Acts 1:18
Parallel Verses
New International Version
(With the payment he received for his wickedness, Judas bought a field; there he fell headlong, his body burst open and all his intestines spilled out.

New Living Translation
(Judas had bought a field with the money he received for his treachery. Falling headfirst there, his body split open, spilling out all his intestines.

English Standard Version
(Now this man acquired a field with the reward of his wickedness, and falling headlong he burst open in the middle and all his bowels gushed out.

Berean Study Bible
(With the reward of his wickedness Judas bought a field, and falling headlong, he burst open in the middle and all his intestines spilled out.

Berean Literal Bible
(Then indeed this man acquired a field out of the reward of unrighteousness, and having fallen headlong, he burst open in the middle and all his intestines gushed out.

New American Standard Bible
(Now this man acquired a field with the price of his wickedness, and falling headlong, he burst open in the middle and all his intestines gushed out.

King James Bible
Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.

Holman Christian Standard Bible
Now this man acquired a field with his unrighteous wages. He fell headfirst and burst open in the middle, and all his insides spilled out.

International Standard Version
(Now this man bought a field with the money he got for his crime. Falling on his face, he burst open in the middle, and all his intestines gushed out.

NET Bible
(Now this man Judas acquired a field with the reward of his unjust deed, and falling headfirst he burst open in the middle and all his intestines gushed out.

Aramaic Bible in Plain English
“This is the one who purchased a field for himself with the reward of sin and he fell on his face on the ground, and all his insides burst from within him and gushed out.”

GOD'S WORD® Translation
With the money he received from the wrong he had done, he bought a piece of land where he fell headfirst to his death. His body split open, and all his internal organs came out.

New American Standard 1977
(Now this man acquired a field with the price of his wickedness; and falling headlong, he burst open in the middle and all his bowels gushed out.

Jubilee Bible 2000
He, therefore, purchased a field with the reward of his iniquity; and hanging himself, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.

King James 2000 Bible
Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his insides gushed out.

American King James Version
Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the middle, and all his bowels gushed out.

American Standard Version
(Now this man obtained a field with the reward of his iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.

Douay-Rheims Bible
And he indeed hath possessed a field of the reward of iniquity, and being hanged, burst asunder in the midst: and all his bowels gushed out.

Darby Bible Translation
(This [man] then indeed got a field with [the] reward of iniquity, and, having fallen down headlong, burst in the midst, and all his bowels gushed out.

English Revised Version
(Now this man obtained a field with the reward of his iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.

Webster's Bible Translation
Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.

Weymouth New Testament
(Now having bought a piece of ground with the money paid for his wickedness he fell there with his face downwards, and, his body bursting open, he became disembowelled.

World English Bible
Now this man obtained a field with the reward for his wickedness, and falling headlong, his body burst open, and all his intestines gushed out.

Young's Literal Translation
this one, indeed, then, purchased a field out of the reward of unrighteousness, and falling headlong, burst asunder in the midst, and all his bowels gushed forth,
Commentary
Matthew Henry Commentary
1:15-26 The great thing the apostles were to attest to the world, was, Christ's resurrection; for that was the great proof of his being the Messiah, and the foundation of our hope in him. The apostles were ordained, not to wordly dignity and dominion, but to preach Christ, and the power of his resurrection. An appeal was made to God; Thou, Lord, who knowest the hearts of all men, which we do not; and better than they know their own. It is fit that God should choose his own servants; and so far as he, by the disposals of his providence, or the gifts of his Spirit, shows whom he was chosen, or what he has chosen for us, we ought to fall in with his will. Let us own his hand in the determining everything which befalls us, especially in those by which any trust may be committed to us.
Study Bible
Matthias Replaces Judas
17He was one of our number and was allotted a share in this ministry.” 18(With the reward of his wickedness Judas bought a field, and falling headlong, he burst open in the middle and all his intestines spilled out. 19This became known to everyone living in Jerusalem; so they called that field in their own language Akeldama, that is, Field of Blood.)…
Cross References
Zechariah 11:13
Then the LORD said to me, "Throw it to the potter, that magnificent price at which I was valued by them." So I took the thirty shekels of silver and threw them to the potter in the house of the LORD.

Matthew 26:14
Then one of the Twelve, the one called Judas Iscariot, went to the chief priests

Matthew 27:3
When Judas, who had betrayed Him, saw that Jesus was condemned, he was filled with remorse and returned the thirty pieces of silver to the chief priests and elders.

Matthew 27:5
So Judas threw the silver into the temple and left. Then he went away and hanged himself.
Treasury of Scripture

Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the middle, and all his bowels gushed out.

this.

Matthew 27:3-10 Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, …

with.

Numbers 22:7,17 And the elders of Moab and the elders of Midian departed with the …

Joshua 7:21-26 When I saw among the spoils a goodly Babylonish garment, and two …

2 Kings 5:20-27 But Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, Behold, my …

Job 20:12-15 Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue…

Matthew 25:15 And to one he gave five talents, to another two, and to another one; …

2 Peter 2:15,16 Which have forsaken the right way, and are gone astray, following …

and falling.

Psalm 55:15,23 Let death seize on them, and let them go down quick into hell: for …

Matthew 27:5 And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, …

Jump to Previous
Asunder Body Bought Bowels Burst Bursting Downwards End Evil-Doing Face Fallen Falling Fell Field First Ground Gushed Head Headlong Iniquity Midst Money Obtained Open Paid Piece Purchased Reward Spilled Sudden Violent Wickedness
Jump to Next
Asunder Body Bought Bowels Burst Bursting Downwards End Evil-Doing Face Fallen Falling Fell Field First Ground Gushed Head Headlong Iniquity Midst Money Obtained Open Paid Piece Purchased Reward Spilled Sudden Violent Wickedness
Links
Acts 1:18 NIV
Acts 1:18 NLT
Acts 1:18 ESV
Acts 1:18 NASB
Acts 1:18 KJV

Acts 1:18 Biblia Paralela
Acts 1:18 Chinese Bible
Acts 1:18 French Bible
Acts 1:18 German Bible

Alphabetical: Now With a acquired all and body bought burst falling fell field for got gushed he headlong his in intestines Judas man middle of open out price reward spilled the there this wickedness with

NT Apostles: Acts 1:18 Now this man obtained a field (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Acts 1:17
Top of Page
Top of Page