Ezekiel 36:16
New International Version
Again the word of the LORD came to me:

New Living Translation
Then this further message came to me from the LORD:

English Standard Version
The word of the LORD came to me:

Berean Standard Bible
Again the word of the LORD came to me, saying,

King James Bible
Moreover the word of the LORD came unto me, saying,

New King James Version
Moreover the word of the LORD came to me, saying:

New American Standard Bible
Then the word of the LORD came to me, saying,

NASB 1995
Then the word of the LORD came to me saying,

NASB 1977
Then the word of the LORD came to me saying,

Legacy Standard Bible
Then the word of Yahweh came to me saying,

Amplified Bible
Moreover, the word of the LORD came to me, saying,

Christian Standard Bible
The word of the LORD came to me:

Holman Christian Standard Bible
The word of the LORD came to me: “

American Standard Version
Moreover the word of Jehovah came unto me, saying,

Aramaic Bible in Plain English
And the word of LORD JEHOVAH was upon me, saying

Brenton Septuagint Translation
And the word of the Lord came to me, saying,

Contemporary English Version
The LORD said:

Douay-Rheims Bible
And the word of the Lord came to me, saying:

English Revised Version
Moreover the word of the LORD came unto me, saying,

GOD'S WORD® Translation
The LORD spoke his word to me. He said,

Good News Translation
The LORD spoke to me.

International Standard Version
This message came to me from the LORD:

JPS Tanakh 1917
Moreover the word of the LORD came unto me, saying:

Literal Standard Version
And there is a word of YHWH to me, saying,

Majority Standard Bible
Again the word of the LORD came to me, saying,

New American Bible
The word of the LORD came to me:

NET Bible
The word of the LORD came to me:

New Revised Standard Version
The word of the LORD came to me:

New Heart English Bible
Moreover the word of the LORD came to me, saying,

Webster's Bible Translation
Moreover the word of the LORD came to me, saying,

World English Bible
Moreover Yahweh’s word came to me, saying,

Young's Literal Translation
And there is a word of Jehovah unto me, saying,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
A New Heart and Spirit
16Again the word of the LORD came to me, saying, 17“Son of man, when the people of Israel lived in their land, they defiled it by their own ways and deeds. Their behavior before Me was like the uncleanness of a woman’s impurity.…

Cross References
Ezekiel 36:15
I will no longer allow the taunts of the nations to be heard against you, and you will no longer endure the reproach of the peoples or cause your nation to stumble, declares the Lord GOD."

Ezekiel 36:17
"Son of man, when the people of Israel lived in their land, they defiled it by their own ways and deeds. Their behavior before Me was like the uncleanness of a woman's impurity.


Treasury of Scripture

Moreover the word of the LORD came to me, saying,

no references for this verse.

Jump to Previous
Moreover Word
Jump to Next
Moreover Word
Ezekiel 36
1. The land of Israel is comforted, by destruction of the heathen, who spitefully used it
8. and by the blessings of God promised unto it
16. Israel was rejected for their sin
21. and shall be restored without their desert
25. The blessings of Christ's kingdom














Verse 16. - The oracle, commencing with this verse and extending to Ezekiel 37:14, has an ultimate connection with that which precedes. Having predicted a golden age in the future for Israel, when her people should have returned from banishment her cities should again be inhabited and her fields cultivated, the prophet is directed

(1) to explain that the ground of this would not have in any worthiness Jehovah should behold in Israel, who had rather in the past been punished and dispersed (vers. 16-20), but only in the regard he, Jehovah, should have for his own holy Name or character (vers. 21-24);

(2) to intimate that this glorious period should be accompanied by a moral and spiritual renovation of the people, which, however, could and therefore would be brought about only by God himself giving them a new heart and a new spirit, again for his own Name's sake (vers. 25-32), and which, when attained, should lead to a prosperity so unparalleled as to recall the pristine splendors of earth's paradisiacal condition, and convince the heathen that should then be sharers in Israel's felicity that Jehovah alone was God (vers. 33-38); and

(3) to remove all doubt from the people's minds as to the possibility of this happening by the vision of the dry bones (Ezekiel 37:1-14). Verses 16-20. - That Israel's restoration should not be brought about on account of Israel's merit, the prophet shows by briefly rehearsing the story of Israel's demerit, as the reason of her exile.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Again the word
דְבַר־ (ḏə·ḇar-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

of the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

came
וַיְהִ֥י (way·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

to me,
אֵלַ֥י (’ê·lay)
Preposition | first person common singular
Strong's 413: Near, with, among, to

saying,
לֵאמֹֽר׃ (lê·mōr)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 559: To utter, say


Links
Ezekiel 36:16 NIV
Ezekiel 36:16 NLT
Ezekiel 36:16 ESV
Ezekiel 36:16 NASB
Ezekiel 36:16 KJV

Ezekiel 36:16 BibleApps.com
Ezekiel 36:16 Biblia Paralela
Ezekiel 36:16 Chinese Bible
Ezekiel 36:16 French Bible
Ezekiel 36:16 Catholic Bible

OT Prophets: Ezekiel 36:16 Moreover the word of Yahweh came (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 36:15
Top of Page
Top of Page