Acts 3:13
Parallel Verses
New International Version
The God of Abraham, Isaac and Jacob, the God of our fathers, has glorified his servant Jesus. You handed him over to be killed, and you disowned him before Pilate, though he had decided to let him go.

New Living Translation
For it is the God of Abraham, Isaac, and Jacob--the God of all our ancestors--who has brought glory to his servant Jesus by doing this. This is the same Jesus whom you handed over and rejected before Pilate, despite Pilate's decision to release him.

English Standard Version
The God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, the God of our fathers, glorified his servant Jesus, whom you delivered over and denied in the presence of Pilate, when he had decided to release him.

Berean Study Bible
The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified His servant Jesus. You handed Him over and rejected Him before Pilate, even though he had decided to release Him.

Berean Literal Bible
The God of Abraham, and the God of Isaac, and the God Jacob, the God of our fathers, has glorified His servant Jesus, whom indeed you betrayed and disowned in the presence of Pilate, that one having adjudged to release Him.

New American Standard Bible
"The God of Abraham, Isaac and Jacob, the God of our fathers, has glorified His servant Jesus, the one whom you delivered and disowned in the presence of Pilate, when he had decided to release Him.

King James Bible
The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go.

Holman Christian Standard Bible
The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified His Servant Jesus, whom you handed over and denied in the presence of Pilate, when he had decided to release Him.

International Standard Version
The God of Abraham, Isaac, and Jacob—the God of our ancestors—has glorified his servant Jesus, whom you betrayed and rejected in the presence of Pilate, even though he had decided to let him go.

NET Bible
The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our forefathers, has glorified his servant Jesus, whom you handed over and rejected in the presence of Pilate after he had decided to release him.

New Heart English Bible
The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified his Servant Jesus, whom you delivered up, and denied in the presence of Pilate, when he had determined to release him.

Aramaic Bible in Plain English
“The God of Abraham and Isaac and Jacob, The God of our fathers, has glorified his Son Yeshua, him whom you handed over and rejected in the presence of Pilatus, when he had rightly judged to release him.”

GOD'S WORD® Translation
The God of our ancestors Abraham, Isaac, and Jacob has glorified his servant Jesus. You handed Jesus over to Pilate. You rejected him in Pilate's presence, even though Pilate had decided to let him go free.

New American Standard 1977
“The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified His servant Jesus, the one whom you delivered up, and disowned in the presence of Pilate, when he had decided to release Him.

Jubilee Bible 2000
The God of Abraham and of Isaac and of Jacob, the God of our fathers, has glorified his Son Jesus, whom ye delivered up and denied him in the presence of Pilate, when he had judged to let him go.

King James 2000 Bible
The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, has glorified his Son Jesus; whom you delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go.

American King James Version
The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, has glorified his Son Jesus; whom you delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go.

American Standard Version
The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Servant Jesus; whom ye delivered up, and denied before the face of Pilate, when he had determined to release him.

Douay-Rheims Bible
The God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus, whom you indeed delivered up and denied before the face of Pilate, when he judged he should be released.

Darby Bible Translation
The God of Abraham and Isaac and Jacob, the God of our fathers, has glorified his servant Jesus, whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he had judged that he should be let go.

English Revised Version
The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Servant Jesus; whom ye delivered up, and denied before the face of Pilate, when he had determined to release him.

Webster's Bible Translation
The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go.

Weymouth New Testament
The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our forefathers, has conferred this honour on His Servant Jesus, whom you delivered up and disowned in the presence of Pilate, when he had decided to let Him go.

World English Bible
The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified his Servant Jesus, whom you delivered up, and denied in the presence of Pilate, when he had determined to release him.

Young's Literal Translation
The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, did glorify His child Jesus, whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, he having given judgment to release him,
Commentary
Matthew Henry Commentary
3:12-18 Observe the difference in the manner of working the miracles. Our Lord always spoke as having Almighty power, never hesitated to receive the greatest honour that was given to him on account of his Divine miracles. But the apostles referred all to their Lord, and refused to receive any honour, except as his undeserving instruments. This shows that Jesus was one with the Father, and co-equal with Him; while the apostles knew that they were weak, sinful men, and dependent for every thing on Jesus, whose power effected the cure. Useful men must be very humble. Not unto us, O Lord, not unto us, but to thy name, give glory. Every crown must be cast at the feet of Christ. The apostle showed the Jews the greatness of their crime, but would not anger or drive them to despair. Assuredly, those who reject, refuse, or deny Christ, do it through ignorance; but this can in no case be an excuse.
Study Bible
Peter Speaks in Solomon's Colonnade
12When Peter saw this, he addressed the people: “Men of Israel, why are you surprised by this? Why do you stare at us as if by our own power or godliness we had made this man walk? 13The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified His servant Jesus. You handed Him over and rejected Him before Pilate, even though he had decided to release Him. 14You rejected the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you.…
Cross References
Exodus 3:13
Then Moses said to God, "Behold, I am going to the sons of Israel, and I will say to them, 'The God of your fathers has sent me to you.' Now they may say to me, 'What is His name?' What shall I say to them?"

Exodus 3:15
God, furthermore, said to Moses, "Thus you shall say to the sons of Israel, 'The LORD, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you.' This is My name forever, and this is My memorial-name to all generations.

Matthew 20:19
and will deliver Him to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified. And on the third day He will be raised to life."

Matthew 22:32
I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob?' He is not the God of the dead, but of the living."

Matthew 27:2
They bound Him, led Him away, and handed Him over to Pilate the governor.

Luke 6:37
Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.

Luke 23:4
Then Pilate said to the chief priests and the crowds, "I find no basis for a charge against this man."

John 19:11
Jesus answered, "You would have no authority over Me unless it were given to you from above. Therefore the one who handed Me over to you is guilty of greater sin."

Acts 2:23
He was handed over by God's set plan and foreknowledge, and you, by the hands of the lawless, put Him to death by nailing Him to the cross.

Acts 3:12
When Peter saw this, he addressed the people: "Men of Israel, why are you surprised by this? Why do you stare at us as if by our own power or godliness we had made this man walk?
Treasury of Scripture

The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, has glorified his Son Jesus; whom you delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go.

God of Abraham.

Acts 5:30 The God of our fathers raised up Jesus, whom you slew and hanged on a tree.

Acts 7:32 Saying, I am the God of your fathers, the God of Abraham, and the …

Exodus 3:6 Moreover he said, I am the God of your father, the God of Abraham, …

Psalm 105:6-10 O you seed of Abraham his servant, you children of Jacob his chosen…

Matthew 22:32 I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? …

Hebrews 11:9-16 By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, …

hath.

Acts 2:33-36 Therefore being by the right hand of God exalted, and having received …

Acts 5:31 Him has God exalted with his right hand to be a Prince and a Savior, …

Psalm 2:6-12 Yet have I set my king on my holy hill of Zion…

Psalm 110:1,2 The LORD said to my Lord, Sit you at my right hand, until I make …

Matthew 11:27 All things are delivered to me of my Father: and no man knows the …

Matthew 28:18 And Jesus came and spoke to them, saying, All power is given to me …

John 3:35,36 The Father loves the Son, and has given all things into his hand…

John 5:22,23 For the Father judges no man, but has committed all judgment to the Son…

John 7:39 (But this spoke he of the Spirit, which they that believe on him …

John 12:16 These things understood not his disciples at the first: but when …

John 13:31,32 Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man …

John 16:14,15 He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall show it to you…

John 17:1-5 These words spoke Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, …

Ephesians 1:20-23 Which he worked in Christ, when he raised him from the dead, and …

Philippians 2:9-11 Why God also has highly exalted him, and given him a name which is …

Hebrews 2:9 But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for …

Revelation 1:5,18 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first …

whom.

Acts 2:23,24 Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge …

Acts 5:30 The God of our fathers raised up Jesus, whom you slew and hanged on a tree.

Acts 13:27,28 For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not…

Matthew 27:2,17-25 And when they had bound him, they led him away, and delivered him …

Mark 15:11 But the chief priests moved the people, that he should rather release …

Luke 23:16-23 I will therefore chastise him, and release him…

John 18:40 Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now …

John 19:15 But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate …

Jump to Previous
Abraham Conferred Decided Delivered Denied Determined Disowned Face Fathers Forefathers Glorified Handed Honour Isaac Jacob Jesus Killed Pilate Presence Release Servant
Jump to Next
Abraham Conferred Decided Delivered Denied Determined Disowned Face Fathers Forefathers Glorified Handed Honour Isaac Jacob Jesus Killed Pilate Presence Release Servant
Links
Acts 3:13 NIV
Acts 3:13 NLT
Acts 3:13 ESV
Acts 3:13 NASB
Acts 3:13 KJV

Acts 3:13 Biblia Paralela
Acts 3:13 Chinese Bible
Acts 3:13 French Bible
Acts 3:13 German Bible

Alphabetical: Abraham and be before decided delivered disowned fathers glorified go God had handed has he him his in Isaac Jacob Jesus killed let of one our over Pilate presence release servant The though to when whom You

NT Apostles: Acts 3:13 The God of Abraham Isaac and Jacob (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Acts 3:12
Top of Page
Top of Page