New International Version (©2011) Of David. When he pretended to be insane before Abimelek, who drove him away, and he left. I will extol the LORD at all times; his praise will always be on my lips.New Living Translation (©2007) A psalm of David, regarding the time he pretended to be insane in front of Abimelech, who sent him away. I will praise the LORD at all times. I will constantly speak his praises. English Standard Version (©2001) Of David, when he changed his behavior before Abimelech, so that he drove him out, and he went away. I will bless the LORD at all times; his praise shall continually be in my mouth. New American Standard Bible (©1995) A Psalm of David when he feigned madness before Abimelech, who drove him away and he departed. I will bless the LORD at all times; His praise shall continually be in my mouth. King James Bible (Cambridge Ed.) <<A Psalm of David, when he changed his behaviour before Abimelech; who drove him away, and he departed.>> I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth. Holman Christian Standard Bible (©2009) Concerning David, when he pretended to be insane in the presence of Abimelech, who drove him out, and he departed. I will praise the LORD at all times; His praise will always be on my lips. International Standard Version (©2012) I will bless the LORD at all times; his praise will be in my mouth continuously. NET Bible (©2006) Written by David, when he pretended to be insane before Abimelech, causing the king to send him away. I will praise the LORD at all times; my mouth will continually praise him. Aramaic Bible in Plain English (©2010) I shall bless Lord Jehovah in all times, and in all times shall his praises be in my mouth. GOD'S WORD® Translation (©1995) [By David when he pretended to be insane in the presence of Abimelech; Abimelech threw him out, so David left.] I will thank the LORD at all times. My mouth will always praise him. King James 2000 Bible (©2003) I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth. American King James Version I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth. American Standard Version I will bless Jehovah at all times: His praise shall continually be in my mouth. Douay-Rheims Bible For David, when he changed his countenance before Achimelech, who dismissed him, and he went his way. [1 Kings 21.] I will bless the Lord at all times, his praise shall be always in my mouth. Darby Bible Translation {A Psalm of David; when he changed his behaviour before Abimelech, who drove him away, and he departed.} I will bless Jehovah at all times; his praise shall continually be in my mouth. English Revised Version A Psalm of David; when he changed his behaviour before Abimelech, who drove him away, and he departed. I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth. Webster's Bible Translation A Psalm of David, when he changed his behavior before Abimelech; who drove him away, and he departed. I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth. World English Bible I will bless Yahweh at all times. His praise will always be in my mouth. Young's Literal Translation By David, in his changing his behaviour before Abimelech, and he driveth him away, and he goeth. I do bless Jehovah at all times, Continually His praise is in my mouth. |
| Matthew Henry's Concise Commentary 34:1-10 If we hope to spend eternity in praising God, it is fit that we should spend much of our time here in this work. He never said to any one, Seek ye me in vain. David's prayers helped to silence his fears; many besides him have looked unto the Lord by faith and prayer, and it has wonderfully revived and comforted them. When we look to the world, we are perplexed, and at a loss. But on looking to Christ depends our whole salvation, and all things needful thereunto do so also. This poor man, whom no man looked upon with any respect, or looked after with any concern, was yet welcome to the throne of grace; the Lord heard him, and saved him out of all his troubles. The holy angels minister to the saints, and stand for them against the powers of darkness. All the glory be to the Lord of the angels. By taste and sight we both make discoveries, and have enjoyment; Taste and see God's goodness; take notice of it, and take the comfort of it. He makes all truly blessed that trust in him. As to the things of the other world, they shall have grace sufficient for the support of spiritual life. And as to this life, they shall have what is necessary from the hand of God. Paul had all, and abounded, because he was content, Php 4:11-18. Those who trust to themselves, and think their own efforts sufficient for them, shall want; but they shall be fed who trust in the Lord. Those shall not want, who with quietness work, and mind their own business. Pulpit CommentaryVerse 1. - I will Bless the Lord at all times; i.e. even in times of adversity. If the statement in the title may be relied upon, David's fortunes were now at the lowest ebb. He had fled from the court of Saul on finding that Saul was determined to put him to death (1 Samuel 20:31). He had hoped to find a safe refuge with Achish, but had been disappointed. He was on the point of becoming a fugitive and an outlaw, a dweller in dens and caves of the earth (1 Samuel 22:1). He had as yet no body of followers. We cannot but admire his piety in composing, at such a time, a song of thanksgiving to God. His praise shall continually be in my mouth (comp. Psalm 92:1, 2; Psalm 145:1, 2; Psalm 146:1, 2; Ephesians 5:20; 1 Thessalonians 5:18). "Continually" must be understood as meaning either "every day" or "many times every day," but must not be taken quite literally, or the business of life would be at a stand. Gill's Exposition of the Entire BibleI will bless the Lord at all times,.... That is, ascribe blessing, give honour, praise, and glory to him, both as the God of nature and providence, for every temporal mercy; and that every day, and at all times in the day; since these are renewed every morning, and continue all the day long: and as the God of grace, for all spiritual blessings; and that continually, because these last always; they are irreversible, unchangeable, and without repentance; yea, saints have reason to bless God in times of adversity as well as prosperity, since it might have been worse with them than it is; they have a mixture of mercy in all, and all things work together for their good; his praise shall continually be in my mouth; not the "praise" of which God is the author, but of which he is the object; which is due unto him, and is given him on account of the perfections of his nature, and the works of his hands, and the blessings of his providence and grace; this, the psalmist says, should be in his mouth: his meaning is, that he should not only retain in his heart a grateful sense of the divine favours, but should express it with his lips; should both make melody in his heart to the Lord, and vocally sing his praise; and that "continually", as long as he lived, or had any being, Psalm 146:2. The Treasury of David1 I will bless the Lord at all times: his praise shall continually be in my mouth. 2 My soul shall make her boast in the Lord: the humble shall hear thereof, and be glad. 3 O magnify the Lord with me, and let us exalt his name together. Psalm 34:1 "I will bless the Lord at all times." - He is resolved and fixed, "I will;" he is personally and for himself determined, let others do as they may; he is intelligent in head and inflamed in heart - he knows to whom the praise is due, and what is due, and for what and when. To Jehovah, and not to second causes our gratitude is to be rendered. The Lord hath by right a monopoly in his creatures' praise. Even when a mercy may remind us of our sin with regard to it, as in this case David's deliverance from the Philistine monarch was sure to do, we are not to rob God of his meed of honour because our conscience justly awards a censure to our share in the transaction. Though the hook was rusty, yet God sent the fish, and we thank him for it. "At all times," in every situation, under every circumstance, before, in and after trials, in bright clays of glee, and dark nights of fear. He would never have done praising, because never satisfied that he had done enough; always feeling that he fell short of the Lord's deservings. Happy is he whose fingers are wedded to his harp. He who praises God for mercies shall never want a mercy for which to praise. To bless the Lord is never unseasonable. "His praise shall continually be in my mouth," not in my heart merely, but in my mouth too. Our thankfulness is not to be a dumb thing; it should be one of the daughters of music. Our tongue is our glory, and it ought to reveal the glory of God. What a blessed mouthful is God's praise! How sweet, how purifying, how perfuming! If men's mouths were always thus filled, there would be no repining against God, or slander of neighbours. If we continually rolled this dainty morsel under our tongue, the bitterness of daily affliction would be swallowed up in joy. God deserves blessing with the heart, and extolling with the mouth - good thoughts in the closet, and good words in the world. Psalm 34:2 "My soul shall make her boast in the Lord." Boasting is a very natural propensity, and if it were used as in this case, the more it were indulged the better. The exultation of this verse is no mere tongue bragging, "the soul" is in it, the boasting is meant and felt before it is expressed. What scope there is for holy boasting in Jehovah! His person, attributes, covenant, promises, works, and a thousand things besides, are all incomparable, unparalleled, matchless; we may cry them up as we please, but we shall never be convicted of vain and empty speech in so doing. Truly he who writes these words of comment has nothing of his own to boast of, but much to lament over, and yet none shall stop him of his boast in God so long as he lives. "The humble shall hear thereof, and be glad." They are usually grieved to hear boastings; they turn aside from vauntings and lofty speeches, but boasting in the Lord is quite another matter; by this the most lowly are consoled and encouraged. The confident expressions of tried believers are a rich solace to their brethren of less experience. We ought to talk of the Lord's goodness on purpose that others may be confirmed in their trust in a faithful God. Psalm 34:3 "O magnify the Lord with me." Is this request addressed to the humble? If so it is most fitting. Who can make God great but those who feel themselves to be little? He bids them help him to make the Lord's fame greater among the sons of men. Jehovah is infinite, and therefore cannot really be made greater, but his name grows in manifested glory as he is made known to his creatures, and thus he is said to be magnified. It is well when the soul feels its own inability adequately to glorify the Lord, and therefore stirs up others to the gracious work; this is good both for the man himself and for his companions. No praise can excel that which lays us prostrate under a sense of our own nothingness, while divine grace like some topless Alp rises before our eyes, and sinks us lower and lower in holy awe. "Let us exalt his name together." Social, congregated worship is the outgrowth of one of the natural instincts of the new life. In heaven it is enjoyed to the full, and earth is likest heaven where it abounds. Jamieson-Fausset-Brown Bible CommentaryPSALM 34 Ps 34:1-22. On the title compare 1Sa 21:13. Abimelech was the general name of the sovereign (Ge 20:2). After celebrating God's gracious dealings with him, the Psalmist exhorts others to make trial of His providential care, instructing them how to secure it. He then contrasts God's care of His people and His punitive providence towards the wicked. 1-4. Even in distress, which excites supplication, there is always matter for praising and thanking God (compare Eph 5:20; Php 4:6).
Psalm 34:1 Parallel Commentaries Psalm 34:1 NIV Psalm 34:1 NLT Psalm 34:1 ESV Psalm 34:1 NASB Psalm 34:1 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible |