Amalekites alive, and all his people he totally destroyed with the sword.
1 Samuel 27:8 Now David and his men went up and raided the Geshurites, the Girzites and the Amalekites. (From ancient times these peoples had lived in the land extending to Shur and Egypt.)
1 Samuel 30:17 David fought them from dusk until the evening of the next day, and none of them got away, except four hundred young men who rode off on camels and fled.
2 Samuel 5:17 When the Philistines heard that David had been anointed king over Israel, they went up in full force to search for him, but David heard about it and went down to the stronghold.
2 Samuel 8:2 David also defeated the Moabites. He made them lie down on the ground and measured them off with a length of cord. Every two lengths of them were put to death, and the third length was allowed to live. So the Moabites became subject to David and brought him tribute.
2 Samuel 10:14 When the Ammonites realized that the Arameans were fleeing, they fled before Abishai and went inside the city. So Joab returned from fighting the Ammonites and came to Jerusalem.