Deuteronomy 25:17
 Deuteronomy 25:17 
New International Version (©2011)
Remember what the Amalekites did to you along the way when you came out of Egypt.

New Living Translation (©2007)
"Never forget what the Amalekites did to you as you came from Egypt.

English Standard Version (©2001)
“Remember what Amalek did to you on the way as you came out of Egypt,

New American Standard Bible (©1995)
"Remember what Amalek did to you along the way when you came out from Egypt,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Remember what Amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of Egypt;

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Remember what the Amalekites did to you on the journey after you left Egypt.

International Standard Version (©2012)
"Remember what the Amalekites did to you along the road while you were coming out of Egypt,

NET Bible (©2006)
Remember what the Amalekites did to you on your way from Egypt,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Remember what the Amalekites did to you on your trip from Egypt.

King James 2000 Bible (©2003)
Remember what Amalek did unto you by the way, when you came forth out of Egypt;

American King James Version
Remember what Amalek did to you by the way, when you were come forth out of Egypt;

American Standard Version
Remember what Amalek did unto thee by the way as ye came forth out of Egypt;

Douay-Rheims Bible
Remember what Amalec did to thee in the way when thou camest out of Egypt:

Darby Bible Translation
Remember what Amalek did unto thee on the way, when ye came forth out of Egypt;

English Revised Version
Remember what Amalek did unto thee by the way as ye came forth out of Egypt;

Webster's Bible Translation
Remember what Amalek did to thee by the way, when ye had come forth from Egypt;

World English Bible
Remember what Amalek did to you by the way as you came forth out of Egypt;

Young's Literal Translation
'Remember that which Amalek hath done to thee in the way, in your going out from Egypt,

Matthew Henry's Concise Commentary

25:17-19 Let every persecutor and injurer of God's people take warning from the case of the Amalekites. The longer it is before judgement comes, the more dreadful will it be at last. Amalek may remind us of the foes of our souls. May we be enabled to slay all our lusts, all the corruptions both within and without, all the powers of darkness and of the world, which oppose our way to the blessed Saviour.


Pulpit Commentary

Verses 17-19. - Whilst in their intercourse with each other the law of love and brotherly kindness was to predominate, it was to be otherwise in regard to the enemies of God and his people. Them they were to overcome by force; wickedness was to be removed by the extinction of the wicked. Moses has already repeatedly reminded the Israelites that they had utterly to destroy the wicked nations of Canaan; and he here closes this discourse by reminding them that there was a nation outside of Canaan which was also doomed, and which they were to root out. This was Amalek, which had attacked the Israelites in their journey at Rephidim, and had taken advantage of their exhausted condition to harass their rear and destroy those who, faint and weary, had lagged behind. For this they had been already punished by the Israelites, who, led on by Joshua, had turned upon them and discomfited them with the edge of the sword. This, however, was not enough; Amalek was to be utterly destroyed, and this the Israelites were to effect as soon as the Lord had given them rest in the Promised Land. It was not, however, till the time of David that this was done.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Remember what Amalek did unto thee,.... The Amalekites, how they came out against them, and fought with them at Rephidim, Exodus 17:8,

by the way, when ye were come forth out of Egypt; which was an aggravation of their cruel and inhuman action, that they not only came out against them unprovoked, were the aggressors, and fell upon them as they were travelling on the road, but when they were just come out of Egypt, where they had been in hard bondage, and their spirits broken, and they not used to war; and so took them at all these disadvantages, a people that had not in the least injured them.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

17-19. Remember what Amalek did—This cold-blooded and dastardly atrocity is not narrated in the previous history (Ex 17:14). It was an unprovoked outrage on the laws of nature and humanity, as well as a daring defiance of that God who had so signally shown His favor towards Israel (see on [162]1 Samuel 15; [163]27. 8; [164]30).


Deuteronomy 25:17 Parallel Commentaries

Deuteronomy 25:17 NIV
Deuteronomy 25:17 NLT
Deuteronomy 25:17 ESV
Deuteronomy 25:17 NASB
Deuteronomy 25:17 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Blot Out Amalek
17Remember what Amalek did to you by the way, when you were come forth out of Egypt; 18How he met you by the way, and smote the hindmost of you, even all that were feeble behind you, when you were faint and weary; and he feared not God. 19Therefore it shall be, when the LORD your God has given you rest from all your enemies round about, in the land which the LORD your God gives you for an inheritance to possess it, that you shall blot out the remembrance of Amalek from under heaven; you shall not forget it.

Genesis 36:12 Esau's son Eliphaz also had a concubine named Timna, who bore him Amalek. These were grandsons of Esau's wife Adah.
Exodus 17:8 The Amalekites came and attacked the Israelites at Rephidim.
1 Samuel 15:2 This is what the LORD Almighty says: 'I will punish the Amalekites for what they did to Israel when they waylaid them as they came up from Egypt.