Matthew 20:19
 Matthew 20:19 
New International Version (©2011)
and will hand him over to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified. On the third day he will be raised to life!"

New Living Translation (©2007)
Then they will hand him over to the Romans to be mocked, flogged with a whip, and crucified. But on the third day he will be raised from the dead."

English Standard Version (©2001)
and deliver him over to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified, and he will be raised on the third day.”

New American Standard Bible (©1995)
and will hand Him over to the Gentiles to mock and scourge and crucify Him, and on the third day He will be raised up."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then they will hand Him over to the Gentiles to be mocked, flogged, and crucified, and He will be resurrected on the third day."

International Standard Version (©2012)
Then they will hand him over to unbelievers to be mocked, whipped, and crucified, but on the third day he will be raised."

NET Bible (©2006)
and will turn him over to the Gentiles to be mocked and flogged severely and crucified. Yet on the third day, he will be raised."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And they will deliver him to Gentiles, and they will mock him, and they will scourge him, and they will crucify him, and the third day he will arise.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
and hand him over to foreigners. They will make fun of him, whip him, and crucify him. But on the third day he will be brought back to life."

King James 2000 Bible (©2003)
And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.

American King James Version
And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to whip, and to crucify him: and the third day he shall rise again.

American Standard Version
and shall deliver him unto the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify: and the third day he shall be raised up.

Douay-Rheims Bible
And shall deliver him to the Gentiles to be mocked, and scourged, and crucified, and the third day he shall rise again.

Darby Bible Translation
and they will deliver him up to the nations to mock and to scourge and to crucify, and the third day he shall rise again.

English Revised Version
and shall deliver him unto the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify: and the third day he shall be raised up.

Webster's Bible Translation
And will deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he will rise again.

Weymouth New Testament
and hand Him over to the Gentiles to be made sport of and scourged and crucified; and on the third day He will be raised to life."

World English Bible
and will hand him over to the Gentiles to mock, to scourge, and to crucify; and the third day he will be raised up."

Young's Literal Translation
and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the nations to mock, and to scourge, and to crucify, and the third day he will rise again.'

Matthew Henry's Concise Commentary

20:17-19 Christ is more particular here in foretelling his sufferings than before. And here, as before, he adds the mention of his resurrection and his glory, to that of his death and sufferings, to encourage his disciples, and comfort them. A believing view of our once crucified and now glorified Redeemer, is good to humble a proud, self-justifying disposition. When we consider the need of the humiliation and sufferings of the Son of God, in order to the salvation of perishing sinners, surely we must be aware of the freeness and richness of Divine grace in our salvation.


Pulpit Commentary

Verse 19. - The Gentiles. Pilate and the Romans (Matthew 27:2). This fact would show the treatment he was to expect, and the death he was to die. To mock, and to scourge (see Matthew 27:26, 28-30). To crucify. This is the first time that Jesus distinctly announced his death by crucifixion. The fact of his death he had impressed upon his apostles, but the mode had. not been mentioned; such an unexpected, awful, and ignomiuious close was incredible. and needed special preparation ere it could be received as true. Intimations, indeed, of such a death had been given darkly, when his disciples were told that they must take up the cross and follow him, or when he spoke of being "lifted up" like the serpent in the wilderness (John 3:14); but his words were not understood; they fell upon ears prejudiced to a certain erroneous conviction, which events alone could eradicate. He shall rise again (see on Matthew 16:21). It seems to us almost incredible that, after all that Christ said here and elsewhere, his resurrection should have come upon his followers as a surprise which they could not believe without tangible proof. But when we read of their dulness and unbelief; we are constrained to admire the candour and sincerity of narrators, who record such facts to their discredit without evasion or apology. As St. Luke says, "They understood none of these things; and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken."


Gill's Exposition of the Entire Bible

And shall deliver him to the Gentiles,.... To Pilate, an Heathen governor, and to the Roman officers and soldiers under him; see John 18:35.

To mock him, as they did, by putting on him a scarlet robe, platting a crown of thorns, and placing it on his head, and a reed in his hand; and then bowed the knee to him, and cried, hail, king of the Jews!

and to scourge him: as he was by Pilate, at least by his orders: Mark adds, "and spit upon him"; as not only did the Jews in the palace of the high priest, but also the Gentiles, the Roman soldiers, after they had mocked him in the manner before described:

and to crucify him: which, as it was a cruel and shameful death, such as slaves and the worst of malefactors were put to, so it was a Roman one; for which reason, the Jews choose to deliver him into the hands of the Gentiles. The Persic version here adds, "and put him into the grave": which though it followed his crucifixion, was not done by the Gentiles, but by Joseph of Arimathea, a Jew, and a disciple of Jesus; and that not in a contemptuous, but honourable manner

and the third day he shall rise again: this he said for the comfort of his disciples; but now, though these things were so clearly and distinctly expressed by Christ, and which show his omniscience, and give proof both of his deity and Messiahship, yet Luke observes of the disciples, "that they understood none of these things, and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken": the words were plain, the grammatical sense of them was easy, but they could not imagine that they were to be taken literally; which was such a glaring contradiction to their received and rooted principles of the temporal kingdom of the Messiah, and the grandeur of it, that they fancied these expressions carried a mystical, secret meaning in them, which they were not masters of: and certain it is, that what our Lord now said, was so far from destroying, or weakening these prejudices of theirs, that it rather confirmed them in them; particularly, what he said about rising again, which seemed to have put them afresh in mind, and to excite their hopes of this external felicity, as appears from the following case.


Matthew 20:19 Parallel Commentaries

Matthew 20:19 NIV
Matthew 20:19 NLT
Matthew 20:19 ESV
Matthew 20:19 NASB
Matthew 20:19 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Third Prediction of Death, Resurrection
17And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said to them, 18Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be betrayed to the chief priests and to the scribes, and they shall condemn him to death, 19And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to whip, and to crucify him: and the third day he shall rise again.

Job 30:8 A base and nameless brood, they were driven out of the land.
Matthew 16:21 From that time on Jesus began to explain to his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, the chief priests and the teachers of the law, and that he must be killed and on the third day be raised to life.
Matthew 17:23 They will kill him, and on the third day he will be raised to life." And the disciples were filled with grief.
Matthew 27:2 So they bound him, led him away and handed him over to Pilate the governor.
Matthew 27:26 Then he released Barabbas to them. But he had Jesus flogged, and handed him over to be crucified.
Matthew 27:63 "Sir," they said, "we remember that while he was still alive that deceiver said, 'After three days I will rise again.'
Mark 15:15 Wanting to satisfy the crowd, Pilate released Barabbas to them. He had Jesus flogged, and handed him over to be crucified.
Luke 18:32 He will be delivered over to the Gentiles. They will mock him, insult him and spit on him;
John 18:32 This took place to fulfill what Jesus had said about the kind of death he was going to die.
Acts 2:23 This man was handed over to you by God's deliberate plan and foreknowledge; and you, with the help of wicked men, put him to death by nailing him to the cross.
Acts 3:13 The God of Abraham, Isaac and Jacob, the God of our fathers, has glorified his servant Jesus. You handed him over to be killed, and you disowned him before Pilate, though he had decided to let him go.
Acts 4:27 Indeed Herod and Pontius Pilate met together with the Gentiles and the people of Israel in this city to conspire against your holy servant Jesus, whom you anointed.