Jeremiah 31:31
Parallel Verses
New International Version
"The days are coming," declares the LORD, "when I will make a new covenant with the people of Israel and with the people of Judah.

New Living Translation
"The day is coming," says the LORD, "when I will make a new covenant with the people of Israel and Judah.

English Standard Version
“Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah,

New American Standard Bible
"Behold, days are coming," declares the LORD, "when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah,

King James Bible
Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:

Holman Christian Standard Bible
"Look, the days are coming"--this is the LORD's declaration--"when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah.

International Standard Version
"Look, days are coming," declares the LORD, "when I'll make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah.

NET Bible
"Indeed, a time is coming," says the LORD, "when I will make a new covenant with the people of Israel and Judah.

GOD'S WORD® Translation
"The days are coming," declares the LORD, "when I will make a new promise to Israel and Judah.

JPS Tanakh 1917
Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah;

New American Standard 1977
“Behold, days are coming,” declares the LORD, “when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah,

Jubilee Bible 2000
Behold, the days come, said the LORD, in which I will make a new covenant with the house of Jacob and with the house of Judah:

King James 2000 Bible
Behold, the days come, says the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:

American King James Version
Behold, the days come, said the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:

American Standard Version
Behold, the days come, saith Jehovah, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:

Douay-Rheims Bible
Behold the days shall come, saith the Lord, and I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Juda:

Darby Bible Translation
Behold, days come, saith Jehovah, that I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:

English Revised Version
Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:

Webster's Bible Translation
Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:

World English Bible
Behold, the days come, says Yahweh, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:

Young's Literal Translation
Lo, days are coming, an affirmation of Jehovah, And I have made with the house of Israel And with the house of Judah a new covenant,
Commentary
Matthew Henry Commentary
31:27-34 The people of God shall become numerous and prosperous. In Heb 8:8,9, this place is quoted as the sum of the covenant of grace made with believers in Jesus Christ. Not, I will give them a new law; for Christ came not to destroy the law, but to fulfil it; but the law shall be written in their hearts by the finger of the Spirit, as formerly written in the tables of stone. The Lord will, by his grace, make his people willing people in the day of his power. All shall know the Lord; all shall be welcome to the knowledge of God, and shall have the means of that knowledge. There shall be an outpouring of the Holy Spirit, at the time the gospel is published. No man shall finally perish, but for his own sins; none, who is willing to accept of Christ's salvation.
Study Bible
A New Covenant
30"But everyone will die for his own iniquity; each man who eats the sour grapes, his teeth will be set on edge. 31"Behold, days are coming," declares the LORD, "when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah, 32not like the covenant which I made with their fathers in the day I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, My covenant which they broke, although I was a husband to them," declares the LORD.…
Cross References
Mark 14:24
He said to them, "This is My blood of the covenant, which is poured out for many.

Luke 22:20
In the same way, after supper He took the cup, saying, "This cup is the new covenant in My blood, which is poured out for you.

1 Corinthians 11:25
In the same way, after supper He took the cup, saying, "This cup is the new covenant in My blood; do this as often as you drink it, in remembrance of Me."

2 Corinthians 3:6
And He has qualified us as ministers of a new covenant, not of the letter but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life.

Hebrews 8:8
But when God found fault with the people, He said: "Behold, the days are coming, says the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah.

Hebrews 10:16
"This is the covenant I will make with them after those days, says the Lord. I will put My Laws in their hearts and inscribe them on their minds."

Hebrews 10:17
Then he adds: "Their sins and lawless acts I will remember no more."

Deuteronomy 29:14
"Now not with you alone am I making this covenant and this oath,

Isaiah 59:21
"As for Me, this is My covenant with them," says the LORD: "My Spirit which is upon you, and My words which I have put in your mouth shall not depart from your mouth, nor from the mouth of your offspring, nor from the mouth of your offspring's offspring," says the LORD, "from now and forever."

Jeremiah 32:40
"I will make an everlasting covenant with them that I will not turn away from them, to do them good; and I will put the fear of Me in their hearts so that they will not turn away from Me.
Treasury of Scripture

Behold, the days come, said the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:

the days.

Jeremiah 31:27 Behold, the days come, said the LORD, that I will sow the house of …

Jeremiah 23:5 Behold, the days come, said the LORD, that I will raise to David …

Jeremiah 30:3 For, see, the days come, said the LORD, that I will bring again the …

Jeremiah 33:14-16 Behold, the days come, said the LORD…

Amos 9:13 Behold, the days come, said the LORD, that the plowman shall overtake …

I.

Jeremiah 32:40 And I will make an everlasting covenant with them, that I will not …

Ezekiel 37:26 Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an …

Matthew 26:28 For this is my blood of the new testament, which is shed for many …

Mark 14:24 And he said to them, This is my blood of the new testament, which …

Luke 22:20 Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament …

1 Corinthians 11:25 After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, …

2 Corinthians 3:6 Who also has made us able ministers of the new testament; not of …

Hebrews 8:6-13 But now has he obtained a more excellent ministry, by how much also …

Hebrews 9:15 And for this cause he is the mediator of the new testament, that …

Hebrews 10:16,17 This is the covenant that I will make with them after those days, …

Hebrews 12:24 And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of …

Hebrews 13:20 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, …

with.

Jeremiah 50:4,5 In those days, and in that time, said the LORD, the children of Israel …

Galatians 6:16 And as many as walk according to this rule, peace be on them, and …

Philippians 3:3 For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and …

Jump to Previous
Affirmation Agreement Covenant Declares House Israel Judah New Time
Jump to Next
Affirmation Agreement Covenant Declares House Israel Judah New Time
Links
Jeremiah 31:31 NIV
Jeremiah 31:31 NLT
Jeremiah 31:31 ESV
Jeremiah 31:31 NASB
Jeremiah 31:31 KJV

Jeremiah 31:31 Biblia Paralela
Jeremiah 31:31 Chinese Bible
Jeremiah 31:31 French Bible
Jeremiah 31:31 German Bible

Alphabetical: a and are Behold coming covenant days declares house I is Israel Judah LORD make new of The time when will with

OT Prophets: Jeremiah 31:31 Behold the days come says Yahweh that (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Jeremiah 31:30
Top of Page
Top of Page