Psalm 1:4
Verse (Click for Chapter)
New International Version
Not so the wicked! They are like chaff that the wind blows away.

New Living Translation
But not the wicked! They are like worthless chaff, scattered by the wind.

English Standard Version
The wicked are not so, but are like chaff that the wind drives away.

New American Standard Bible
The wicked are not so, But they are like chaff which the wind drives away.

King James Bible
The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.

Holman Christian Standard Bible
The wicked are not like this; instead, they are like chaff that the wind blows away.

International Standard Version
But this is not the case with the wicked. They are like chaff that the wind blows away.

NET Bible
Not so with the wicked! Instead they are like wind-driven chaff.

New Heart English Bible
Not so with the wicked, not so; instead, they are like the chaff which the wind drives away from the surface of the ground.

Aramaic Bible in Plain English
The wicked are not so, but are like the chaff that the wind drives away.

GOD'S WORD® Translation
Wicked people are not like that. Instead, they are like husks that the wind blows away.

JPS Tanakh 1917
Not so the wicked; But they are like the chaff which the wind driveth away.

New American Standard 1977
The wicked are not so,
            But they are like chaff which the wind drives away.

Jubilee Bible 2000
The ungodly are not so but are like the chaff which the wind drives away.

King James 2000 Bible
The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind drives away.

American King James Version
The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind drives away.

American Standard Version
The wicked are not so, But are like the chaff which the wind driveth away.

Douay-Rheims Bible
Not so the wicked, not so: but like the dust, which the wind driveth from the face of the earth.

Darby Bible Translation
The wicked are not so; but are as the chaff which the wind driveth away.

English Revised Version
The wicked are not so; but are like the chaff which the wind driveth away.

Webster's Bible Translation
The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.

World English Bible
The wicked are not so, but are like the chaff which the wind drives away.

Young's Literal Translation
Not so the wicked: But -- as chaff that wind driveth away!
Study Bible
The Happiness of the Godly
3He will be like a tree firmly planted by streams of water, Which yields its fruit in its season And its leaf does not wither; And in whatever he does, he prospers. 4The wicked are not so, But they are like chaff which the wind drives away. 5Therefore the wicked will not stand in the judgment, Nor sinners in the assembly of the righteous.…
Cross References
Matthew 3:12
His winnowing fork is in His hand to clear His threshing floor and to gather His wheat into the barn; but He will burn up the chaff with unquenchable fire."

Job 21:18
"Are they as straw before the wind, And like chaff which the storm carries away?

Psalm 35:5
Let them be like chaff before the wind, With the angel of the LORD driving them on.

Psalm 37:38
But transgressors will be altogether destroyed; The posterity of the wicked will be cut off.

Isaiah 17:13
The nations rumble on like the rumbling of many waters, But He will rebuke them and they will flee far away, And be chased like chaff in the mountains before the wind, Or like whirling dust before a gale.

Jeremiah 15:7
"I will winnow them with a winnowing fork At the gates of the land; I will bereave them of children, I will destroy My people; They did not repent of their ways.

Daniel 2:35
"Then the iron, the clay, the bronze, the silver and the gold were crushed all at the same time and became like chaff from the summer threshing floors; and the wind carried them away so that not a trace of them was found. But the stone that struck the statue became a great mountain and filled the whole earth.

Hosea 13:3
Therefore they will be like the morning cloud And like dew which soon disappears, Like chaff which is blown away from the threshing floor And like smoke from a chimney.
Treasury of Scripture

The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind drives away.

like

Psalm 35:5 Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase them.

Job 21:18 They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carries away.

Isaiah 17:13 The nations shall rush like the rushing of many waters: but God shall …

Isaiah 29:5 Moreover the multitude of your strangers shall be like small dust…

Hosea 13:3 Therefore they shall be as the morning cloud and as the early dew …

Matthew 3:12 Whose fan is in his hand, and he will thoroughly purge his floor, …

(4) The ungodly.--Better, Not so the ungodly.

But are like.--They shall be winnowed out of the society of the true Israel by the fan of God's judgment. The image is a striking one, although so frequent as almost to have become a poetical commonplace (Habakkuk 3:12; Joel 3:14; Jeremiah 51:33; Isaiah 21:10). (See Bible Educator, iv. 4.)

Verse 4. - The ungodly are not so; or, the wicked (see the comment on ver. 1. But are like the chaff which the wind driveth away. "Chaff" is used throughout Scripture as an emblem of what is weak and worthless (see Job 21:18; Psalm 35:5; Isaiah 5:24; Isaiah 17:13; Isaiah 29:5; Isaiah 33:11; Isaiah 41:15; Jeremiah 23:28; Daniel 2:35; Hosea 13:3; Zephaniah 2:2; Matthew 3:12; Luke 3:17). In ancient times it was considered of no value at all, and when corn was winnowed, it was thrown up in the air until the wind had blown all the chaff away (see the representation in the author's 'History of Ancient Egypt,' vol. 1. p. 163). The ungodly are not so,.... They are not as the good man is; their manner and course of life are different; they walk in the counsel of ungodly men, like themselves, and take counsel against the Lord, his Anointed, and his people: they stand in the way of sinners, and steer their conversation according to the course of the world, and sit in the seat of the scornful; laugh at divine revelation, lampoon the Scriptures, deride good men, make a jest of religion and a future state: they have no delight in the law of the Lord, they cast it away from them, and despise it; and are so far from a constant meditation on it, that they never read it, nor so much as look into it, nor is it ever in their thoughts. They are not like to a tree, as described in Psalm 1:3, if they are like to trees, it is to dry trees, and not green ones, to trees without any sap, moisture, and verdure, and which are only fit fuel for the fire; to the trees of the wood, to wild olive trees; to trees on an heath, in a desert, in parched land, and not to trees by rivers of water, but to trees that have no root, and are without fruit, Jde 1:12. And though they may be in a seeming prosperous condition for a time, may be in great power, riches, and honour, and spread themselves like a green bay tree; yet suddenly they are cut down as the grass, and wither as the green herb; and even their outward prosperity destroys them; so that not anything they have or do in the issue prospers: and therefore they are not blessed or happy as the good man is; yea, they are wretched and miserable, nay, cursed; they are cursed now, and will be hereafter; they are cursed in their basket and store, their blessings are curses to them; the law pronounces them cursed; and they will hear, "go ye cursed", at the day of judgment, see Matthew 25:41. The Vulgate Latin, Septuagint, and Arabic versions, repeat the words "not so", and read "not so the ungodly, not so:" which seems to be done for the confirmation of the truth of it:

but are like the chaff which the wind driveth away; they are like chaff, which has no root, moisture, greenness, nor fruitfulness; they have nothing in them solid and substantial; they are destitute of all that is good; are vain and empty; without the knowledge of God and Christ; without faith in Christ and love to him; and are sensual, not having the Spirit, his graces and fruits: they are like chaff for lightness, vain in their imaginations, light in their principles, frothy in their words, and unstable in all their ways: they are never long in any position, unsettled, disquieted, and tossed to and fro; and there is no peace unto them: they are like chaff, useless and unprofitable, nothing worth, fit only for everlasting burnings, which will be their case. For when Christ will gather his wheat, the righteous, which are of value, into his garner, the heavenly glory, he will burn the chaff, the wicked, with unquenchable fire. They are now like chaff, driven and carried about with every wind of doctrine, with divers and strange doctrines, and entertain every light and airy notion; and are easily drawn aside and carried away by the force of their own lusts, and with every temptation of Satan, who works effectually in then: and particularly they are like chaff before the wind of terrible judgments and calamities in this life, and of the awful judgment hereafter, when they will be driven away from the presence of the Lord into everlasting destruction. The metaphor is often used in this sense; see Job 21:17; and denotes the secret, sudden, sure, and easy ruin of the ungodly, which comes upon them like a whirlwind, in an instant, which they cannot avoid; and they can no more stand before God and against him, than chaff before the wind. It follows, 4 The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.

We have now come to the second head of the Psalm. In this verse the contrast of the ill estate of the wicked is employed to heighten the colouring of that fair and pleasant picture which precedes it. The more forcible translation of the Vulgate and of the Septuagint version is - "Not so the ungodly, not so." And we are hereby to understand that whatever good thing is said of the righteous is not true in the case of the ungodly. Oh! how terrible is it to have a double negative put upon the promises! and yet this is just the condition of the ungodly. Mark the use of the term "ungodly," for, as we have seen in the opening of the Psalm, these are the beginners in evil, and are the least offensive of sinners. Oh! if such is the sad state of those who quietly continue in their morality, and neglect their God; what must be the condition of open sinners and shameless infidels? The first sentence is a negative description of the ungodly, and the second is the positive picture. Here is their character - "they are like chaff," intrinsically worthless, dead, unserviceable, without substance, and easily carried away. Here, also, mark their doom - "The wind driveth away;" death shall hurry them with its terrible blast into the fire in which they shall be utterly consumed. 4. not so—either as to conduct or happiness.

like the chaff—which, by Eastern modes of winnowing against the wind, was utterly blown away.1:4-6 The ungodly are the reverse of the righteous, both in character and condition. The ungodly are not so, ver. 4; they are led by the counsel of the wicked, in the way of sinners, to the seat of the scornful; they have no delight in the law of God; they bring forth no fruit but what is evil. The righteous are like useful, fruitful trees: the ungodly are like the chaff which the wind drives away: the dust which the owner of the floor desires to have driven away, as not being of any use. They are of no worth in God's account, how highly soever they may value themselves. They are easily driven to and fro by every wind of temptation. The chaff may be, for a while, among the wheat, but He is coming, whose fan is in his hand, and who will thoroughly purge his floor. Those that, by their own sin and folly, make themselves as chaff, will be found so before the whirlwind and fire of Divine wrath. The doom of the ungodly is fixed, but whenever the sinner becomes sensible of this guilt and misery, he may be admitted into the company of the righteous by Christ the living way, and become in Christ a new creature. He has new desires, new pleasures, hopes, fears, sorrows, companions, and employments. His thoughts, words, and actions are changed. He enters on a new state, and bears a new character. Behold, all things are become new by Divine grace, which changes his soul into the image of the Redeemer. How different the character and end of the ungodly!
Jump to Previous
Blows Chaff Drives Driveth Dust Evil-Doers Grain Ungodly Wicked Wind
Jump to Next
Blows Chaff Drives Driveth Dust Evil-Doers Grain Ungodly Wicked Wind
Links
Psalm 1:4 NIV
Psalm 1:4 NLT
Psalm 1:4 ESV
Psalm 1:4 NASB
Psalm 1:4 KJV

Psalm 1:4 Biblia Paralela
Psalm 1:4 Chinese Bible
Psalm 1:4 French Bible
Psalm 1:4 German Bible

Alphabetical: are away blows But chaff drives like Not so that the They which wicked wind

OT Poetry: Psalm 1:4 The wicked are not so (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Psalm 1:3
Top of Page
Top of Page