Matthew 27:63
Verse (Click for Chapter)
New International Version
"Sir," they said, "we remember that while he was still alive that deceiver said, 'After three days I will rise again.'

New Living Translation
They told him, "Sir, we remember what that deceiver once said while he was still alive: 'After three days I will rise from the dead.'

English Standard Version
and said, “Sir, we remember how that impostor said, while he was still alive, ‘After three days I will rise.’

Berean Study Bible
"Sir," they said, "we remember that while He was alive that deceiver said 'After three days I will rise again.'

Berean Literal Bible
saying, "Sir, we have remembered how that deceiver, while living, said, 'After three days I arise.'

New American Standard Bible
and said, "Sir, we remember that when He was still alive that deceiver said, 'After three days I am to rise again.'

King James Bible
Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.

Holman Christian Standard Bible
and said, "Sir, we remember that while this deceiver was still alive He said, After three days I will rise again.'

International Standard Version
and said, "Sir, we remember how that impostor said while he was still alive, 'I will be raised after three days.'

NET Bible
and said, "Sir, we remember that while that deceiver was still alive he said, 'After three days I will rise again.'

New Heart English Bible
saying, "Sir, we remember what that deceiver said while he was still alive: 'After three days I will rise again.'

Aramaic Bible in Plain English
And they were saying to him, “Our Lord, we recall that the deceiver said while he was alive, 'After three days, I will arise.' “

GOD'S WORD® Translation
They said, "Sir, we remember how that deceiver said while he was still alive, 'After three days I will be brought back to life.'

New American Standard 1977
and said, “Sir, we remember that when He was still alive that deceiver said, ‘After three days I am to rise again.’

Jubilee Bible 2000
saying, Lord, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.

King James 2000 Bible
Saying, Sir, we remember that this deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.

American King James Version
Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.

American Standard Version
saying, Sir, we remember that that deceiver said while he was yet alive, After three days I rise again.

Douay-Rheims Bible
Saying: Sir, we have remembered, that that seducer said, while he was yet alive: After three days I will rise again.

Darby Bible Translation
saying, Sir, we have called to mind that that deceiver said when he was still alive, After three days I arise.

English Revised Version
saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I rise again.

Webster's Bible Translation
Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.

Weymouth New Testament
"Sir," they said, "we recollect that during his lifetime that impostor pretended that after two days he was to rise to life again.

World English Bible
saying, "Sir, we remember what that deceiver said while he was still alive: 'After three days I will rise again.'

Young's Literal Translation
saying, 'Sir, we have remembered that that deceiver said while yet living, After three days I do rise;
Commentary
Matthew Henry Commentary
27:62-66 On the Jewish sabbath, the chief priests and Pharisees, when they should have been at their devotions, were dealing with Pilate about securing the sepulchre. This was permitted that there might be certain proof of our Lord's resurrection. Pilate told them that they might secure the sepulchre as carefully as they could. They sealed the stone, and set a guard, and were satisfied that all needful care was taken. But to guard the sepulchre against the poor weak disciples was folly, because needless; while to think to guard it against the power of God, was folly, because fruitless, and to no purpose; yet they thought they dealt wisely. But the Lord took the wise in their own craftiness. Thus shall all the rage and the plans of Christ's enemies be made to promote his glory.
Study Bible
The Guards at the Tomb
62The next day, the one after Preparation Day, the chief priests and Pharisees assembled before Pilate. 63“Sir, they said, “we remember that while He was alive that deceiver said ‘After three days I will rise again.’ 64So give the order that the tomb be secured until the third day. Otherwise, His disciples may come and steal Him away and tell the people He has risen from the dead. And this last deception would be worse than the first.”…
Cross References
Matthew 16:21
From that time on Jesus began to show His disciples that He must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, chief priests, and scribes, and that He must be killed and on the third day be raised to life.

Matthew 17:23
They will kill Him, and on the third day He will be raised to life." And the disciples were deeply grieved.

Matthew 20:19
and will deliver Him to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified. And on the third day He will be raised to life."

Matthew 27:64
So give the order that the tomb be secured until the third day. Otherwise, His disciples may come and steal Him away and tell the people He has risen from the dead. And this last deception would be worse than the first."

Matthew 28:6
He is not here; He has risen, just as He said! Come, see the place where He lay.

Mark 8:31
Then He began to teach them that the Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and that He must be killed and after three days rise again.

Mark 9:31
because He was teaching His disciples. He told them, "The Son of Man will be delivered into the hands of men. They will kill Him, and after three days He will rise."

Mark 10:34
who will mock Him and spit on Him and flog Him and kill Him. And after three days He will rise again."

Luke 9:22
"The Son of Man must suffer many things," He said. "He must be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and He must be killed and on the third day be raised to life."

Luke 18:31
Then Jesus took the Twelve aside and said to them, "Look, we are going up to Jerusalem, and everything the prophets have written about the Son of Man will be fulfilled.
Treasury of Scripture

Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.

that deceiver.

Luke 23:2 And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting …

John 7:12,47 And there was much murmuring among the people concerning him: for …

2 Corinthians 6:8 By honor and dishonor, by evil report and good report: as deceivers, …

After.

Matthew 16:21 From that time forth began Jesus to show to his disciples, how that …

Matthew 17:23 And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. …

Matthew 20:19 And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to whip, and to …

Matthew 26:61 And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, …

Mark 8:31 And he began to teach them, that the Son of man must suffer many …

Mark 10:34 And they shall mock him, and shall whip him, and shall spit on him, …

Luke 9:22 Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of …

Luke 18:33 And they shall whip him, and put him to death: and the third day …

Luke 24:6,7 He is not here, but is risen: remember how he spoke to you when he …

John 2:19 Jesus answered and said to them, Destroy this temple, and in three …

Jump to Previous
Alive Arise Dead Deceiver Lifetime Mind Pretended Recollect Remember Remembered Rise Sir Three
Jump to Next
Alive Arise Dead Deceiver Lifetime Mind Pretended Recollect Remember Remembered Rise Sir Three
Links
Matthew 27:63 NIV
Matthew 27:63 NLT
Matthew 27:63 ESV
Matthew 27:63 NASB
Matthew 27:63 KJV

Matthew 27:63 Biblia Paralela
Matthew 27:63 Chinese Bible
Matthew 27:63 French Bible
Matthew 27:63 German Bible

Alphabetical: After again' alive am and days deceiver he I remember rise said Sir still that they three to was we when while will

NT Gospels: Matthew 27:63 Saying Sir we remember what that deceiver (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Matthew 27:62
Top of Page
Top of Page