New International Version (©2011) Jehoiada brought out the king's son and put the crown on him; he presented him with a copy of the covenant and proclaimed him king. They anointed him, and the people clapped their hands and shouted, "Long live the king!"New Living Translation (©2007) Then Jehoiada brought out Joash, the king's son, placed the crown on his head, and presented him with a copy of God's laws. They anointed him and proclaimed him king, and everyone clapped their hands and shouted, "Long live the king!" English Standard Version (©2001) Then he brought out the king’s son and put the crown on him and gave him the testimony. And they proclaimed him king and anointed him, and they clapped their hands and said, “Long live the king!” New American Standard Bible (©1995) Then he brought the king's son out and put the crown on him and gave him the testimony; and they made him king and anointed him, and they clapped their hands and said, "Long live the king!" King James Bible (Cambridge Ed.) And he brought forth the king's son, and put the crown upon him, and gave him the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, God save the king. Holman Christian Standard Bible (©2009) He brought out the king's son, put the crown on him, gave him the testimony, and made him king. They anointed him and clapped their hands and cried, "Long live the king!" International Standard Version (©2012) Then he brought out the king's son, put the royal crown on him, presented him with the Testimony, and installed him as king. They anointed him, applauded, and said, "May the king live!" NET Bible (©2006) Jehoiada led out the king's son and placed on him the crown and the royal insignia. They proclaimed him king and poured olive oil on his head. They clapped their hands and cried out, "Long live the king!" GOD'S WORD® Translation (©1995) Then Jehoiada brought out the king's son, gave him the crown and the religious instructions, and made him king by anointing him. As the guards clapped their hands, they said, "Long live the king!" King James 2000 Bible (©2003) And he brought forth the king's son, and put the crown upon him, and gave him the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, God save the king. American King James Version And he brought forth the king's son, and put the crown on him, and gave him the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, God save the king. American Standard Version Then he brought out the king's son, and put the crown upon him, and gave him the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, Long live the king. Douay-Rheims Bible And he brought forth the king's son, and put the diadem upon him, and the testimony: and they made him king, and anointed him: and clapping their hands. they said, God save the king. Darby Bible Translation And he brought forth the king's son, and put the crown upon him, and gave him the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, Long live the king! English Revised Version Then he brought out the king's son, and put the crown upon him, and gave him the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, God save the king. Webster's Bible Translation And he brought forth the king's son, and put the crown upon him, and gave him the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, God save the king. World English Bible Then he brought out the king's son, and put the crown on him, and [gave him] the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, "Long live the king!" Young's Literal Translation and he bringeth out the son of the king, and putteth on him the crown, and the testimony, and they make him king, and anoint him, and smite the hand, and say, 'Let the king live.' | | Matthew Henry's Concise Commentary 11:1-12 Athaliah destroyed all she knew to be akin to the crown. Jehoash, one of the king's sons, was hid. Now was the promise made to David bound up in one life only, and yet it did not fail. Thus to the Son of David, the Lord, according to his promise, will secure a spiritual seed, hidden sometimes, and unseen, but hidden in God's pavilion, and unhurt. Six years Athaliah tyrannized. Then the king was brought forward. A child indeed, but he had a good guardian, and, what was better, a good God to go to With such joy and satisfaction must the kingdom of Christ be welcomed into our hearts, when his throne is set up there, and Satan the usurper is cast out. Say, Let the King, even Jesus, live, for ever live and reign in my soul, and in all the world. Pulpit CommentaryVerse 12. - And he - i.e. Jehoiada - brought forth the king's son - produced him, i.e., from the chamber or chambers where he had been concealed hitherto. (On the temple chambers, see Nehemiah 13:4-9.) And put the crown upon him. That the Israelite kings actually wore crowns appears from 2 Samuel 1:10 and 1 Chronicles 20:2. The crown was probably a band of gold, either plain or set with jewels (Zechariah 9:16), fastened behind with a riband. It receives here the same name that is given to the high priest's diadem in Exodus 29:6 and Exodus 39:30. And gave him the testimony. The words "gave him" are not in the original, and are superfluous. What is meant plainly is that the high priest laid on the young king's head a copy of the Law, or of some essential portion of it, perhaps the Decalogue, which is often called "the testimony" (Exodus 16:34; Exodus 25:16, 21, etc.). The object apparently was to show that the king was to rule by law, not arbitrarily - that he was to be, as Dean Stanley says, "not above, but beneath, the law of his country" ('Jewish Church,' vol. 2. p. 397). The ceremony seems to have been a new one, and is indicative of the gradual curtailment of the regal power under the later monarchy. And they made him king, and anointed him. A change is made from the singular to the plural, because, as we learn from 2 Chronicles 23:11, "Jehoiada and his sons anointed him." We have had no mention of the anointing of a new monarch in Judah since the time of Solomon (1 Kings 1:39). It may, however, have been the usual practice. And they - i.e. the people - all who were present - clapped their hands - an ordinary sign of joy (see Psalm 47:1; Psalm 98:8; Isaiah 4:12; Nahum 3:19, etc.) - and said, God save the king! literally, long live the king! (comp. 1 Samuel 10:24; 2 Samuel 16:16; 1 Kings 1:25, 39). Gill's Exposition of the Entire BibleAnd he brought forth the king's son,.... Out of the apartment in the temple where he had been brought up: and put the crown upon him; the crown royal, which seems to have been kept in the temple: and gave him the testimony; the book of the law, which he was to read in all his days, and according to it govern the people; and which was a testimony of the will of God both to him and them: Kimchi and Ben Melech interpret it of royal garments put upon him: and they made him king, and anointed him; proclaimed and declared him king, and anointed him, for the confirmation of it, because of the pretension Athaliah made to the kingdom; otherwise, as the Jewish writers say, the son of a king was not anointed; and hence, they say, it was, that Solomon was anointed, because of the claim of Adonijah: and they clapped their hands; in token of joy: and said, God save the king; or, "let the king live"; or, "may he prosper", as the Targum; may health and prosperity attend him in his government. In 2 Chronicles 23:11, it is said; "Jehoiada and his sons anointed him", and said those words; among whom must be Zechariah, whom this king afterwards slew, which was an instance of great ingratitude, 2 Chronicles 24:20.
2 Kings 11:12 Parallel Commentaries 2 Kings 11:12 NIV 2 Kings 11:12 NLT 2 Kings 11:12 ESV 2 Kings 11:12 NASB 2 Kings 11:12 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible | |
|  |  Joash Anointed King in Judah …10And to the captains over hundreds did the priest give king David's spears and shields, that were in the temple of the LORD. 11And the guard stood, every man with his weapons in his hand, round about the king, from the right corner of the temple to the left corner of the temple, along by the altar and the temple. 12And he brought forth the king's son, and put the crown on him, and gave him the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, God save the king.

Exodus 25:16 Then put in the ark the tablets of the covenant law, which I will give you. Exodus 31:18 When the LORD finished speaking to Moses on Mount Sinai, he gave him the two tablets of the covenant law, the tablets of stone inscribed by the finger of God. 1 Samuel 10:24 Samuel said to all the people, "Do you see the man the LORD has chosen? There is no one like him among all the people." Then the people shouted, "Long live the king!" 2 Samuel 1:10 "So I stood beside him and killed him, because I knew that after he had fallen he could not survive. And I took the crown that was on his head and the band on his arm and have brought them here to my lord." 2 Samuel 16:16 Then Hushai the Arkite, David's confidant, went to Absalom and said to him, "Long live the king! Long live the king!" 1 Kings 2:44 The king also said to Shimei, "You know in your heart all the wrong you did to my father David. Now the LORD will repay you for your wrongdoing. 2 Kings 11:11 The guards, each with weapon in hand, stationed themselves around the king--near the altar and the temple, from the south side to the north side of the temple.
|
|
|