1 Samuel 5:6
Verse (Click for Chapter)
New International Version
The LORD's hand was heavy on the people of Ashdod and its vicinity; he brought devastation on them and afflicted them with tumors.

New Living Translation
Then the LORD's heavy hand struck the people of Ashdod and the nearby villages with a plague of tumors.

English Standard Version
The hand of the LORD was heavy against the people of Ashdod, and he terrified and afflicted them with tumors, both Ashdod and its territory.

New American Standard Bible
Now the hand of the LORD was heavy on the Ashdodites, and He ravaged them and smote them with tumors, both Ashdod and its territories.

King James Bible
But the hand of the LORD was heavy upon them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with emerods, even Ashdod and the coasts thereof.

Holman Christian Standard Bible
The LORD's hand was heavy on the people of Ashdod, terrorizing and afflicting the people of Ashdod and its territory with tumors.

International Standard Version
The LORD heavily oppressed the people of Ashdod, devastating and afflicting Ashdod and its territories with tumors of the groin.

NET Bible
The LORD attacked the residents of Ashdod severely, bringing devastation on them. He struck the people of both Ashdod and the surrounding area with sores.

New Heart English Bible
But the hand of the LORD was heavy on the Ashdodites, and he ravaged them and afflicted them with tumors, both Ashdod and it's territory. And he brought up against them mice, and they burst out in their ships, and mice sprang up in the midst of their land, and there was a great terror of death in the city.

GOD'S WORD® Translation
The LORD dealt harshly with the people of Ashdod. He destroyed them by striking the people in the vicinity of Ashdod with tumors.

JPS Tanakh 1917
But the hand of the LORD was heavy upon them of Ashdod, and He destroyed them, and smote them with emerods, even Ashdod and the borders thereof.

New American Standard 1977
Now the hand of the LORD was heavy on the Ashdodites, and He ravaged them and smote them with tumors, both Ashdod and its territories.

Jubilee Bible 2000
But the hand of the LORD was heavy upon those of Ashdod, and he destroyed them and smote them with hemorrhoids in Ashdod and within all their borders.

King James 2000 Bible
But the hand of the LORD was heavy upon them of Ashdod, and he destroyed them, and struck them with tumors, even Ashdod and the territory thereof.

American King James Version
But the hand of the LORD was heavy on them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with tumors, even Ashdod and the coasts thereof.

American Standard Version
But the hand of Jehovah was heavy upon them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with tumors, even Ashdod and the borders thereof.

Douay-Rheims Bible
And the hand of the Lord was heavy upon the Azotians, and he destroyed them, and afflicted Azotus and the coasts thereof with emerods. And in the villages and fields in the midst of that country, there came forth a multitude of mice, and there was the confusion of a great mortality in the city.

Darby Bible Translation
And the hand of Jehovah was heavy upon them of Ashdod, and he laid them waste, and smote them with hemorrhoids, -- Ashdod and its borders.

English Revised Version
But the hand of the LORD was heavy upon them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with tumours, even Ashdod and the borders thereof.

Webster's Bible Translation
But the hand of the LORD was heavy upon them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with emerods, even Ashdod, and its borders.

World English Bible
But the hand of Yahweh was heavy on them of Ashdod, and he destroyed them, and struck them with tumors, even Ashdod and its borders.

Young's Literal Translation
And the hand of Jehovah is heavy on the Ashdodites, and He maketh them desolate, and smiteth them with emerods, Ashdod and its borders.
Commentary
Matthew Henry Commentary
5:6-12 The hand of the Lord was heavy upon the Philistines; he not only convinced them of their folly, but severely chastised their insolence. Yet they would not renounce Dagon; and instead of seeking God's mercy, they desired to get clear of his ark. Carnal hearts, when they smart under the judgments of God, would rather, if it were possible, put him far from them, than enter into covenant or communion with him, and seek him for their friend. But their devices to escape the Divine judgments only increase them. Those that fight against God will soon have enough of it.
Study Bible
The Ark among the Philistines
5Therefore neither the priests of Dagon nor all who enter Dagon's house tread on the threshold of Dagon in Ashdod to this day. 6Now the hand of the LORD was heavy on the Ashdodites, and He ravaged them and smote them with tumors, both Ashdod and its territories. 7When the men of Ashdod saw that it was so, they said, "The ark of the God of Israel must not remain with us, for His hand is severe on us and on Dagon our god."…
Cross References
Acts 13:11
Now look, the hand of the Lord is against you, and for a time you will be blind and unable to see the light of the sun." Immediately mist and darkness came over him, and he groped about, seeking someone to lead him by the hand.

Exodus 9:3
behold, the hand of the LORD will come with a very severe pestilence on your livestock which are in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels, on the herds, and on the flocks.

Deuteronomy 28:27
"The LORD will smite you with the boils of Egypt and with tumors and with the scab and with the itch, from which you cannot be healed.

1 Samuel 5:7
When the men of Ashdod saw that it was so, they said, "The ark of the God of Israel must not remain with us, for His hand is severe on us and on Dagon our god."

1 Samuel 5:9
After they had brought it around, the hand of the LORD was against the city with very great confusion; and He smote the men of the city, both young and old, so that tumors broke out on them.

1 Samuel 5:11
They sent therefore and gathered all the lords of the Philistines and said, "Send away the ark of the God of Israel, and let it return to its own place, so that it will not kill us and our people." For there was a deadly confusion throughout the city; the hand of God was very heavy there.

1 Samuel 6:4
Then they said, "What shall be the guilt offering which we shall return to Him?" And they said, "Five golden tumors and five golden mice according to the number of the lords of the Philistines, for one plague was on all of you and on your lords.

1 Samuel 6:5
"So you shall make likenesses of your tumors and likenesses of your mice that ravage the land, and you shall give glory to the God of Israel; perhaps He will ease His hand from you, your gods, and your land.

Psalm 32:4
For day and night Your hand was heavy upon me; My vitality was drained away as with the fever heat of summer. Selah.

Psalm 78:66
He drove His adversaries backward; He put on them an everlasting reproach.
Treasury of Scripture

But the hand of the LORD was heavy on them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with tumors, even Ashdod and the coasts thereof.

the hand

1 Samuel 5:7,11 And when the men of Ashdod saw that it was so, they said, The ark …

Exodus 9:3 Behold, the hand of the LORD is on your cattle which is in the field, …

Psalm 32:4 For day and night your hand was heavy on me: my moisture is turned …

Acts 13:11 And now, behold, the hand of the Lord is on you, and you shall be …

emerods

1 Samuel 5:9,11 And it was so, that, after they had carried it about, the hand of …

1 Samuel 6:5 Why you shall make images of your tumors, and images of your mice …

Deuteronomy 28:27 The LORD will smite you with the botch of Egypt, and with the tumors, …

Job 31:3 Is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the …

Psalm 78:66 And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual …

thereof
The LXX. and Vulgate add: () Et ebullierunt villae et agri in medio regionis illius, et nati sunt mures; et facta est confusio mortis magnae in civitate; `And the cities and fields in Vulgate the midst of that region produced mice; [Vulgate burst up, and mice were produced;] and there was the confusion of a great death in the city.'

1 Samuel 6:4,5 Then said they, What shall be the trespass offering which we shall …

Jump to Previous
Afflicted Ashdod Ashdodites Borders Coasts Country Desolate Destroyed Devastation Disease Emerods Hand Hard Heavy Hemorrhoids Lord's Maketh Ravaged Smote Struck Terrified Territories Territory Thereof Tumors Vicinity Waste
Jump to Next
Afflicted Ashdod Ashdodites Borders Coasts Country Desolate Destroyed Devastation Disease Emerods Hand Hard Heavy Hemorrhoids Lord's Maketh Ravaged Smote Struck Terrified Territories Territory Thereof Tumors Vicinity Waste
Links
1 Samuel 5:6 NIV
1 Samuel 5:6 NLT
1 Samuel 5:6 ESV
1 Samuel 5:6 NASB
1 Samuel 5:6 KJV

1 Samuel 5:6 Biblia Paralela
1 Samuel 5:6 Chinese Bible
1 Samuel 5:6 French Bible
1 Samuel 5:6 German Bible

Alphabetical: afflicted and Ashdod Ashdodites both brought devastation hand he heavy its LORD Lord's Now of on people ravaged smote territories The them tumors upon vicinity was with

OT History: 1 Samuel 5:6 But the hand of Yahweh was heavy (1Sa iSam 1 Sam i sa) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
1 Samuel 5:5
Top of Page
Top of Page