New International Version (©2011)
But when Sanballat, Tobiah, the Arabs, the Ammonites and the people of Ashdod heard that the repairs to Jerusalem's walls had gone ahead and that the gaps were being closed, they were very angry.New Living Translation (©2007)
But when Sanballat and Tobiah and the Arabs, Ammonites, and Ashdodites heard that the work was going ahead and that the gaps in the wall of Jerusalem were being repaired, they were furious. English Standard Version (©2001)
But when Sanballat and Tobiah and the Arabs and the Ammonites and the Ashdodites heard that the repairing of the walls of Jerusalem was going forward and that the breaches were beginning to be closed, they were very angry. New American Standard Bible (©1995)
Now when Sanballat, Tobiah, the Arabs, the Ammonites and the Ashdodites heard that the repair of the walls of Jerusalem went on, and that the breaches began to be closed, they were very angry. King James Bible (Cambridge Ed.)
But it came to pass, that when Sanballat, and Tobiah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites, heard that the walls of Jerusalem were made up, and that the breaches began to be stopped, then they were very wroth, Holman Christian Standard Bible (©2009)
When Sanballat, Tobiah, and the Arabs, Ammonites, and Ashdodites heard that the repair to the walls of Jerusalem was progressing and that the gaps were being closed, they became furious. International Standard Version (©2012)
But when Sanballat, Tobiah, the Arabs, the Ammonites, and the Ashdodites heard that the repair work on the Jerusalem wall was progressing and that its breaches were being repaired, they flew into a rage. NET Bible (©2006)
When Sanballat, Tobiah, the Arabs, the Ammonites, and the people of Ashdod heard that the restoration of the walls of Jerusalem had moved ahead and that the breaches had begun to be closed, they were very angry. GOD'S WORD® Translation (©1995)
When Sanballat, Tobiah, the Arabs, the Ammonites, and the people from Ashdod heard that the repair work on the walls of Jerusalem was making progress and that the gaps were being filled in, they became furious. King James 2000 Bible (©2003)
But it came to pass, that when Sanballat, and Tobiah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites, heard that the walls of Jerusalem were being repaired, and that the breaks began to be closed, then they were very angry, American King James Version
But it came to pass, that when Sanballat, and Tobiah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites, heard that the walls of Jerusalem were made up, and that the breaches began to be stopped, then they were very wroth, American Standard Version
But it came to pass that, when Sanballat, and Tobiah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites, heard that the repairing of the walls of Jerusalem went forward, and that the breaches began to be stopped, then they were very wroth; Douay-Rheims Bible
And it came to pass, when Sanaballat, and Tobias, and the Arabians, and the Ammonites, and the Azotians heard that the walls of Jerusalem were made up, and the breaches began to be closed, that they were exceedingly angry. Darby Bible Translation
And it came to pass, when Sanballat, and Tobijah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites heard that the walls of Jerusalem were being repaired, that the breaches began to be stopped, then they were very wroth, English Revised Version
But it came to pass that, when Sanballat, and Tobiah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites, heard that the repairing of the walls of Jerusalem went forward, and that the breaches began to be stopped, then they were very wroth; Webster's Bible Translation
But it came to pass, when Sanballat, and Tobiah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites, heard that the walls of Jerusalem were set up, and that the breaches began to be stopped, then they were very wroth, World English Bible
But it happened that when Sanballat, Tobiah, the Arabians, the Ammonites, and the Ashdodites heard that the repairing of the walls of Jerusalem went forward, [and] that the breaches began to be stopped, then they were very angry; Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when Sanballat hath heard, and Tobiah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites, that lengthening hath gone up to the walls of Jerusalem, that the breeches have begun to be stopped, then it is very displeasing to them, | | Matthew Henry's Concise Commentary 4:7-15 The hindering good work is what bad men aim at, and promise themselves success in; but good work is God's work, and it shall prosper. God has many ways of bringing to light, and so of bringing to nought, the devices and designs of his church's enemies. If our enemies cannot frighten us from duty, or deceive us into sin, they cannot hurt us. Nehemiah put himself and his cause under the Divine protection. It was the way of this good man, and should be our way. All his cares, all his griefs, all his fears, he spread before God. Before he used any means, he made his prayer to God. Having prayed, he set a watch against the enemy. If we think to secure ourselves by prayer, without watchfulness, we are slothful, and tempt God; if by watchfulness, without prayer, we are proud, and slight God: either way, we forfeit his protection. God's care of our safety, should engage and encourage us to go on with vigour in our duty. As soon as a danger is over, let us return to our work, and trust God another time.
Pulpit CommentaryVerse 7. - It came to pass, that when Sanballat, and Tobiah, at Samaria, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites, in their respective residences, heard that the walls of Jerusalem were made up, or "that the (entire) wall of Jerusalem was of a (good) height," they were wroth. Observe that Tobiah is here quite separated from the nation of the Ammonites, and in no way represented as their leader. Jealousy of Jerusalem on the part of the Ammonites and Philistines is quite natural; and, if the Arabs are the Edomites, their opposition would be equally a matter of course (Psalm 137:7; Ezekiel 25:12; Amos 1:11; Obadiah 1:10, 14); but the Edomites are not called Arabs in Scripture, nor do Arabs appear very often among the enemies of the Jews. It has been suggested that the "Arabians" here mentioned are the descendants of a colony which Sargon planted in Samaria itself. This, of course, is possible; but they may perhaps have been one of the desert tribes, induced to come forward by the hope of plunder (Ewald), and influenced by the Ammonites, their neighbours.
Gill's Exposition of the Entire BibleAnd it came to pass that when Sanballat, and Tobiah, and the Arabians,.... Who were under and influenced by Geshem the Arabian: and the Ammonites; over whom Tobiah was governor: and the Ashdodites; who were of Ashdod or Azotus, one of the principalities of the Philistines, who were always enemies to the Jews: heard that the walls of Jerusalem were made up; or "the length of them went up" (d); that is, the height of them; that they rose up high apace, and were got up to, or almost to their proper height: and that the breaches began to be stopped; for the walls were not all thrown down by the Chaldeans, but breaches made here and there, which were now repaired: then they were very wroth; and could not avoid showing it; before they mocked them, as attempting what they could not go through with; but now, perceiving the work went on with great success, they were enraged. (d) "ascendisset longitudo", Montanus; so Coeceius in rad.
Jamieson-Fausset-Brown Bible CommentaryNe 4:7-23. He Sets a Watch. 7-21. But … when Sanballat … heard that the walls … were made up, and … the breaches … stopped—The rapid progress of the fortifications, despite all their predictions to the contrary, goaded the Samaritans to frenzy. So they, dreading danger from the growing greatness of the Jews, formed a conspiracy to surprise them, demolish their works, and disperse or intimidate the builders. The plot being discovered, Nehemiah adopted the most energetic measures for ensuring the common safety, as well as the uninterrupted building of the walls. Hitherto the governor, for the sake of despatch, had set all his attendants and guards on the work—now half of them were withdrawn to be constantly in arms. The workmen labored with a trowel in one hand and a sword in the other; and as, in so large a circuit, they were far removed from each other, Nehemiah (who was night and day on the spot, and, by his pious exhortations and example, animated the minds of his people) kept a trumpeter by his side, so that, on any intelligence of a surprise being brought to him, an alarm might be immediately sounded, and assistance rendered to the most distant detachment of their brethren. By these vigilant precautions, the counsels of the enemy were defeated, and the work was carried on apace. God, when He has important public work to do, never fails to raise up instruments for accomplishing it, and in the person of Nehemiah, who, to great natural acuteness and energy added fervent piety and heroic devotion, He provided a leader, whose high qualities fitted him for the demands of the crisis. Nehemiah's vigilance anticipated every difficulty, his prudent measures defeated every obstruction, and with astonishing rapidity this Jerusalem was made again "a city fortified."
Nehemiah 4:7 Parallel Commentaries Nehemiah 4:7 NIV
Nehemiah 4:7 NLT
Nehemiah 4:7 ESV
Nehemiah 4:7 NASB
Nehemiah 4:7 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible | |
|  | 
The Work is Ridiculed
…6So built we the wall; and all the wall was joined together to the half thereof: for the people had a mind to work. 7But it came to pass, that when Sanballat, and Tobiah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites, heard that the walls of Jerusalem were made up, and that the breaches began to be stopped, then they were very wroth, 8And conspired all of them together to come and to fight against Jerusalem, and to hinder it.
Nehemiah 4:6 So we rebuilt the wall till all of it reached half its height, for the people worked with all their heart.
Nehemiah 4:8 They all plotted together to come and fight against Jerusalem and stir up trouble against it.
Nehemiah 6:16 When all our enemies heard about this, all the surrounding nations were afraid and lost their self-confidence, because they realized that this work had been done with the help of our God.
Nehemiah 13:23 Moreover, in those days I saw men of Judah who had married women from Ashdod, Ammon and Moab.
Jeremiah 41:10 Ishmael made captives of all the rest of the people who were in Mizpah--the king's daughters along with all the others who were left there, over whom Nebuzaradan commander of the imperial guard had appointed Gedaliah son of Ahikam. Ishmael son of Nethaniah took them captive and set out to cross over to the Ammonites.
|
|
|
