Acts 3:1
 Acts 3:1 
New International Version (©2011)
One day Peter and John were going up to the temple at the time of prayer--at three in the afternoon.

New Living Translation (©2007)
Peter and John went to the Temple one afternoon to take part in the three o'clock prayer service.

English Standard Version (©2001)
Now Peter and John were going up to the temple at the hour of prayer, the ninth hour.

New American Standard Bible (©1995)
Now Peter and John were going up to the temple at the ninth hour, the hour of prayer.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Now Peter and John were going up together to the temple complex at the hour of prayer at three in the afternoon.

International Standard Version (©2012)
One afternoon, Peter and John were on their way to the Temple for the three o'clock prayer time.

NET Bible (©2006)
Now Peter and John were going up to the temple at the time for prayer, at three o'clock in the afternoon.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And it was that when Shimeon Kaypha and Yohannan went up together to The Temple at the time of prayer, which was the ninth hour,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Peter and John were going to the temple courtyard for the three o'clock prayer.

King James 2000 Bible (©2003)
Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.

American King James Version
Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.

American Standard Version
Now Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour .

Douay-Rheims Bible
NOW Peter and John went up into the temple at the ninth hour of prayer.

Darby Bible Translation
And Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, which is the ninth hour;

English Revised Version
Now Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.

Webster's Bible Translation
Now Peter and John went up together into the temple, at the hour of prayer, being the ninth hour.

Weymouth New Testament
One day Peter and John were going up to the Temple for the hour of prayer--the ninth hour--and, just then,

World English Bible
Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, the ninth hour.

Young's Literal Translation
And Peter and John were going up at the same time to the temple, at the hour of the prayer, the ninth hour,

Matthew Henry's Concise Commentary

3:1-11 The apostles and the first believers attended the temple worship at the hours of prayer. Peter and John seem to have been led by a Divine direction, to work a miracle on a man above forty years old, who had been a cripple from his birth. Peter, in the name of Jesus of Nazareth, bade him rise up and walk. Thus, if we would attempt to good purpose the healing of men's souls, we must go forth in the name and power of Jesus Christ, calling on helpless sinners to arise and walk in the way of holiness, by faith in Him. How sweet the thought to our souls, that in respect to all the crippled faculties of our fallen nature, the name of Jesus Christ of Nazareth can make us whole! With what holy joy and rapture shall we tread the holy courts, when God the Spirit causes us to enter therein by his strength!


Pulpit Commentary

Verse 1. - Were going up for went up together, A.V. and T.R. Peter and John. The close friendship of these two apostles is remarkable. The origin of it appears to have been their partnership in the fishing-boats in which they pursued their trade as fishermen on the Sea of Galilee. For St. Luke tells us that the sons of Zebedee were "partners with Simon," and helped him to take the miraculous draught of fishes (Luke 5:10). We find the two sons of Zebedee associated with Peter in the inner circle of the Lord's apostles, at the Transfiguration, at the raising of Jairus's daughter, and at the agony in the Garden of Gethsemane (see also Mark 13:3). But the yet closer friendship of Peter and John first appears in their going together to the palace of Caiaphas on the night of the betrayal (John 18:15), and then in the memorable visit to the holy sepulcher on the morning of the Resurrection (John 20:2-4), and yet again in John 21:7, 20, 21. It is in strict and natural sequence to these indications in the Gospel that, on opening the first chapters of the Acts, we find Peter and John constantly acting together in the very van of the Christian army (see Acts 3:1, 3, 11; Acts 4:13, 19; Acts 8:14, 25). The hour of prayer; called in Luke 1:10, "the hour of incense," that is, the hour of the evening sacrifice, when the people stood outside in prayer, while the priest within offered the sacrifice and burnt the incense (see Acts 2:46, note). Hence the comparison in Psalm 141:2, "Let my prayer be set before thee as incense, and the lifting up of my hands as the evening sacrifice."


Gill's Exposition of the Entire Bible

Now Peter and John went up together into the temple,.... These two disciples were intimate companions, and great lovers of each other; they were often together: they are thought, by some, to have been together in the high priest's palace at the trial of Christ; and they ran together to his sepulchre, John 18:15 and they now went together to the temple, not to attend the daily sacrifice, which was now abolished by the sacrifice of Christ, but to attend to the duty of prayer, which was still in force, and that they might have an opportunity of preaching Christ, where there was a number of people together:

at the hour of prayer; being the ninth hour, or three o'clock in the afternoon. This was one of their hours of prayer; it was customary with the Jews to pray three times a day, Daniel 6:10 which, according to the Psalmist in Psalm 55:17 were evening, morning, and at noon; to which seems to answer the three times that are taken notice of by Luke in this history: that in the morning was at the third hour, as in Acts 2:15 or nine o'clock in the morning; that at noon was at the sixth hour, as in Acts 10:9 or twelve o'clock at noon; and that in the evening at the ninth hour, as here, or three o'clock in the afternoon. Not that these were times of divine appointment. The Jews (o) themselves say,

"there is no number of prayers from the law, and there is no repetition of this or that prayer from the law, and there is no , "fixed time" for prayer from the law.''

But according to the traditions of the elders,

"the morning prayer was to the end of the fourth hour, which is the third part of the day--the prayer of the "Minchah", (or evening prayer,) they fixed the time of it to answer to the evening daily sacrifice; and because the daily sacrifice was offered up every day from the ninth hour and a half, they ordered the time of it to be from the ninth hour and a half, and it is called the lesser "Minchah"; and because in the evening of the passover, which falls upon the evening of the sabbath, they slay the daily sacrifice at the sixth hour and a half, they say, that he that prays after the sixth hour and a half is excused; and after this time is come, the time to which he is obliged is come, and this is called the great "Minchah"---lo, you learn, that the time of the great "Minchah" is from the sixth hour and a half, to the ninth hour and a half; and the time of the lesser "Minchah" is from the ninth hour and a half, until there remains of the day an hour and a quarter; and it is lawful to pray it until the sun sets.''

So that it was at the time of the lesser "Minchah" that Peter and John went up to the temple; which seems to be not on the same day of Pentecost, but on some day, or days after; it may be the sabbath following, when there was a great number of people got together.

(o) Maimon. Hilch. Tephilla, c. 1. sect. 1. Ib. c. 3. sect. 1, 2, 4. Vid. T. Bab. Beracot, fol. 26. 2.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 3

Ac 3:1-26. Peter Heals a Lame Man at the Temple Gate—Hs Address to the Wondering Multitude.

1-11. Peter and John—already associated by their Master, first with James (Mr 1:29; 5:37; 9:2), then by themselves (Lu 22:8; and see Joh 13:23, 24). Now we find them constantly together, but John (yet young) only as a silent actor.

went up—were going up, were on their way.


Acts 3:1 Parallel Commentaries

Acts 3:1 NIV
Acts 3:1 NLT
Acts 3:1 ESV
Acts 3:1 NASB
Acts 3:1 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Healing the Lame Beggar
1Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour. 2And a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple; 3Who seeing Peter and John about to go into the temple asked an alms. …

Psalm 55:17 Evening, morning and noon I cry out in distress, and he hears my voice.
Matthew 27:45 From noon until three in the afternoon darkness came over all the land.
Luke 18:10 "Two men went up to the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector.
Luke 22:8 Jesus sent Peter and John, saying, "Go and make preparations for us to eat the Passover."
Acts 3:3 When he saw Peter and John about to enter, he asked them for money.
Acts 3:4 Peter looked straight at him, as did John. Then Peter said, "Look at us!"
Acts 10:3 One day at about three in the afternoon he had a vision. He distinctly saw an angel of God, who came to him and said, "Cornelius!"
Acts 10:30 Cornelius answered: "Three days ago I was in my house praying at this hour, at three in the afternoon. Suddenly a man in shining clothes stood before me