Psalm 37:38
 Psalm 37:38 
New International Version (©2011)
But all sinners will be destroyed; there will be no future for the wicked.

New Living Translation (©2007)
But the rebellious will be destroyed; they have no future.

English Standard Version (©2001)
But transgressors shall be altogether destroyed; the future of the wicked shall be cut off.

New American Standard Bible (©1995)
But transgressors will be altogether destroyed; The posterity of the wicked will be cut off.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
But transgressors will all be eliminated; the future of the wicked will be destroyed.

International Standard Version (©2012)
Sinners will be destroyed together; the future of the wicked will be cut off.

NET Bible (©2006)
Sinful rebels are totally destroyed; evil men have no future.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Sinners will come to an end together, and the end of the wicked is for destruction.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But rebels will be completely destroyed. The future of wicked people will be cut off.

King James 2000 Bible (©2003)
But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.

American King James Version
But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.

American Standard Version
As for transgressors, they shall be destroyed together; The end of the wicked shall be cut off.

Douay-Rheims Bible
But the unjust shall be destroyed together : the remnants of the wicked shall perish.

Darby Bible Translation
but the transgressors shall be destroyed together; the future of the wicked shall be cut off.

English Revised Version
As for transgressors, they shall be destroyed together: the latter end of the wicked shall be cut off.

Webster's Bible Translation
But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.

World English Bible
As for transgressors, they shall be destroyed together. The future of the wicked shall be cut off.

Young's Literal Translation
And transgressors were destroyed together, The latter end of the wicked was cut off.

Matthew Henry's Concise Commentary

37:34-40 Duty is ours, and we must mind it; but events are God's, we must refer the disposal of them to him. What a striking picture is in ver. 35,36, of many a prosperous enemy of God! But God remarkably blights the projects of the prosperous wicked, especially persecutors. None are perfect in themselves, but believers are so in Christ Jesus. If all the saint's days continue dark and cloudy, his dying day may prove comfortable, and his sun set bright; or, if it should set under a cloud, yet his future state will be everlasting peace. The salvation of the righteous will be the Lord's doing. He will help them to do their duties, to bear their burdens; help them to bear their troubles well, and get good by them, and, in due time, will deliver them out of their troubles. Let sinners then depart from evil, and do good; repent of and forsake sin, and trust in the mercy of God through Jesus Christ. Let them take his yoke upon them, and learn of him, that they may dwell for evermore in heaven. Let us mark the closing scenes of different characters, and always depend on God's mercy.


Pulpit Commentary

Verse 38. - But the transgressors shall be destroyed together (comp. vers. 2, 9, 10, 15, 20, and 34). The end of the wicked shall be cut off. If achargth be taken to mean "posterity" in the preceding verse, it must be given the same signification here.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But the transgressors shall be destroyed together,.... This is to be understood of obstinate and continued transgressors, who live and die in their transgressions; see Proverbs 11:3; otherwise all men are transgressors in Adam, and sinned and fell with him in his transgression; and are justly called transgressors from the womb; and are guilty of actual transgressions, nor are any clear from them; and are arraigned, convinced, and judged by the law as transgressors; and for many of these Christ died, and makes intercession; and who are converted, and turned from their transgressions; and these are pardoned, and saved, and not destroyed: but stubborn and perverse transgressors are destroyed; not only with a temporal destruction of their substance, and of their names, and they themselves are rooted out of the earth; but with an everlasting destruction from the presence of the Lord, and the glory of his power; for this seems to refer to the day of judgment, when all the wicked will be "together"; and shall in a body stand at Christ's left hand, and be bid to go, "ye cursed into everlasting fire", Matthew 25:41, and shall be turned into hell at once, and together;

the end of the wicked shall be cut off; meaning either their posterity, as the word is rendered in Psalm 109:13; or their hope and expectation of good things here and hereafter; when the righteous man receives the end of his faith, hope, and expectation, even the salvation of his soul; but these shall be disappointed and frustrated of their end; see Proverbs 23:18; or their last end is cutting off from the presence and sight of God, utter ruin and destruction; and so it stands opposed to the end of the perfect and upright man, which is eternal peace and happiness.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

38. together—at once; entirely (Ps 4:8).


Psalm 37:38 Parallel Commentaries

Psalm 37:38 NIV
Psalm 37:38 NLT
Psalm 37:38 ESV
Psalm 37:38 NASB
Psalm 37:38 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Don't Fret Because of Evildoers
37Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace. 38But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off. 39But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strength in the time of trouble.

Psalm 1:4 Not so the wicked! They are like chaff that the wind blows away.
Psalm 37:9 For those who are evil will be destroyed, but those who hope in the LORD will inherit the land.
Psalm 37:20 But the wicked will perish: Though the LORD's enemies are like the flowers of the field, they will be consumed, they will go up in smoke.
Psalm 37:28 For the LORD loves the just and will not forsake his faithful ones. Wrongdoers will be completely destroyed; the offspring of the wicked will perish.
Psalm 73:17 till I entered the sanctuary of God; then I understood their final destiny.
Psalm 92:7 that though the wicked spring up like grass and all evildoers flourish, they will be destroyed forever.
Psalm 145:20 The LORD watches over all who love him, but all the wicked he will destroy.
Proverbs 2:22 but the wicked will be cut off from the land, and the unfaithful will be torn from it.