Acts 1:9
Parallel Verses
New International Version
After he said this, he was taken up before their very eyes, and a cloud hid him from their sight.

New Living Translation
After saying this, he was taken up into a cloud while they were watching, and they could no longer see him.

English Standard Version
And when he had said these things, as they were looking on, he was lifted up, and a cloud took him out of their sight.

Berean Study Bible
After He had said this, they watched as He was taken up, and a cloud hid Him from their sight.

Berean Literal Bible
And having said these things, they beholding, He was lifted up, and a cloud hid Him from their eyes.

New American Standard Bible
And after He had said these things, He was lifted up while they were looking on, and a cloud received Him out of their sight.

King James Bible
And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.

Holman Christian Standard Bible
After He had said this, He was taken up as they were watching, and a cloud took Him out of their sight.

International Standard Version
After saying this, Jesus was taken up while those who had gathered together were watching, and a cloud took him out of their sight.

NET Bible
After he had said this, while they were watching, he was lifted up and a cloud hid him from their sight.

Aramaic Bible in Plain English
And when he had said these things, as they saw him, he was taken up and a cloud received him and he was hidden from their eyes.

GOD'S WORD® Translation
After he had said this, he was taken to heaven. A cloud hid him so that they could no longer see him.

New American Standard 1977
And after He had said these things, He was lifted up while they were looking on, and a cloud received Him out of their sight.

Jubilee Bible 2000
And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.

King James 2000 Bible
And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.

American King James Version
And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.

American Standard Version
And when he had said these things, as they were looking, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.

Douay-Rheims Bible
And when he had said these things, while they looked on, he was raised up: and a cloud received him out of their sight.

Darby Bible Translation
And having said these things he was taken up, they beholding [him], and a cloud received him out of their sight.

English Revised Version
And when he had said these things, as they were looking, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.

Webster's Bible Translation
And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.

Weymouth New Testament
When He had said this, and while they were looking at Him, He was carried up, and a cloud closing beneath Him hid Him from their sight.

World English Bible
When he had said these things, as they were looking, he was taken up, and a cloud received him out of their sight.

Young's Literal Translation
And these things having said -- they beholding -- he was taken up, and a cloud did receive him up from their sight;
Commentary
Matthew Henry Commentary
1:6-11 They were earnest in asking about that which their Master never had directed or encouraged them to seek. Our Lord knew that his ascension and the teaching of the Holy Spirit would soon end these expectations, and therefore only gave them a rebuke; but it is a caution to his church in all ages, to take heed of a desire of forbidden knowledge. He had given his disciples instructions for the discharge of their duty, both before his death and since his resurrection, and this knowledge is enough for a Christian. It is enough that He has engaged to give believers strength equal to their trials and services; that under the influence of the Holy Spirit they may, in one way or other, be witnesses for Christ on earth, while in heaven he manages their concerns with perfect wisdom, truth, and love. When we stand gazing and trifling, the thoughts of our Master's second coming should quicken and awaken us: when we stand gazing and trembling, they should comfort and encourage us. May our expectation of it be stedfast and joyful, giving diligence to be found of him blameless.
Study Bible
The Ascension
8But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.” 9After He had said this, they watched as He was taken up, and a cloud hid Him from their sight. 10They were looking intently into the sky as He was going, when suddenly two men dressed in white stood beside them.…
Cross References
Mark 16:19
After the Lord Jesus had spoken to them, He was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.

Luke 24:50
When Jesus had led them out as far as Bethany, He lifted up His hands and blessed them.

Luke 24:51
While He was blessing them, He left them and was carried up into heaven.

Acts 1:2
until the day He was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles He had chosen.

Acts 1:11
"Men of Galilee," they said, "Why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have seen Him go into heaven."

1 Thessalonians 4:17
After that, we who are alive and remain will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And so we will always be with the Lord.

1 Timothy 3:16
By common confession, the mystery of godliness is great: He appeared in the flesh, was vindicated by the Spirit, was seen by angels, was proclaimed among the nations, was believed in throughout the world, was taken up in glory.

Revelation 11:12
And the witnesses heard a loud voice from heaven saying, "Come up here." And they went up to heaven in a cloud as their enemies watched them.
Treasury of Scripture

And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.

when.

Acts 1:2 Until the day in which he was taken up, after that he through the …

Psalm 68:18 You have ascended on high, you have led captivity captive: you have …

Mark 16:19 So then after the Lord had spoken to them, he was received up into …

Luke 24:50,51 And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, …

John 6:62 What and if you shall see the Son of man ascend up where he was before?

Ephesians 4:8-12 Why he said, When he ascended up on high, he led captivity captive, …

a cloud.

Exodus 19:9 And the LORD said to Moses, See, I come to you in a thick cloud, …

Exodus 34:5 And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and …

Isaiah 19:1 The burden of Egypt. Behold, the LORD rides on a swift cloud, and …

Daniel 7:13 I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man …

Luke 21:27 And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power …

Revelation 1:7 Behold, he comes with clouds; and every eye shall see him, and they …

Revelation 11:12 And they heard a great voice from heaven saying to them, Come up …

Revelation 14:4 These are they which were not defiled with women; for they are virgins. …

Jump to Previous
Beheld Beholding Beneath Carried Closing Cloud Eyes Hid Lifted Receive Received Sight View
Jump to Next
Beheld Beholding Beneath Carried Closing Cloud Eyes Hid Lifted Receive Received Sight View
Links
Acts 1:9 NIV
Acts 1:9 NLT
Acts 1:9 ESV
Acts 1:9 NASB
Acts 1:9 KJV

Acts 1:9 Biblia Paralela
Acts 1:9 Chinese Bible
Acts 1:9 French Bible
Acts 1:9 German Bible

Alphabetical: a After and before cloud eyes from had he hid him lifted looking of on out received said sight taken their these they things this up very was were while

NT Apostles: Acts 1:9 When he had said these things as (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Acts 1:8
Top of Page
Top of Page