Ezekiel 36:26
Parallel Verses
New International Version
I will give you a new heart and put a new spirit in you; I will remove from you your heart of stone and give you a heart of flesh.

New Living Translation
And I will give you a new heart, and I will put a new spirit in you. I will take out your stony, stubborn heart and give you a tender, responsive heart.

English Standard Version
And I will give you a new heart, and a new spirit I will put within you. And I will remove the heart of stone from your flesh and give you a heart of flesh.

New American Standard Bible
"Moreover, I will give you a new heart and put a new spirit within you; and I will remove the heart of stone from your flesh and give you a heart of flesh.

King James Bible
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.

Holman Christian Standard Bible
I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh.

International Standard Version
"'"I'm going to give you a new heart, and I'm going to give you a new spirit within all of your deepest parts. I'll remove that rock-hard heart of yours and replace it with one that's sensitive to me.

NET Bible
I will give you a new heart, and I will put a new spirit within you. I will remove the heart of stone from your body and give you a heart of flesh.

GOD'S WORD® Translation
I will give you a new heart and put a new spirit in you. I will remove your stubborn hearts and give you obedient hearts.

Jubilee Bible 2000
And I will give you a new heart, and a new spirit will I put within you; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.

King James 2000 Bible
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.

American King James Version
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.

American Standard Version
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.

Douay-Rheims Bible
And I will give you a new heart, and put a new spirit within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and will give you a heart of flesh.

Darby Bible Translation
And I will give you a new heart, and I will put a new spirit within you; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.

English Revised Version
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you art heart of flesh.

Webster's Bible Translation
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.

World English Bible
I will also give you a new heart, and I will put a new spirit within you; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.

Young's Literal Translation
And I have given to you a new heart, And a new spirit I give in your midst, And I have turned aside the heart of stone out of your flesh, And I have given to you a heart of flesh.
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

36:25-38 Water is an emblem of the cleansing our polluted souls from sin. But no water can do more than take away the filth of the flesh. Water seems in general the sacramental sign of the sanctifying influences of the Holy Ghost; yet this is always connected with the atoning blood of Christ. When the latter is applied by faith to the conscience, to cleanse it from evil works, the former is always applied to the powers of the soul, to purify it from the pollution of sin. All that have an interest in the new covenant, have a new heart and a new spirit, in order to their walking in newness of life. God would give a heart of flesh, a soft and tender heart, complying with his holy will. Renewing grace works as great a change in the soul, as the turning a dead stone into living flesh. God will put his Spirit within, as a Teacher, Guide, and Sanctifier. The promise of God's grace to fit us for our duty, should quicken our constant care and endeavour to do our duty. These are promises to be pleaded by, and will be fulfilled to, all true believers in every age.

Pulpit Commentary

Verses 26, 27. - A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you. The third step in the progress of sanctifying Jehovah's Name (comp. Ezekiel 11:19, where a similar promise is made, and Ezekiel 18:31, where the new heart is represented as a thing Israel must make for herself). This antinomy frequently occurs in Scripture, which never shrinks from holding man responsible for the production of that, as e.g. faith, for which he is incompetent without the help of Divine grace. Besides the cleansing of her guilt and her restitution in consequence to Jehovah's favor, Israel is promised such an inward renovation of her moral and spiritual disposition as to secure that she shall in future adhere to the worship and service of Jehovah. This change is described in a fourfold way.

(1) Negatively, as a removal of the old, stony, unsusceptible heart, which had remained impervious to all appeals and insertsible to all higher feelings (Zechariah 7:12).

(2) Positively, as a new heart and a new spirit, called elsewhere "one heart" and "a heart of flesh" (Ezekiel 11:19; Jeremiah 32:39), "a heart to know God" (Jeremiah 24:7).

(3) Causally, its existence being traced to the indwelling of God's Spirit, who writes God's Law upon the new heart, and inclines it to a life of obedience thereto (Jeremiah 31:33).

(4) Practically, by its manifestation, walking in God's statutes and keeping God s judgments (Ezekiel 11:20). The account here furnished of the moral and spiritual change proposed to be inwrought on Israel cot-responds exactly with that given in the New Testament of the regeneration of the individual soul (John 3:3-8; Romans 8:2, 5, 9; Galatians 5:22; Titus 3:5, 6; 1 Peter 1:22).

Gill's Exposition of the Entire Bible

A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you,.... A "new heart" and a "new spirit" are one and the same; that is, a renewed one; renewed by the Spirit and grace of God; in which a new principle of life is put; new light is infused; a new will, filled with new purposes and resolutions; where new affections are placed, and new desires are formed; and where there are new delights and joys, as well as new sorrows and troubles; the same which in the New Testament is called the "new man", and the new creature, Ephesians 4:24. The Targum paraphrases it,

"a heart fearing, and a spirit fearing;''

where the true fear of God is, a truly gracious heart; and which is purely the gift of God, and is the fruit of his rich grace, abundant mercy, and great love:

and I will take away the stony heart out of your flesh; the Targum is,

"and I will break the heart of the wicked, which is hard as a stone;''

this is a heart hardened by sin, and confirmed in it; destitute of spiritual life and motion; senseless and stupid, stubborn and inflexible; on which no impressions are made; and which remains hard and impenitent: now this is in "the flesh", in corrupt nature; and this hardness of heart is natural to men; and all who have it are after the flesh, or are carnal; and it requires omnipotence to remove it; it cannot be taken out by men of themselves: nor by ministers of the word; nor by the bare mercies and judgments of God; but by the powerful and efficacious grace of God; giving repentance unto life; working faith in the soul, to look to a crucified Christ; and shedding abroad the love of God in the heart, which softens and melts it; all which is done by the Spirit, and frequently by means of the word. This is interpreted, in the Talmud (n), of the evil imagination, or corruption of nature; and is one of the names of it, a stone; and it refers, it is said (o), to the time or world to come, the days of the Messiah:

and I will give you an heart of flesh; a heart sensible of sin and danger; a penitent one, soft and tender, through the love and fear of God; a spiritual and sanctified heart; submissive to the will of God; flexible and obsequious to the commands of Christ; on which impressions are made by the grace of God; where the laws of God are written, the Gospel of Christ is put; where Christ himself is formed; where are the fear of God, faith, hope, and love, and every other grace.

(n) T. Bab. Succah, fol. 52. 1.((o) Debarim Rabba, fol. 242. 2. & Shirhashirim Rabba, fol. 3. 2.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

26. new heart—mind and will.

spirit—motive and principle of action.

stony heart—unimpressible in serious things; like the "stony ground" (Mt 13:5, 20), unfit for receiving the good seed so as to bring forth fruit.

heart of flesh—not "carnal" in opposition to "spiritual"; but impressible and docile, fit for receiving the good seed. In Eze 18:31 they are commanded, "Make you a new heart, and a new spirit." Here God says, "A new heart will I give you, and a new spirit will I put within you." Thus the responsibility of man, and the sovereign grace of God, are shown to be coexistent. Man cannot make himself a new heart unless God gives it (Php 2:12, 13).

Ezekiel 36:26 Additional Commentaries
Context
A New Heart and Spirit
25"Then I will sprinkle clean water on you, and you will be clean; I will cleanse you from all your filthiness and from all your idols. 26"Moreover, I will give you a new heart and put a new spirit within you; and I will remove the heart of stone from your flesh and give you a heart of flesh. 27"I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you will be careful to observe My ordinances.…
Cross References
John 3:3
Jesus replied, "Very truly I tell you, no one can see the kingdom of God unless they are born again."

John 3:5
Jesus answered, "Very truly I tell you, no one can enter the kingdom of God unless they are born of water and the Spirit.

2 Corinthians 3:3
You show that you are a letter from Christ, the result of our ministry, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts.

2 Corinthians 5:17
Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here!

Psalm 51:10
Create in me a pure heart, O God, and renew a steadfast spirit within me.

Jeremiah 24:7
I will give them a heart to know me, that I am the LORD. They will be my people, and I will be their God, for they will return to me with all their heart.

Ezekiel 11:19
I will give them an undivided heart and put a new spirit in them; I will remove from them their heart of stone and give them a heart of flesh.

Ezekiel 18:31
Rid yourselves of all the offenses you have committed, and get a new heart and a new spirit. Why will you die, people of Israel?

Zechariah 7:12
They made their hearts as hard as flint and would not listen to the law or to the words that the LORD Almighty had sent by his Spirit through the earlier prophets. So the LORD Almighty was very angry.
Treasury of Scripture

A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.

new heart

Deuteronomy 30:6 And the LORD your God will circumcise your heart, and the heart of …

Psalm 51:10 Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.

Jeremiah 32:39 And I will give them one heart, and one way, that they may fear me …

John 3:3-5 Jesus answered and said to him, Truly, truly, I say to you, Except …

2 Corinthians 3:18 But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the …

2 Corinthians 5:17 Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things …

Galatians 6:15 For in Christ Jesus neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision, …

Ephesians 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus to good works, …

Revelation 21:5 And he that sat on the throne said, Behold, I make all things new. …

the stony

Ezekiel 11:19,20 And I will give them one heart, and I will put a new spirit within …

Zechariah 7:12 Yes, they made their hearts as an adamant stone, lest they should …

Matthew 13:5 Some fell on stony places, where they had not much earth: and immediately …

Matthew 20:21 And he said to her, What will you? She said to him, Grant that these …

Mark 4:16,17 And these are they likewise which are sown on stony ground; who, …

2 Corinthians 3:3 For as much as you are manifestly declared to be the letter of Christ …

Jump to Previous
Flesh Heart Midst Moreover New Remove Spirit Stone Stony Turned Within
Jump to Next
Flesh Heart Midst Moreover New Remove Spirit Stone Stony Turned Within
Links
Ezekiel 36:26 NIV
Ezekiel 36:26 NLT
Ezekiel 36:26 ESV
Ezekiel 36:26 NASB
Ezekiel 36:26 KJV

Ezekiel 36:26 Bible Apps
Ezekiel 36:26 Bible Suite
Ezekiel 36:26 Biblia Paralela
Ezekiel 36:26 Chinese Bible
Ezekiel 36:26 French Bible
Ezekiel 36:26 German Bible

Alphabetical: a and flesh from give heart I in Moreover new of put remove spirit stone the will within you your

OT Prophets: Ezekiel 36:26 A new heart also will I give (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Ezekiel 36:25
Top of Page
Top of Page