2 Kings 17:28
 2 Kings 17:28 
New International Version (©2011)
So one of the priests who had been exiled from Samaria came to live in Bethel and taught them how to worship the LORD.

New Living Translation (©2007)
So one of the priests who had been exiled from Samaria returned to Bethel and taught the new residents how to worship the LORD.

English Standard Version (©2001)
So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and lived in Bethel and taught them how they should fear the LORD.

New American Standard Bible (©1995)
So one of the priests whom they had carried away into exile from Samaria came and lived at Bethel, and taught them how they should fear the LORD.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Bethel, and taught them how they should fear the LORD.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
So one of the priests they had deported came and lived in Bethel, and he began to teach them how they should fear Yahweh.

International Standard Version (©2012)
So one of the priests whom they had carried away from Samaria went to live in Bethel to teach them how they ought to fear the LORD.

NET Bible (©2006)
So one of the priests whom they had deported from Samaria went back and settled in Bethel. He taught them how to worship the LORD.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So one of the priests who had been taken prisoner from Samaria went to live in Bethel. He taught them how to worship the LORD.

King James 2000 Bible (©2003)
Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Beth-el, and taught them how they should fear the LORD.

American King James Version
Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelled in Bethel, and taught them how they should fear the LORD.

American Standard Version
So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Beth-el, and taught them how they should fear Jehovah.

Douay-Rheims Bible
So one of the priests who had been carried away captive from Samaria, came and dwelt in Bethel, and taught them how they should worship the Lord.

Darby Bible Translation
Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and abode in Bethel, and taught them how they should fear Jehovah.

English Revised Version
So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Beth-el, and taught them how they should fear the LORD.

Webster's Bible Translation
Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Beth-el, and taught them how they should fear the LORD.

World English Bible
So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and lived in Bethel, and taught them how they should fear Yahweh.

Young's Literal Translation
And one of the priests whom they removed from Samaria cometh in, and dwelleth in Beth-El, and he is teaching them how they do fear Jehovah,

Matthew Henry's Concise Commentary

17:24-41 The terror of the Almighty will sometimes produce a forced or feigned submission in unconverted men; like those brought from different countries to inhabit Israel. But such will form unworthy thoughts of God, will expect to please him by outward forms, and will vainly try to reconcile his service with the love of the world and the indulgence of their lusts. May that fear of the Lord, which is the beginning of wisdom, possess our hearts, and influence our conduct, that we may be ready for every change. Wordly settlements are uncertain; we know not whither we may be driven before we die, and we must soon leave the world; but the righteous hath chosen that good part which shall not be taken from him.


Pulpit Commentary

Verse 28. - Then one of the priests whom they had carried away from Samaria - the country, not the city, as in vers. 24 and 25 - came and dwelt in Bethel. Bethel from a very early time greatly eclipsed Dan. While the allusions to Bethel, commonly called "Bethaven" (" House of nothingness" for "House of God "), are frequent in the Israelitish prophets (Hosea 4:15; Hosea 5:8; Hosea 10:5, 8, 15; Amos 3:14; Amos 4:4; Amos 5:5, 6; Amos 7:10-13), there is but a single distinct allusion to Dan (Amos 8:14). Bethel was "the king's chapel" and "the king's court" (Amos 7:13). The priest selected by Sargon's advisers was a Bethelite priest, and, returning thither, took up the worship familiar to him. And taught them - i.e., the new settlers - how they should fear the Lord. This worship could only be that of the calf-priests instituted by Jeroboam, which was, however, most certainly a worship of Jehovah, and an imitation or travesty of the temple - worship at Jerusalem. Whether the returned priest set up a new calf-idol to replace the one which had been carried off to Assyria (Hosea 10:5), is doubtful.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then one of the priests whom, they had carried away from Samaria came and dwelt in Bethel,.... According to an Arabic writer (r), his name was Uzziah; but Epiphanius (s) says his name was Esdras; but he wrongly makes him to be sent by Nebuchadnezzar, thirty years after the captivity of the Jews in Babylon: this priest was, doubtless, one of the priests of the calves; for there were none else in the kingdom of Israel carried captive, and as seems also by his choosing to dwell in Bethel, where probably he formerly dwelt, and officiated in the service of the calf there, and by teaching to make priests of the lowest order of the people, as Jeroboam's priests were, 2 Kings 17:32.

and taught them how they should fear the Lord; serve and worship him; he might not teach them the worship of the calves, that being a political business, and now no end to be answered by it; and besides, they were now carried out of the land. This priest taught, no doubt, according to the law of Moses, but was not the author of the Pentateuch; which ridiculous conceit of Le Clerc is sufficiently exposed by Witsius (t).

(r) Abulpharag. Hist. Dynast. Dyn. 3. p. 65. (s) Contr. Haeres. l. 1. Haer. 8. (t) Miscellan. tom. 1. l. 1. c. 14. sect. 7. 28.


2 Kings 17:28 Parallel Commentaries

2 Kings 17:28 NIV
2 Kings 17:28 NLT
2 Kings 17:28 ESV
2 Kings 17:28 NASB
2 Kings 17:28 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Israel's Cities Resettled by Foreigners
27Then the king of Assyria commanded, saying, Carry thither one of the priests whom you brought from there; and let them go and dwell there, and let him teach them the manner of the God of the land. 28Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelled in Bethel, and taught them how they should fear the LORD. 29However, every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in their cities wherein they dwelled. …

John 4:22 You Samaritans worship what you do not know; we worship what we do know, for salvation is from the Jews.
2 Kings 17:27 Then the king of Assyria gave this order: "Have one of the priests you took captive from Samaria go back to live there and teach the people what the god of the land requires."
2 Kings 17:29 Nevertheless, each national group made its own gods in the several towns where they settled, and set them up in the shrines the people of Samaria had made at the high places.
Jonah 1:9 He answered, "I am a Hebrew and I worship the LORD, the God of heaven, who made the sea and the dry land."