1 Samuel 7:13
 1 Samuel 7:13 
New International Version (©2011)
So the Philistines were subdued and they stopped invading Israel's territory. Throughout Samuel's lifetime, the hand of the LORD was against the Philistines.

New Living Translation (©2007)
So the Philistines were subdued and didn't invade Israel again for some time. And throughout Samuel's lifetime, the LORD's powerful hand was raised against the Philistines.

English Standard Version (©2001)
So the Philistines were subdued and did not again enter the territory of Israel. And the hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel.

New American Standard Bible (©1995)
So the Philistines were subdued and they did not come anymore within the border of Israel. And the hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel.

King James Bible (Cambridge Ed.)
So the Philistines were subdued, and they came no more into the coast of Israel: and the hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
So the Philistines were subdued and did not invade Israel's territory again. The LORD's hand was against the Philistines all of Samuel's life.

International Standard Version (©2012)
The Philistines were subdued, and they did not continue to enter the territory of Israel. The LORD continued to oppose the Philistines all during Samuel's life time.

NET Bible (©2006)
So the Philistines were defeated; they did not invade Israel again. The hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The power of the Philistines was crushed, so they didn't come into Israel's territory again. The LORD restrained the Philistines as long as Samuel lived.

King James 2000 Bible (©2003)
So the Philistines were subdued, and they came no more into the territory of Israel: and the hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel.

American King James Version
So the Philistines were subdued, and they came no more into the coast of Israel: and the hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel.

American Standard Version
So the Philistines were subdued, and they came no more within the border of Israel: and the hand of Jehovah was against the Philistines all the days of Samuel.

Douay-Rheims Bible
And the Philistines were humbled, and they did not come any more into the borders of Israel. And the hand of the Lord was against the Philistines, all the days of Samuel.

Darby Bible Translation
And the Philistines were subdued, and came no more into the borders of Israel; and the hand of Jehovah was against the Philistines all the days of Samuel.

English Revised Version
So the Philistines were subdued, and they came no more within the border of Israel: and the hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel.

Webster's Bible Translation
So the Philistines were subdued, and they came no more into the borders of Israel: and the hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel.

World English Bible
So the Philistines were subdued, and they came no more within the border of Israel. The hand of Yahweh was against the Philistines all the days of Samuel.

Young's Literal Translation
And the Philistines are humbled, and have not added any more to come into the border of Israel, and the hand of Jehovah is on the Philistines all the days of Samuel.

Matthew Henry's Concise Commentary

7:13-17 In this great revival of true religion, the ark was neither removed to Shiloh, nor placed with the tabernacle any where else. This disregard to the Levitical institutions showed that their typical meaning formed their chief use; and when that was overlooked, they became a lifeless service, not to be compared with repentance, faith, and the love of God and man.


Pulpit Commentary

Verse 13. - So the Philistines were subdued. Not completely, for we find that they had garrisons in Israel when Saul was made king; but it was a thorough victory for the time, and was followed up, moreover, by an invasion of Philistia, in which Samuel recovered the towns which had been wrested from Israel upon the western borders of Judah and Benjamin. Moreover, the enemy came no more into the coast of Israel. That is, all invasions ceased. And the hand of Jehovah was against the philistines all the days of Samuel. This, of course, includes the reign of Saul, till within four years of his death; for Samuel continued to he prophet, and to a certain extent shophet, even when Saul was king. The words, moreover, imply a struggle, during which there was a gradual growth in strength on Israel's part, and a gradual enfeeblement on the part of the Philistines, until David completely vanquished them, though they appear again as powerful enemies in the days of King Jehoram (2 Chronicles 21:16). It is certain, however, that fifteen or twenty years after this battle the Philistines were again in the ascendant (1 Samuel 13:19-23), and it was this which made the Israelites demand a king (1 Samuel 9:16). But it is the method of the Divine historians to include the ultimate results, however distant, in their account of an event (see on 1 Samuel 16:21; 17:55-58); and Israel's freedom and the final subjugation of the Philistines were both contained in Samuel's victory at Mizpah.


Gill's Exposition of the Entire Bible

So the Philistines were subdued,.... Not that their country was conquered, or they made subject and become tributaries to Israel; but they were so humbled, as not to attempt to give the people of Israel any further trouble and distress, who were now delivered from their oppression and tyranny:

and came no more into the coast of Israel; at this time they did not gather together their forces dispersed, nor raise and bring a new army into the land of Israel; they contented themselves with placing garrisons on the coast, but did not attempt to enter and invade them any more; that is, for a long time, even until Samuel was grown old, and the people would have a king, and had one, which offended the Lord, and then he suffered them to be distressed by them again; but while Samuel was alone governor they came no more, though they did quickly after Saul was made king, as it follows:

the hand of the Lord was against the Philistines all the days of Samuel; not all the days of his life, but all the days of his sole government, which restrained them from making incursions into the land of Israel; and indeed in later times, when they did come forth to make war with them, the battle was against them during the times of Samuel.


1 Samuel 7:13 Parallel Commentaries

1 Samuel 7:13 NIV
1 Samuel 7:13 NLT
1 Samuel 7:13 ESV
1 Samuel 7:13 NASB
1 Samuel 7:13 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Samuel Subdues the Philistines
12Then Samuel took a stone, and set it between Mizpeh and Shen, and called the name of it Ebenezer, saying, Till now has the LORD helped us. 13So the Philistines were subdued, and they came no more into the coast of Israel: and the hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel. 14And the cities which the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron even to Gath; and the coasts thereof did Israel deliver out of the hands of the Philistines. And there was peace between Israel and the Amorites.

Judges 13:1 Again the Israelites did evil in the eyes of the LORD, so the LORD delivered them into the hands of the Philistines for forty years.
1 Samuel 5:9 But after they had moved it, the LORD's hand was against that city, throwing it into a great panic. He afflicted the people of the city, both young and old, with an outbreak of tumors.
1 Samuel 13:5 The Philistines assembled to fight Israel, with three thousand chariots, six thousand charioteers, and soldiers as numerous as the sand on the seashore. They went up and camped at Mikmash, east of Beth Aven.