2 Samuel 18:18
Verse (Click for Chapter)
New International Version
During his lifetime Absalom had taken a pillar and erected it in the King's Valley as a monument to himself, for he thought, "I have no son to carry on the memory of my name." He named the pillar after himself, and it is called Absalom's Monument to this day.

New Living Translation
During his lifetime, Absalom had built a monument to himself in the King's Valley, for he said, "I have no son to carry on my name." He named the monument after himself, and it is known as Absalom's Monument to this day.

English Standard Version
Now Absalom in his lifetime had taken and set up for himself the pillar that is in the King’s Valley, for he said, “I have no son to keep my name in remembrance.” He called the pillar after his own name, and it is called Absalom’s monument to this day.

New American Standard Bible
Now Absalom in his lifetime had taken and set up for himself a pillar which is in the King's Valley, for he said, "I have no son to preserve my name." So he named the pillar after his own name, and it is called Absalom's Monument to this day.

King James Bible
Now Absalom in his lifetime had taken and reared up for himself a pillar, which is in the king's dale: for he said, I have no son to keep my name in remembrance: and he called the pillar after his own name: and it is called unto this day, Absalom's place.

Holman Christian Standard Bible
When he was alive, Absalom had set up a pillar for himself in the King's Valley, for he had said, "I have no son to preserve the memory of my name." So he gave the pillar his name. It is still called Absalom's Monument today.

International Standard Version
While Absalom had been living, he had erected a pillar as a monument to himself in King's Valley because he had been telling himself, "I don't have a son to carry on my family name." So he named the pillar after himself—it's called Absalom's Monument even today.

NET Bible
Prior to this Absalom had set up a monument and dedicated it to himself in the King's Valley, reasoning "I have no son who will carry on my name." He named the monument after himself, and to this day it is known as Absalom's Memorial.

New Heart English Bible
Now Absalom in his lifetime had taken and reared up for himself the pillar, which is in the king's dale; for he said, "I have no son to keep my name in memory." He called the pillar after his own name; and it is called Absalom's monument, to this day.

GOD'S WORD® Translation
( [While he was still living,] Absalom had taken a rock and set it up for himself in the king's valley. He said, "I have no son to keep the memory of my name alive." He called the rock by his name, and it is still called Absalom's Monument today.)

JPS Tanakh 1917
Now Absalom in his life-time had taken and reared up for himself the pillar, which is in the king's dale; for he said: 'I have no son to keep my name in remembrance'; and he called the pillar after his own name; and it is called Absalom's monument unto this day.

New American Standard 1977
Now Absalom in his lifetime had taken and set up for himself a pillar which is in the King’s Valley, for he said, “I have no son to preserve my name.” So he named the pillar after his own name, and it is called Absalom’s monument to this day.

Jubilee Bible 2000
Now Absalom, while he was alive, had taken and reared up for himself a pillar, which is in the king's valley; for he said, I have no son to keep my name in remembrance. And he called the pillar after his own name, and it is called unto this day, Absalom's place. {Heb. hand}

King James 2000 Bible
Now Absalom in his lifetime had taken and reared up for himself a pillar, which is in the king's valley: for he said, I have no son to keep my name in remembrance: and he called the pillar after his own name: and it is called unto this day, Absalom's pillar.

American King James Version
Now Absalom in his lifetime had taken and reared up for himself a pillar, which is in the king's dale: for he said, I have no son to keep my name in remembrance: and he called the pillar after his own name: and it is called to this day, Absalom's place.

American Standard Version
Now Absalom in his lifetime had taken and reared up for himself the pillar, which is in the king's dale; for he said, I have no son to keep my name in remembrance: and he called the pillar after his own name; and it is called Absalom's monument, unto this day.

Douay-Rheims Bible
Now Absalom had reared up for himself, in his lifetime, a pillar, which is in the king's valley: for he said: I have no son, and this shall be the monument of my name. And he called the pillar by is own name, and it is called the hand of Absalom, to this day.

Darby Bible Translation
Now Absalom in his lifetime had taken and reared up for himself a monument, which is in the king's dale; for he said, I have no son to keep my name in remembrance; and he called the monument after his own name; and it is called unto this day, Absalom's memorial.

English Revised Version
Now Absalom in his life time had taken and reared up for himself the pillar, which is in the king's dale: for he said, I have no son to keep my name in remembrance: and he called the pillar after his own name: and it is called Absalom's monument, unto this day.

Webster's Bible Translation
Now Absalom in his life-time had taken and raised for himself a pillar, which is in the king's dale: for he said, I have no son to keep my name in remembrance: and he called the pillar after his own name: and it is called to this day, Absalom's place.

World English Bible
Now Absalom in his lifetime had taken and reared up for himself the pillar, which is in the king's dale; for he said, "I have no son to keep my name in memory." He called the pillar after his own name; and it is called Absalom's monument, to this day.

Young's Literal Translation
And Absalom hath taken, and setteth up for himself in his life, the standing-pillar that is in the king's valley, for he said, 'I have no son to cause my name to be remembered;' and he calleth the standing-pillar by his own name, and it is called 'The monument of Absalom' unto this day.
Study Bible
Absalom Killed
17They took Absalom and cast him into a deep pit in the forest and erected over him a very great heap of stones. And all Israel fled, each to his tent. 18Now Absalom in his lifetime had taken and set up for himself a pillar which is in the King's Valley, for he said, "I have no son to preserve my name." So he named the pillar after his own name, and it is called Absalom's Monument to this day. 19Then Ahimaaz the son of Zadok said, "Please let me run and bring the king news that the LORD has freed him from the hand of his enemies."…
Cross References
Genesis 14:17
Then after his return from the defeat of Chedorlaomer and the kings who were with him, the king of Sodom went out to meet him at the valley of Shaveh (that is, the King's Valley).

Numbers 32:42
Nobah went and took Kenath and its villages, and called it Nobah after his own name.

1 Samuel 15:12
Samuel rose early in the morning to meet Saul; and it was told Samuel, saying, "Saul came to Carmel, and behold, he set up a monument for himself, then turned and proceeded on down to Gilgal."

2 Samuel 14:27
To Absalom there were born three sons, and one daughter whose name was Tamar; she was a woman of beautiful appearance.

Isaiah 22:16
'What right do you have here, And whom do you have here, That you have hewn a tomb for yourself here, You who hew a tomb on the height, You who carve a resting place for yourself in the rock?
Treasury of Scripture

Now Absalom in his lifetime had taken and reared up for himself a pillar, which is in the king's dale: for he said, I have no son to keep my name in remembrance: and he called the pillar after his own name: and it is called to this day, Absalom's place.

reared up

1 Samuel 15:12 And when Samuel rose early to meet Saul in the morning, it was told …

the king's

Genesis 14:17 And the king of Sodom went out to meet him after his return from …

I have no son

2 Samuel 14:27 And to Absalom there were born three sons, and one daughter, whose …

Job 18:16,17 His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off…

Psalm 109:13 Let his posterity be cut off; and in the generation following let …

Jeremiah 22:30 Thus said the LORD, Write you this man childless, a man that shall …

he called

Genesis 11:4 And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top …

1 Samuel 15:12 And when Samuel rose early to meet Saul in the morning, it was told …

Psalm 49:11 Their inward thought is, that their houses shall continue for ever, …

Daniel 4:30 The king spoke, and said, Is not this great Babylon, that I have …

Absalom's place Josephus says there was in his time, about two furlongs from Jerusalem, a marble pillar called {Absalom's hand}, as it is in the Hebrew, (See note on

1 Samuel 15:12 And when Samuel rose early to meet Saul in the morning, it was told …

Genesis 11:9 Therefore is the name of it called Babel; because the LORD did there …

Acts 1:18,19 Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling …

(18) The king's dale.--Called also in Genesis 14:17 "the valley of Shaveh." Its site has not been identified, and writers differ as to whether it was near Jerusalem, in the valley of the Kidron, which seems probable, or was near the site of Sodom. On Absalom's statement that he had no son, see note on 14:27.

Verse 18. - Absalom... had taken and reared up for himself a pillar. In contrast with the heap of stones cast over his dishonoured body, the narrator calls attention to the costly memorial erected by Absalom in his lifetime. The three unnamed sons mentioned in 2 Samuel 14:27 seem to have died in their infancy, and probably also their mother; and Absalom, instead of taking other wives to bear him sons, which would have been in unison with the feelings of the time, manifested his grief by raising this monument. We have no reason for supposing that it was the result of vanity and ostentation. Ostentatious he was, and magnificent, but his not marrying again is a sign of genuine sorrow. The king's dale is "the Valley of Shaveh," mentioned in Genesis 14:17; but whether it was near Jerusalem, as Josephus asserts, or near Sodom, is uncertain. The pillar was probably an obelisk, or possibly a pyramid, and certainly was not the Ionic column of Roman workmanship shown in the Middle Ages and at the present time as "Absalom's grave." This is in the Kidron valley, about two furlongs from Jerusalem. Absalom's place; literally, Absalom's hand; that is, memorial (see note on 1 Samuel 15:12). Now Absalom in his lifetime had taken,.... Had taken it into his head, had of himself devised it, as Kimchi explains it; he contrived the following scheme to perpetuate his memory:

and reared up for himself a pillar, which is in the king's dale: or valley, the valley of Jehoshaphat; this pillar was of marble, as Josephus (o) says, and stood about two furlongs or a quater mile from Jerusalem. The author of Cippi Hebraici (p) places it at the bottom of the mount of Olives: this is observed to show how vain are the devices and contrivances of men's hearts; Absalom intended to have been buried under or by this monumental pillar near Jerusalem, and, lo, he was buried in a pit, under an heap of stones, in a wood on the other side Jordan; whether his bones were ever removed hither it is not certain, though a notion has obtained that his grave was near this pillar. Rauwolff (q) says, that as you go from the valley of Jehoshaphat (r) to the Mount of Olives, you see below, towards your left hand, near unto the bridge of the river Kidron, an old square building like unto a steeple; this, although it is believed to this day, not only by Christians, but also by Turks and Moors, to be the grave of Absalom, as you shall see them fling stones into it as they go by, to revenge his unfaithfulness to his father, yet was he not buried there. Sandys (s) says, at the east end of the bridge (over Kidron), and a little on the north, stands the pillar of Absalom, being yet entire, and of a good fabric, rising in a lofty square, below adorned with half columns, wrought out of the sides and corners, of the Doric form; and then changing into a round, a good height higher doth grow to a point in fashion of a bell, all framed of the growing stone; against this there lies a great heap of stones, which increaseth daily, by Jews and Mahometans throwing stones as they pass by; so that the frontispiece of it, which faces the road, as Le Bruyn (t) says, looks like a mountain of stones; but as to the fabric itself, he says, there is not a finer piece of workmanship to be met with in all those parts; it takes up a compass of ground of eighty two feet and an half square; the body, which is square, with its moulding, is one entire piece; and the coping, which is an ornament to it, and runs up into a point, taken with the rest of the work, is above thirty feet high; twenty columns, cut out of the same rock, add to the beauty of this pile; one sees through a broken window a great many pieces of antiquity that hang up in a chamber. Adrichomius also relates (u), from travellers, that in the king's valley is now a tower, and a large heap of stones, which is increased every day more and more; for Heathens and strangers passing by there have a custom to cast everyone a stone at it, as it were revenging, according to the law, Absalom's rebellion against David his father, and curse him after this manner; let Absalom the parricide be cursed, and whoever unrighteously persecutes their parents are cursed for ever:

for he said, I have no son to keep my name in remembrance; for though he had three sons, it seems they were all dead, see 2 Samuel 14:27,

and he called the pillar after his own name, and it is called unto this day Absalom's place; or his "hand" (w), the work of his hand; some wrongly think it was in the form of an hand; it was an obelisk, or monument, erected to preserve his name; but since it became so infamous, it would have been better to have had it buried in oblivion. Such sepulchral monuments were used in other nations; so Minerva advised Telemachus (x) to go in quest of his father Ulysses, and if he could not find him, but was assured of his death, then to raise a signal or monument in memory of him, which he resolved to do.

(o) Antiqu l. 7. c. 10. sect. 3.((p) P. 26. Ed. Hotting. (q) Travels, part 3. c. 21. p. 310, 311. Ed. Ray. (r) So Benjamin. Itinerar. p. 43. (s) Travels, l. 3. p. 147. Ed. 5. (t) Voyage to the Levant, c. 48. p. 188. (u) Theatrum Terrae Sanet. p 174. (w) Sept. "manus", V. L. Montanus. (x) Homer. Odyss. 1. ver. 297. Odyss. 2. ver. 243. 18. Absalom in his lifetime had reared up for himself a pillar—literally, "hand." In the valley of Jehoshaphat, on the east of Jerusalem, is a tomb or cenotaph, said to be this "pillar" or monument: it is twenty-four feet square, dome-topped, and reaches forty feet in height. This may occupy the spot, but cannot itself be the work of Absalom, as it evidently bears the style of a later architecture.18:9-18 Let young people look upon Absalom, hanging on a tree, accursed, forsaken of heaven and earth; there let them read the Lord's abhorrence of rebellion against parents. Nothing can preserve men from misery and contempt, but heavenly wisdom and the grace of God.
Jump to Previous
Absalom Ab'salom Absalom's Dale King's Lifetime Memory Monument Pillar Preserve Raised Reared Remembrance
Jump to Next
Absalom Ab'salom Absalom's Dale King's Lifetime Memory Monument Pillar Preserve Raised Reared Remembrance
Links
2 Samuel 18:18 NIV
2 Samuel 18:18 NLT
2 Samuel 18:18 ESV
2 Samuel 18:18 NASB
2 Samuel 18:18 KJV

2 Samuel 18:18 Biblia Paralela
2 Samuel 18:18 Chinese Bible
2 Samuel 18:18 French Bible
2 Samuel 18:18 German Bible

Alphabetical: a Absalom Absalom's after and as called carry day During erected for had have he himself his I in is it King's lifetime memory monument my name named no Now of on own pillar preserve said set So son taken the this thought to up Valley which

OT History: 2 Samuel 18:18 Now Absalom in his lifetime had taken (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
2 Samuel 18:17
Top of Page
Top of Page