Mark 10:34
◄  Mark 10:34  ►
New International Version (©2011)
who will mock him and spit on him, flog him and kill him. Three days later he will rise."

New Living Translation (©2007)
They will mock him, spit on him, flog him with a whip, and kill him, but after three days he will rise again."

English Standard Version (©2001)
And they will mock him and spit on him, and flog him and kill him. And after three days he will rise.”

New American Standard Bible (©1995)
"They will mock Him and spit on Him, and scourge Him and kill Him, and three days later He will rise again."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
and they will mock Him, spit on Him, flog Him, and kill Him, and He will rise after three days."

International Standard Version (©2012)
and they'll make fun of him, spit on him, whip him, and kill him. But after three days he'll be raised."

NET Bible (©2006)
They will mock him, spit on him, flog him severely, and kill him. Yet after three days, he will rise again."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And they will mock him, and will scourge him, and will spit in his face, and will kill him; and the third day he will arise.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They will make fun of him, spit on him, whip him, and kill him. But after three days he will come back to life."

King James 2000 Bible (©2003)
And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.

American King James Version
And they shall mock him, and shall whip him, and shall spit on him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.

American Standard Version
and they shall mock him, and shall spit upon him, and shall scourge him, and shall kill him; and after three days he shall rise again.

Douay-Rheims Bible
And they shall mock him, and spit on him, and scourge him, and kill him: and the third day he shall rise again.

Darby Bible Translation
and they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him; and after three days he shall rise again.

English Revised Version
and they shall mock him, and shall spit upon him, and shall scourge him, and shall kill him; and after three days he shall rise again.

Webster's Bible Translation
And they will mock him, and will scourge him, and will spit upon him, and will kill him: and the third day he will rise again.

Weymouth New Testament
they will insult Him in cruel sport, spit on Him, scourge Him, and put Him to death; but on the third day He will rise to life again."

World English Bible
They will mock him, spit on him, scourge him, and kill him. On the third day he will rise again."

Young's Literal Translation
and they shall mock him, and scourge him, and spit on him, and kill him, and the third day he shall rise again.'

Matthew Henry's Concise Commentary

10:32-45 Christ's going on with his undertaking for the salvation of mankind, was, is, and will be, the wonder of all his disciples. Worldly honour is a glittering thing, with which the eyes of Christ's own disciples have many times been dazzled. Our care must be, that we may have wisdom and grace to know how to suffer with him; and we may trust him to provide what the degrees of our glory shall be. Christ shows them that dominion was generally abused in the world. If Jesus would gratify all our desires, it would soon appear that we desire fame or authority, and are unwilling to taste of his cup, or to have his baptism; and should often be ruined by having our prayers answered. But he loves us, and will only give his people what is good for them.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And they shall mock him, and shall scourge him,.... The Gentiles, as the Roman soldiers did; the one at the connivance, and the other by the order of their governor:

and shall spit upon him; on his face, as the Syriac and Persic versions render it, and as they did; see Mark 15:19. This clause is placed by the Vulgate Latin, Arabic, and Ethiopic versions, between the two former; though, according to the order in which these things were executed, he was first scourged, then mocked, and then spit upon: all which express both the cruel and indecent usage he was to meet with:

and shall kill him, and the third day he shall rise again. The Persic version between these two clauses read, "and shall put him in a grave"; which is not in any copy of this text, nor in any other version; nor indeed was this done by the Gentiles, but by Joseph of Arimathea.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

34. And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again—Singularly explicit as this announcement was, Luke (Lu 18:34) says "they understood none of these things; and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken." The meaning of the words they could be at no loss to understand, but their import in relation to His Messianic kingdom they could not penetrate; the whole prediction being right in the teeth of their preconceived notions. That they should have clung so tenaciously to the popular notion of an "unsuffering" Messiah, may surprise us; but it gives inexpressible weight to their after-testimony to a suffering and dying Saviour.

Ambitious Request of James and John—The Reply (Mr 10:35-45).

Mark 10:34 Parallel Commentaries

Mark 10:34 NIV
Mark 10:34 NLT
Mark 10:34 ESV
Mark 10:34 NASB
Mark 10:34 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Third Prediction of Death, Resurrection
32And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen to him, 33Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered to the chief priests, and to the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles: 34And they shall mock him, and shall whip him, and shall spit on him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.

Isaiah 53:3 He was despised and rejected by mankind, a man of suffering, and familiar with pain. Like one from whom people hide their faces he was despised, and we held him in low esteem.
Matthew 16:21 From that time on Jesus began to explain to his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, the chief priests and the teachers of the law, and that he must be killed and on the third day be raised to life.
Matthew 26:67 Then they spit in his face and struck him with their fists. Others slapped him
Matthew 27:30 They spit on him, and took the staff and struck him on the head again and again.
Matthew 27:63 "Sir," they said, "we remember that while he was still alive that deceiver said, 'After three days I will rise again.'
Mark 9:31 because he was teaching his disciples. He said to them, "The Son of Man is going to be delivered into the hands of men. They will kill him, and after three days he will rise."
Mark 14:65 Then some began to spit at him; they blindfolded him, struck him with their fists, and said, "Prophesy!" And the guards took him and beat him.