Matthew 17:23
◄  Matthew 17:23  ►
New International Version (©2011)
They will kill him, and on the third day he will be raised to life." And the disciples were filled with grief.

New Living Translation (©2007)
He will be killed, but on the third day he will be raised from the dead." And the disciples were filled with grief.

English Standard Version (©2001)
and they will kill him, and he will be raised on the third day.” And they were greatly distressed.

New American Standard Bible (©1995)
and they will kill Him, and He will be raised on the third day." And they were deeply grieved.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
They will kill Him, and on the third day He will be raised up." And they were deeply distressed.

International Standard Version (©2012)
They will kill him, but he will be raised on the third day." Then they were filled with grief.

NET Bible (©2006)
They will kill him, and on the third day he will be raised." And they became greatly distressed.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And they will murder him, and the third day he will arise.”And it grieved them greatly.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They will kill him, but on the third day he will be brought back to life." Then the disciples became very sad.

King James 2000 Bible (©2003)
And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceedingly sorry.

American King James Version
And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.

American Standard Version
and they shall kill him, and the third day he shall be raised up. And they were exceeding sorry.

Douay-Rheims Bible
And they shall kill him, and the third day he shall rise again. And they were troubled exceedingly.

Darby Bible Translation
and they shall kill him; and the third day he shall be raised up. And they were greatly grieved.

English Revised Version
and they shall kill him, and the third day he shall be raised up. And they were exceeding sorry.

Webster's Bible Translation
And they will kill him, and the third day he will be raised again: And they were exceedingly grieved.

Weymouth New Testament
they will put Him to death, but on the third day He will be raised to life again." And they were exceedingly distressed.

World English Bible
and they will kill him, and the third day he will be raised up." They were exceedingly sorry.

Young's Literal Translation
and they shall kill him, and the third day he shall rise,' and they were exceeding sorry.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And they shall kill him,.... Put him to death, with the death of the cross; for the angels in rehearsing these words, affirm, that Christ told his disciples at this time, and in this place, whilst they were in Galilee, that he should be crucified, Luke 24:7.

continued...

Barnes' Notes on the Bible

And they shall kill him, and the third day he shall be raised again - See Matthew 12:40. Mark and Luke add that they understood not that saying, and it was hid from them, and they were afraid to ask him. The reasons of this may have been,

continued...

Clarke's Commentary on the Bible

They were exceeding sorry - Since the conversation on the mount, with Moses and Elijah; Peter, James, and John could have no doubt that their Lord and Master must suffer, and that it was for this end he came into the world; but, while they submitted to the counsel of God, their affection for him caused them to feel exquisite distress.

Geneva Study Bible

And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.

People's New Testament

17:23 They were exceeding sorry. Because he said that he must be put to death. There is only grief now, but no remonstrance.

Matthew 17:23 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


Jesus Again Predicts Death, Resurrection
22And while they stayed in Galilee, Jesus said to them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men: 23And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry. 24And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Does not your master pay tribute?

Matthew 16:21 From that time on Jesus began to explain to his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, the chief priests and the teachers of the law, and that he must be killed and on the third day be raised to life.
Matthew 17:9 As they were coming down the mountain, Jesus instructed them, "Don't tell anyone what you have seen, until the Son of Man has been raised from the dead."
Matthew 20:19 and will hand him over to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified. On the third day he will be raised to life!"
Matthew 27:63 "Sir," they said, "we remember that while he was still alive that deceiver said, 'After three days I will rise again.'
Mark 9:30 They left that place and passed through Galilee. Jesus did not want anyone to know where they were,