1 Samuel 15:8
 1 Samuel 15:8 
New International Version (©2011)
He took Agag king of the Amalekites alive, and all his people he totally destroyed with the sword.

New Living Translation (©2007)
He captured Agag, the Amalekite king, but completely destroyed everyone else.

English Standard Version (©2001)
And he took Agag the king of the Amalekites alive and devoted to destruction all the people with the edge of the sword.

New American Standard Bible (©1995)
He captured Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
He captured Agag king of Amalek alive, but he completely destroyed all the rest of the people with the sword.

International Standard Version (©2012)
He captured alive Agag king of Amalek, but he completely destroyed all the people, executing them with swords.

NET Bible (©2006)
He captured King Agag of the Amalekites alive, but he executed all Agag's people with the sword.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He captured King Agag of Amalek alive. But he claimed all the people for God by destroying them.

King James 2000 Bible (©2003)
And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.

American King James Version
And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.

American Standard Version
And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.

Douay-Rheims Bible
And he took Agag the king of Amalec alive: but all the common people he slew with the edge of the sword.

Darby Bible Translation
And he took Agag the king of Amalek alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.

English Revised Version
And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.

Webster's Bible Translation
And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.

World English Bible
He took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.

Young's Literal Translation
and he catcheth Agag king of Amalek alive, and all the people he hath devoted by the mouth of the sword;

Matthew Henry's Concise Commentary

15:1-9 The sentence of condemnation against the Amalekites had gone forth long before, Ex 17:14; De 25:19, but they had been spared till they filled up the measure of their sins. We are sure that the righteous Lord does no injustice to any. The remembering the kindness of the ancestors of the Kenites, in favour to them, at the time God was punishing the injuries done by the ancestors of the Amalekites, tended to clear the righteousness of God in this dispensation. It is dangerous to be found in the company of God's enemies, and it is our duty and interest to come out from among them, lest we share in their sins and plagues, Re 18:4. As the commandment had been express, and a test of Saul's obedience, his conduct evidently was the effect of a proud, rebellious spirit. He destroyed only the refuse, that was good for little. That which was now destroyed was sacrificed to the justice of God.


Pulpit Commentary

Verse 8. - He took Agag. This was the official name of the Amalekite kings (see Numbers 24:7), as Pharaoh was that of the kings of Egypt. For its meaning we must wait till we know more about the language of this race. Agag, however, from ver. 32, seems to have been able to speak Hebrew. He utterly destroyed - i.e. put under the ban - all the people. They appear, however, again in 1 Samuel 27:8, and with so vast a wilderness in which to take refuge, it would be impossible really to exterminate a people used to lead a wandering life. Moreover, as soon as Israel began to lay hands on the spoil the pursuit would flag, as the cattle would be killed by over driving.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he took Agag the king of the Amalekites alive,.... This name seems to be a common name of the kings of these people, as Pharaoh was of the Egyptians, see Numbers 24:2. When this king fell into the hands of Saul, he did not put him to death, as he should have done, but preserved him; for what reasons, see in the following verse:

and utterly destroyed all the people with the edge of the sword; that is, all that came in his way, or fell into his hands; all between Havilah and Shur; all excepting those that made their escape, for we after read of Amalekites, and that in large bodies, 1 Samuel 27:8.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

8, 9. he took Agag … alive—This was the common title of the Amalekite kings. He had no scruple about the apparent cruelty of it, for he made fierce and indiscriminate havoc of the people. But he spared Agag, probably to enjoy the glory of displaying so distinguished a captive, and, in like manner, the most valuable portions of the booty, as the cattle. By this wilful and partial obedience to a positive command [1Sa 15:3], complying with it in some parts and violating it in others, as suited his own taste and humor, Saul showed his selfish, arbitrary temper, and his love of despotic power, and his utter unfitness to perform the duties of a delegated king in Israel.


1 Samuel 15:8 Parallel Commentaries

1 Samuel 15:8 NIV
1 Samuel 15:8 NLT
1 Samuel 15:8 ESV
1 Samuel 15:8 NASB
1 Samuel 15:8 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Saul's Disobedience
7And Saul smote the Amalekites from Havilah until you come to Shur, that is over against Egypt. 8And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword. 9But Saul and the people spared Agag, and the best of the sheep, and of the oxen, and of the fatted calves, and the lambs, and all that was good, and would not utterly destroy them: but every thing that was vile and refuse, that they destroyed utterly.

Numbers 24:7 Water will flow from their buckets; their seed will have abundant water. "Their king will be greater than Agag; their kingdom will be exalted.
1 Samuel 15:20 "But I did obey the LORD," Saul said. "I went on the mission the LORD assigned me. I completely destroyed the Amalekites and brought back Agag their king.
1 Samuel 27:8 Now David and his men went up and raided the Geshurites, the Girzites and the Amalekites. (From ancient times these peoples had lived in the land extending to Shur and Egypt.)
1 Samuel 27:9 Whenever David attacked an area, he did not leave a man or woman alive, but took sheep and cattle, donkeys and camels, and clothes. Then he returned to Achish.
1 Samuel 30:1 David and his men reached Ziklag on the third day. Now the Amalekites had raided the Negev and Ziklag. They had attacked Ziklag and burned it,
2 Samuel 8:12 Edom and Moab, the Ammonites and the Philistines, and Amalek. He also dedicated the plunder taken from Hadadezer son of Rehob, king of Zobah.
1 Chronicles 4:43 They killed the remaining Amalekites who had escaped, and they have lived there to this day.
Esther 3:1 After these events, King Xerxes honored Haman son of Hammedatha, the Agagite, elevating him and giving him a seat of honor higher than that of all the other nobles.