Acts 2:38
Parallel Verses
New International Version
Peter replied, "Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. And you will receive the gift of the Holy Spirit.

New Living Translation
Peter replied, "Each of you must repent of your sins and turn to God, and be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. Then you will receive the gift of the Holy Spirit.

English Standard Version
And Peter said to them, “Repent and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.

New American Standard Bible
Peter said to them, "Repent, and each of you be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins; and you will receive the gift of the Holy Spirit.

King James Bible
Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.

Holman Christian Standard Bible
Repent," Peter said to them, "and be baptized, each of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.

International Standard Version
Peter answered them, "Every one of you must repent and be baptized in the name of Jesus the Messiah for the forgiveness of your sins. Then you will receive the Holy Spirit as a gift.

NET Bible
Peter said to them, "Repent, and each one of you be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.

Aramaic Bible in Plain English
And Shimeon said to them, “Return to God and be immersed everyone of you, in the name of THE LORD JEHOVAH Yeshua, for release from sin, so that you may receive the gift of The Spirit of Holiness.”

GOD'S WORD® Translation
Peter answered them, "All of you must turn to God and change the way you think and act, and each of you must be baptized in the name of Jesus Christ so that your sins will be forgiven. Then you will receive the Holy Spirit as a gift.

Jubilee Bible 2000
Then Peter said unto them, Repent and be baptized each one of you into the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Spirit.

King James 2000 Bible
Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and you shall receive the gift of the Holy Spirit.

American King James Version
Then Peter said to them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and you shall receive the gift of the Holy Ghost.

American Standard Version
And Peter'said unto them, Repent ye, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ unto the remission of your sins; and ye shall receive the gift of the Holy Spirit.

Douay-Rheims Bible
But Peter said to them: Do penance, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ, for the remission of your sins: and you shall receive the gift of the Holy Ghost.

Darby Bible Translation
And Peter said to them, Repent, and be baptised, each one of you, in the name of Jesus Christ, for remission of sins, and ye will receive the gift of the Holy Spirit.

English Revised Version
And Peter said unto them, Repent ye, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ unto the remission of your sins; and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.

Webster's Bible Translation
Then Peter said to them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ, for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Spirit.

Weymouth New Testament
"Repent," replied Peter, "and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ, with a view to the remission of your sins, and you shall receive the gift of the Holy Spirit.

World English Bible
Peter said to them, "Repent, and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.

Young's Literal Translation
and Peter said unto them, 'Reform, and be baptized each of you on the name of Jesus Christ, to remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Spirit,
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

2:37-41 From the first delivery of that Divine message, it appeared that there was Divine power going with it; and thousands were brought to the obedience of faith. But neither Peter's words, nor the miracle they witnessed, could have produced such effects, had not the Holy Spirit been given. Sinners, when their eyes are opened, cannot but be pricked to the heart for sin, cannot but feel an inward uneasiness. The apostle exhorted them to repent of their sins, and openly to avow their belief in Jesus as the Messiah, by being baptized in his name. Thus professing their faith in Him, they would receive remission of their sins, and partake of the gifts and graces of the Holy Spirit. To separate from wicked people, is the only way to save ourselves from them. Those who repent of their sins, and give up themselves to Jesus Christ, must prove their sincerity by breaking off from the wicked. We must save ourselves from them; which denotes avoiding them with dread and holy fear. By God's grace three thousand persons accepted the gospel invitation. There can be no doubt that the gift of the Holy Ghost, which they all received, and from which no true believer has ever been shut out, was that Spirit of adoption, that converting, guiding, sanctifying grace, which is bestowed upon all the members of the family of our heavenly Father. Repentance and remission of sins are still preached to the chief of sinners, in the Redeemer's name; still the Holy Spirit seals the blessing on the believer's heart; still the encouraging promises are to us and our children; and still the blessings are offered to all that are afar off.

Pulpit Commentary

Verse 38. - And for then, A.V.; said (in italics) for said, A.V. and T.R.; repent ye for repent, A.V.; unto for for, A.V.; your sins for sins, A.V. Repent, etc. We have in this short verse the summary of Christian doctrine as regards man and God. Repentance and faith on the part of man; forgiveness of sins, or justification, and the gift of the Holy Ghost, or sanctification, on the part of God. And both these are expressed in the sacrament of baptism, which as it were ties the act of man to the promise of God. For the sacrament expresses man's faith and repentance on one side, and God's forgiveness and gift on the other.

Gill's Exposition of the Entire Bible

Then Peter said unto them,.... Being the mouth of the apostles, and being ready to give advice, and speak a word of comfort to their distressed minds:

repent: change your minds, entertain other thoughts, and a different opinion of Jesus of Nazareth, than you have done; consider him, and believe in him, as the true Messiah and Saviour of the world; look upon him, not any more as an impostor, and a blasphemer, but as sent of God, and the only Redeemer of Israel; change your voice and way of speaking of him, and your conduct towards his disciples and followers; a change of mind will produce a change of actions in life and conversation: bring forth fruits meet for repentance; and make an open and hearty profession of repentance for this your sin. And this the apostle said, to distinguish between a legal and an evangelical repentance; the former is expressed in their being pricked to the heart, on which they were not to depend; the latter he was desirous they might have, and show forth; which springs from the love of God, is attended with views, or at least hopes of pardoning grace and mercy, and with faith in Christ Jesus: it lies in a true sight and sense of sin, under the illuminations and convictions of the Spirit of God; in a sorrow for it, after a godly sort, and because it is committed against a God of love, grace, and mercy, and it shows itself in loathing sin, and in shame for it, in an ingenuous acknowledgement of it, and in forsaking it: and this is moreover urged, to show the necessity of it, as to salvation, for such that God would not have perish, he will have come to repentance; so to their admission to the ordinance of baptism, to which repentance is a pre-requisite; and to which the apostle next advises:

and be baptized everyone of you; that repents and believes; that is, in water, in which John administered the ordinance of baptism; in which Christ himself was baptized, and in which the apostles of Christ administered it; in this Philip baptized the eunuch; and in this were the persons baptized that were converted in Cornelius's house; and it is distinguished from the baptism of the Spirit, or with fire, the extraordinary gifts of the Spirit mentioned in the last clause of this verse; and which ordinance of water baptism was administered by immersion, as the places, Jordan and Aenon, where John performed it, and the instances of it particularly in Christ, and in the eunuch, and the end of it, which is to represent the death, burial, and resurrection of Christ, as well as the primary signification of the word, show. And this is to be done,

in the name of Jesus Christ; not to the exclusion of the Father, and of the Spirit, in whose name also this ordinance is to be administered, Matthew 28:19 but the name of Jesus Christ is particularly mentioned, because of these Jews, who had before rejected and denied him as the Messiah; but now, upon their repentance and faith, they are to be baptized in his name, by his authority, according to his command; professing their faith in him, devoting themselves to him, and calling on his name. The end for which this was to be submitted to, is,

for the remission of sins; not that forgiveness of sin could be procured either by repentance, or by baptism; for this is only obtained by the blood of Christ; but the apostle advises these awakened, sensible, repenting, and believing souls, to submit to baptism, that by it their faith might be led to Christ, who suffered and died for their sins, who left them buried in his grave, and who rose again for their justification from them; all which is, in a most lively manner, represented in the ordinance of baptism by immersion: the encouragement to it follows,

and ye shall receive the gift of the Holy Ghost: not the grace of the Spirit, as a regenerator and sanctifier; for that they had already; and is necessary, as previous to baptism; unless it should mean confirmation of that grace, and stability in it, as it appears from Acts 2:42 they afterwards had; but rather the extraordinary gifts of the Spirit, particularly the gift of speaking with tongues, which Christ had received from the Father, and had now shed on his apostles; see Acts 19:5.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

38. Repent—The word denotes change of mind, and here includes the reception of the Gospel as the proper issue of that revolution of mind which they were then undergoing.

baptized … for the remission of sins—as the visible seal of that remission.

Acts 2:38 Additional Commentaries
Context
Three Thousand Believe
37Now when they heard this, they were pierced to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, "Brethren, what shall we do?" 38Peter said to them, "Repent, and each of you be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins; and you will receive the gift of the Holy Spirit. 39"For the promise is for you and your children and for all who are far off, as many as the Lord our God will call to Himself."…
Cross References
Isaiah 59:20
"The Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who repent of their sins," declares the LORD.

Matthew 3:6
Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.

Mark 1:15
"The time has come," he said. "The kingdom of God has come near. Repent and believe the good news!"

Luke 3:10
"What should we do then?" the crowd asked.

Luke 24:47
and repentance for the forgiveness of sins will be preached in his name to all nations, beginning at Jerusalem.

Acts 3:19
Repent, then, and turn to God, so that your sins may be wiped out, that times of refreshing may come from the Lord,

Acts 5:31
God exalted him to his own right hand as Prince and Savior that he might bring Israel to repentance and forgive their sins.

Acts 8:12
But when they believed Philip as he proclaimed the good news of the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.

Acts 8:15
When they arrived, they prayed for the new believers there that they might receive the Holy Spirit,

Acts 8:16
because the Holy Spirit had not yet come on any of them; they had simply been baptized in the name of the Lord Jesus.

Acts 8:20
Peter answered: "May your money perish with you, because you thought you could buy the gift of God with money!

Acts 10:43
All the prophets testify about him that everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name."

Acts 10:45
The circumcised believers who had come with Peter were astonished that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on Gentiles.

Acts 10:48
So he ordered that they be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked Peter to stay with them for a few days.

Acts 13:38
"Therefore, my friends, I want you to know that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you.

Acts 20:21
I have declared to both Jews and Greeks that they must turn to God in repentance and have faith in our Lord Jesus.

Acts 22:16
And now what are you waiting for? Get up, be baptized and wash your sins away, calling on his name.'

Acts 26:18
to open their eyes and turn them from darkness to light, and from the power of Satan to God, so that they may receive forgiveness of sins and a place among those who are sanctified by faith in me.'

1 Corinthians 1:13
Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Were you baptized in the name of Paul?

Ephesians 1:7
In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God's grace
Treasury of Scripture

Then Peter said to them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and you shall receive the gift of the Holy Ghost.

Repent.

Acts 3:19 Repent you therefore, and be converted, that your sins may be blotted out…

Acts 17:30 And the times of this ignorance God winked at; but now commands all …

Acts 20:21 Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward …

Acts 26:20 But showed first to them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout …

Matthew 3:2,8,9 And saying, Repent you: for the kingdom of heaven is at hand…

Matthew 4:17 From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the …

Matthew 21:28-32 But what think you? A certain man had two sons; and he came to the …

Luke 15:1-32 Then drew near to him all the publicans and sinners for to hear him…

Luke 24:47 And that repentance and remission of sins should be preached in his …

be.

Acts 8:36-38 And as they went on their way, they came to a certain water: and …

Acts 16:15,31-34 And when she was baptized, and her household, she sought us, saying, …

Acts 22:16 And now why tarry you? arise, and be baptized, and wash away your …

Titus 3:5 Not by works of righteousness which we have done, but according to …

1 Peter 3:21 The like figure whereunto even baptism does also now save us (not …

in.

Acts 8:12,16 But when they believed Philip preaching the things concerning the …

Acts 10:48 And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then …

Acts 19:4,5 Then said Paul, John truly baptized with the baptism of repentance, …

Matthew 28:19 Go you therefore, and teach all nations, baptizing them in the name …

Romans 6:3 Know you not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ …

1 Corinthians 1:13-17 Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were you baptized …

and ye.

Acts 2:16-18 But this is that which was spoken by the prophet Joel…

Acts 8:15-17 Who, when they were come down, prayed for them, that they might receive …

Acts 10:44,45 While Peter yet spoke these words, the Holy Ghost fell on all them …

Isaiah 32:15 Until the spirit be poured on us from on high, and the wilderness …

Isaiah 44:3,4 For I will pour water on him that is thirsty, and floods on the dry …

Isaiah 59:21 As for me, this is my covenant with them, said the LORD; My spirit …

Ezekiel 36:25-27 Then will I sprinkle clean water on you, and you shall be clean: …

Ezekiel 39:29 Neither will I hide my face any more from them: for I have poured …

Joel 2:28,29 And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit …

Zechariah 12:10 And I will pour on the house of David, and on the inhabitants of …

Jump to Previous
Baptism Baptized Changed Christ Forgiveness Ghost Gift Hearts Holy Jesus Peter Receive Remission Repent Sins Spirit View
Jump to Next
Baptism Baptized Changed Christ Forgiveness Ghost Gift Hearts Holy Jesus Peter Receive Remission Repent Sins Spirit View
Links
Acts 2:38 NIV
Acts 2:38 NLT
Acts 2:38 ESV
Acts 2:38 NASB
Acts 2:38 KJV

Acts 2:38 Bible Apps
Acts 2:38 Bible Suite
Acts 2:38 Biblia Paralela
Acts 2:38 Chinese Bible
Acts 2:38 French Bible
Acts 2:38 German Bible

Alphabetical: and baptized be Christ each every for forgiveness gift Holy in Jesus name of one Peter receive Repent replied said sins Spirit the them to will you your

NT Apostles: Acts 2:38 Peter said to them Repent and be (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Acts 2:37
Top of Page
Top of Page