Deuteronomy 24:9
 Deuteronomy 24:9 
New International Version (©2011)
Remember what the LORD your God did to Miriam along the way after you came out of Egypt.

New Living Translation (©2007)
Remember what the LORD your God did to Miriam as you were coming from Egypt.

English Standard Version (©2001)
Remember what the LORD your God did to Miriam on the way as you came out of Egypt.

New American Standard Bible (©1995)
"Remember what the LORD your God did to Miriam on the way as you came out of Egypt.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Remember what the LORD thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Remember what the LORD your God did to Miriam on the journey after you left Egypt."

International Standard Version (©2012)
Remember what the LORD your God did to Miriam along the way as you were coming out of Egypt."

NET Bible (©2006)
Remember what the LORD your God did to Miriam along the way after you left Egypt.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Remember what the LORD your God did to Miriam on your trip from Egypt.

King James 2000 Bible (©2003)
Remember what the LORD your God did unto Miriam by the way, after you were come forth out of Egypt.

American King James Version
Remember what the LORD your God did to Miriam by the way, after that you were come forth out of Egypt.

American Standard Version
Remember what Jehovah thy God did unto Miriam, by the way as ye came forth out of Egypt.

Douay-Rheims Bible
Remember what the Lord your God did to Mary, in the way when you came out of Egypt.

Darby Bible Translation
Remember what Jehovah thy God did unto Miriam on the way, after that ye came forth out of Egypt.

English Revised Version
Remember what the LORD thy God did unto Miriam, by the way as ye came forth out of Egypt.

Webster's Bible Translation
Remember what the LORD thy God did to Miriam by the way, after that ye come forth from Egypt.

World English Bible
Remember what Yahweh your God did to Miriam, by the way as you came forth out of Egypt.

Young's Literal Translation
remember that which Jehovah thy God hath done to Miriam in the way, in your coming out of Egypt.

Matthew Henry's Concise Commentary

24:5-13 It is of great consequence that love be kept up between husband and wife; that they carefully avoid every thing which might make them strange one to another. Man-stealing was a capital crime, which could not be settled, as other thefts, by restitution. The laws concerning leprosy must be carefully observed. Thus all who feel their consciences under guilt and wrath, must not cover it, or endeavour to shake off their convictions; but by repentance, and prayer, and humble confession, take the way to peace and pardon. Some orders are given about pledges for money lent. This teaches us to consult the comfort and subsistence of others, as much as our own advantage. Let the poor debtor sleep in his own raiment, and praise God for thy kindness to him. Poor debtors ought to feel more than commonly they do, the goodness of creditors who do not take all the advantage of the law against them, nor should this ever be looked upon as weakness.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Remember what the Lord thy God did unto Miriam,.... Who was stricken with leprosy for speaking against Moses, and was shut up seven days; and they are reminded of this instance, partly to warn them against entertaining evil suspicions, and surmises of persons in power and authority, and speaking evil of them; and partly to expect that punishment would certainly be inflicted on them, should they be guilty of the same crime; nor should they think it hard, either to be smitten with leprosy, or to be shut up for it; since Miriam, a prophetess, and the sister of Moses, was so used; and that when

by the way, after that ye were come out of Egypt: when upon their journey, and were retarded in it, and obliged to stay at least seven days before they could proceed on in it; see Numbers 12:14.


Deuteronomy 24:9 Parallel Commentaries

Deuteronomy 24:9 NIV
Deuteronomy 24:9 NLT
Deuteronomy 24:9 ESV
Deuteronomy 24:9 NASB
Deuteronomy 24:9 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Additional Laws
8Take heed in the plague of leprosy, that you observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so you shall observe to do. 9Remember what the LORD your God did to Miriam by the way, after that you were come forth out of Egypt. 10When you do lend your brother any thing, you shall not go into his house to fetch his pledge. …

Numbers 12:10 When the cloud lifted from above the tent, Miriam's skin was leprous --it became as white as snow. Aaron turned toward her and saw that she had a defiling skin disease,
Numbers 12:15 So Miriam was confined outside the camp for seven days, and the people did not move on till she was brought back.