Ezekiel 36:16
 Ezekiel 36:16 
New International Version (©2011)
Again the word of the LORD came to me:

New Living Translation (©2007)
Then this further message came to me from the LORD:

English Standard Version (©2001)
The word of the LORD came to me:

New American Standard Bible (©1995)
Then the word of the LORD came to me saying,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Moreover the word of the LORD came unto me, saying,

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The word of the LORD came to me: "

International Standard Version (©2012)
This message came to me from the LORD:

NET Bible (©2006)
The word of the LORD came to me:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD spoke his word to me. He said,

King James 2000 Bible (©2003)
Moreover the word of the LORD came unto me, saying,

American King James Version
Moreover the word of the LORD came to me, saying,

American Standard Version
Moreover the word of Jehovah came unto me, saying,

Douay-Rheims Bible
And the word of the Lord came to me, saying:

Darby Bible Translation
And the word of Jehovah came unto me, saying,

English Revised Version
Moreover the word of the LORD came unto me, saying,

Webster's Bible Translation
Moreover the word of the LORD came to me, saying,

World English Bible
Moreover the word of Yahweh came to me, saying,

Young's Literal Translation
And there is a word of Jehovah unto me, saying,

Matthew Henry's Concise Commentary

36:16-24 The restoration of that people, being typical of our redemption by Christ, shows that the end aimed at in our salvation is the glory of God. The sin of a people defiles their land; renders it abominable to God, and uncomfortable to themselves. God's holy name is his great name; his holiness is his greatness, nor does any thing else make a man truly great.


Pulpit Commentary

Verse 16. - The oracle, commencing with this verse and extending to Ezekiel 37:14, has an ultimate connection with that which precedes. Having predicted a golden age in the future for Israel, when her people should have returned from banishment her cities should again be inhabited and her fields cultivated, the prophet is directed

(1) to explain that the ground of this would not have in any worthiness Jehovah should behold in Israel, who had rather in the past been punished and dispersed (vers. 16-20), but only in the regard he, Jehovah, should have for his own holy Name or character (vers. 21-24);

(2) to intimate that this glorious period should be accompanied by a moral and spiritual renovation of the people, which, however, could and therefore would be brought about only by God himself giving them a new heart and a new spirit, again for his own Name's sake (vers. 25-32), and which, when attained, should lead to a prosperity so unparalleled as to recall the pristine splendors of earth's paradisiacal condition, and convince the heathen that should then be sharers in Israel's felicity that Jehovah alone was God (vers. 33-38); and

(3) to remove all doubt from the people's minds as to the possibility of this happening by the vision of the dry bones (Ezekiel 37:1-14). Verses 16-20. - That Israel's restoration should not be brought about on account of Israel's merit, the prophet shows by briefly rehearsing the story of Israel's demerit, as the reason of her exile.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Moreover the word of the Lord came unto me,.... Here begins another prophecy, which was delivered about the same time with the former:

saying; as follows:


Ezekiel 36:16 Parallel Commentaries

Ezekiel 36:16 NIV
Ezekiel 36:16 NLT
Ezekiel 36:16 ESV
Ezekiel 36:16 NASB
Ezekiel 36:16 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Lord's Holy Name
16Moreover the word of the LORD came to me, saying, 17Son of man, when the house of Israel dwelled in their own land, they defiled it by their own way and by their doings: their way was before me as the uncleanness of a removed woman. 18Why I poured my fury on them for the blood that they had shed on the land, and for their idols with which they had polluted it: …

Ezekiel 36:15 No longer will I make you hear the taunts of the nations, and no longer will you suffer the scorn of the peoples or cause your nation to fall, declares the Sovereign LORD.'"
Ezekiel 36:17 "Son of man, when the people of Israel were living in their own land, they defiled it by their conduct and their actions. Their conduct was like a woman's monthly uncleanness in my sight.