6586. pasha
Strong's Concordance
pasha: to rebel, transgress
Original Word: פָּשַׁע
Part of Speech: Verb
Transliteration: pasha
Phonetic Spelling: (paw-shah')
Short Definition: transgressed
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. root
Definition
to rebel, transgress
NASB Translation
been in rebellion (1), committed (1), offended (1), rebel (1), rebelled (6), rebellion (1), revolted (7), transgress (3), transgressed (10), transgressing (1), transgression (1), transgressors (8).

Brown-Driver-Briggs
מָּשַׁע verb rebel, transgress (Late Hebrew id.; Syriac is be terrified, tepid,inspid);-

Qal Perfect3masculine singular ׳פ 2 Kings 3:7 +, 2 feminine singular מָּשַׁ֫עַתְּ Zephaniah 3:11; מָּשָׁ֑עתְּ Jeremiah 3:13, etc.; Imperfect יִפְשַׁע Proverbs 28:21+ 8 t. ImperfectImperative; masculine plural מִּשְׁעוּ Amos 4:4; Infinitive absolute ?מָּשֹׁעַ Isaiah 59:13; construct מְּשֹׁעַ Amos 4:4; Ezekiel 10:13; Participle מּשֵׁעַ Isaiah 48:8; מּשְׁעִים Isaiah 1:28 +, etc.;-

1 rebel, revolt, of nations, with בְּ against, 1 Kings 12:19; 2 Kings 1:1; 2 Kings 3:5,7; 2Chronicles 10:19; absolute 2 Kings 8:22, מִתַּחַת יַד 2 Kings 8:20; 2 Kings 8:22; 2Chronicles 21:8,10 (twice in verse); מָּֽשְׁעוּ בִי Isaiah 1:2 (Israel under figure of ׳יs sons).

2 transgress against God, absolute Isaiah 1:28; Isaiah 46:8; Isaiah 48:8; Isaiah 53:12 (twice in verse); Hosea 14:10; Amos 4:4 (twice in verse); Lamentations 3:42; Daniel 8:23; Psalm 37:38; Psalm 51:15, for (עַל) a bit of bread Proverbs 28:21; בַּרָּבָר הַזֶּה Ezra 10:13 in this thing; תּוֺרָתִי על Hosea 8:1; elsewhere with בְּ against God: ׳ב ׳פ Isaiah 43:27; Isaiah 59:13; Isaiah 66:24; Jeremiah 2:8,29; Jeremiah 3:13; Jeremiah 33:8; Ezekiel 2:3; Ezekiel 20:38; Hosea 7:13; ב ׳מְּשִׁעִים אשׁר פ 1 Kings 8:50; Ezekiel 18:31; ב ׳עלילות אשׁר פ Zephaniah 3:11.

Niph`al Perfect3masculine singular אָח נִפְשַׁע (van d. H. Participle נִפְשָׁע) a brother (who has been) offended Proverbs 18:19, but very dubious, compare Toy.

Strong's Exhaustive Concordance
offend, rebel, revolt, transgression,

A primitive root (identical with pasa' through the idea of expansion); to break away (from just authority), i.e. Trespass, apostatize, quarrel -- offend, rebel, revolt, transgress(-ion, -or).

see HEBREW pasa'

Forms and Transliterations
הַפֹּשְׁעִ֑ים הַפֹּשְׁעִ֖ים הפשעים וְהַפּֽוֹשְׁעִים֙ וְלַפֹּשְׁעִ֖ים וַיִּפְשְׁע֤וּ וַיִּפְשַׁ֣ע וַיִּפְשַׁ֤ע וַיִּפְשַׁ֥ע וַיִּפְשַׁ֨ע וּֽ֭פֹשְׁעִים וּפִשְׁע֔וּ וּפֹשְׁעִ֖ים וּפֹשֵׁ֥עַ והפושעים ויפשע ויפשעו ולפשעים ופשע ופשעו ופשעים יִפְשַׁע־ יפשע־ לִפְשֹׁ֑עַ לִפְשֹׁ֖עַ לפשע נִפְשָׁ֥ע נפשע פְּשַׁעְתֶּ֣ם פְּשַׁעְתֶּ֥ם פָ֣שְׁעוּ פָּ֣שְׁעוּ פָּ֥שְׁעוּ פָּשְׁעוּ־ פָּשַׁ֖עַתְּ פָּשַׁ֣ע פָּשָֽׁעוּ׃ פָּשָׁ֑עַתְּ פָּשֹׁ֤עַ פָשַׁ֙עְנוּ֙ פֹּשְׁעִ֖ים פֹּשְׁעִ֛ים פֹשְׁעִ֣ים פוֹשְׁעִ֖ים פושעים פשע פשעו פשעו־ פשעו׃ פשעים פשענו פשעת פשעתם תִּפְשַׁ֥ע תפשע faShanu Fasheu fosheIm hap·pō·šə·‘îm happōšə‘îm happosheIm happoshIm lifShoa lip̄·šō·a‘ lip̄šōa‘ nifSha nip̄·šā‘ nip̄šā‘ pā·ša‘ p̄ā·ša‘·nū pā·ša·‘at pā·šā·‘at pā·šā·‘ū pā·šə·‘ū p̄ā·šə·‘ū pā·šə·‘ū- pā·šō·a‘ pāša‘ pāša‘at pāšā‘at p̄āša‘nū pāšā‘ū pāšə‘ū p̄āšə‘ū pāšə‘ū- paSha paShaat paShau pasheu paShoa pāšōa‘ pə·ša‘·tem pəša‘tem peshaTem pō·šə·‘îm p̄ō·šə·‘îm p̄ō·wō·šə·‘îm pōšə‘îm p̄ōšə‘îm posheIm p̄ōwōšə‘îm tifSha tip̄·ša‘ tip̄ša‘ ū·p̄iš·‘ū ū·p̄ō·šə·‘îm ū·p̄ō·šê·a‘ ufishU ufoShea Ufosheim ūp̄iš‘ū ūp̄ōšə‘îm ūp̄ōšêa‘ vaiyifSha vaiyifsheU vehapposheIm velapposheIm way·yip̄·ša‘ way·yip̄·šə·‘ū wayyip̄ša‘ wayyip̄šə‘ū wə·hap·pō·wō·šə·‘îm wə·lap·pō·šə·‘îm wəhappōwōšə‘îm wəlappōšə‘îm yifsha yip̄·ša‘- yip̄ša‘-
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Hebrew 6586
41 Occurrences


p̄ā·ša‘·nū — 1 Occ.
p̄ā·šə·‘ū — 1 Occ.
p̄ō·šə·‘îm — 2 Occ.
hap·pō·šə·‘îm — 1 Occ.
hap·pō·šə·‘îm — 1 Occ.
lip̄·šō·a‘ — 2 Occ.
nip̄·šā‘ — 1 Occ.
pā·ša‘ — 3 Occ.
pā·šā·‘at — 2 Occ.
pā·šā·‘ū — 1 Occ.
pā·šə·‘ū- — 6 Occ.
pā·šō·a‘ — 1 Occ.
pə·ša‘·tem — 2 Occ.
pō·šə·‘îm — 2 Occ.
tip̄·ša‘ — 2 Occ.
ū·p̄iš·‘ū — 1 Occ.
ū·p̄ō·šê·a‘ — 1 Occ.
ū·p̄ō·šə·‘îm — 2 Occ.
way·yip̄·ša‘ — 4 Occ.
way·yip̄·šə·‘ū — 2 Occ.
wə·hap·pō·wō·šə·‘îm — 1 Occ.
wə·lap·pō·šə·‘îm — 1 Occ.
yip̄·ša‘- — 1 Occ.

1 Kings 8:50
HEB: פִּשְׁעֵיהֶ֖ם אֲשֶׁ֣ר פָּשְׁעוּ־ בָ֑ךְ וּנְתַתָּ֧ם
NAS: which they have transgressed against You, and make
KJV: against thee, and all their transgressions wherein they have transgressed against thee, and give
INT: their transgressions which have transgressed and make compassion

1 Kings 12:19
HEB: וַיִּפְשְׁע֤וּ יִשְׂרָאֵל֙ בְּבֵ֣ית
NAS: So Israel has been in rebellion against the house
KJV: So Israel rebelled against the house
INT: rebellion Israel the house

2 Kings 1:1
HEB: וַיִּפְשַׁ֤ע מוֹאָב֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
NAS: Now Moab rebelled against Israel after
KJV: Then Moab rebelled against Israel
INT: rebelled now Moab Israel

2 Kings 3:5
HEB: כְּמ֣וֹת אַחְאָ֑ב וַיִּפְשַׁ֥ע מֶֽלֶךְ־ מוֹאָ֖ב
NAS: of Moab rebelled against the king
KJV: of Moab rebelled against the king
INT: died Ahab rebelled the king of Moab

2 Kings 3:7
HEB: מֶ֤לֶךְ מוֹאָב֙ פָּשַׁ֣ע בִּ֔י הֲתֵלֵ֥ךְ
NAS: of Moab has rebelled against me. Will you go
KJV: of Moab hath rebelled against me: wilt thou go
INT: the king of Moab has rebelled go for

2 Kings 8:20
HEB: בְּיָמָיו֙ פָּשַׁ֣ע אֱד֔וֹם מִתַּ֖חַת
NAS: Edom revolted from under
KJV: Edom revolted from under the hand
INT: his days revolted Edom under

2 Kings 8:22
HEB: וַיִּפְשַׁ֣ע אֱד֗וֹם מִתַּ֙חַת֙
NAS: So Edom revolted against Judah
KJV: Yet Edom revolted from under the hand
INT: revolted Edom Thahash

2 Kings 8:22
HEB: הַזֶּ֑ה אָ֛ז תִּפְשַׁ֥ע לִבְנָ֖ה בָּעֵ֥ת
NAS: Then Libnah revolted at the same time.
KJV: Then Libnah revolted at the same
INT: to this Then revolted Libnah time

2 Chronicles 10:19
HEB: וַיִּפְשְׁע֤וּ יִשְׂרָאֵל֙ בְּבֵ֣ית
NAS: So Israel has been in rebellion against the house
KJV: And Israel rebelled against the house
INT: has been Israel the house

2 Chronicles 21:8
HEB: בְּיָמָיו֙ פָּשַׁ֣ע אֱד֔וֹם מִתַּ֖חַת
NAS: Edom revolted against
KJV: the Edomites revolted from under the dominion
INT: his days revolted the Edomites Thahash

2 Chronicles 21:10
HEB: וַיִּפְשַׁ֨ע אֱד֜וֹם מִתַּ֣חַת
NAS: So Edom revolted against Judah
KJV: So the Edomites revolted from under the hand
INT: revolted the Edomites Thahash

2 Chronicles 21:10
HEB: הַזֶּ֔ה אָ֣ז תִּפְשַׁ֥ע לִבְנָ֛ה בָּעֵ֥ת
NAS: Then Libnah revolted at the same time
KJV: [also] did Libnah revolt from under his hand;
INT: to this Then revolted Libnah time

Ezra 10:13
HEB: כִּֽי־ הִרְבִּ֥ינוּ לִפְשֹׁ֖עַ בַּדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃
NAS: days, for we have transgressed greatly
KJV: for we are many that have transgressed in this thing.
INT: for greatly have transgressed matter this

Psalm 37:38
HEB: וּֽ֭פֹשְׁעִים נִשְׁמְד֣וּ יַחְדָּ֑ו
NAS: But transgressors will be altogether
KJV: But the transgressors shall be destroyed
INT: transgressors destroyed together

Psalm 51:13
HEB: אֲלַמְּדָ֣ה פֹשְׁעִ֣ים דְּרָכֶ֑יךָ וְ֝חַטָּאִ֗ים
NAS: [Then] I will teach transgressors Your ways,
KJV: [Then] will I teach transgressors thy ways;
INT: will teach transgressors your ways and sinners

Proverbs 18:19
HEB: אָ֗ח נִפְשָׁ֥ע מִקִּרְיַת־ עֹ֑ז
NAS: A brother offended [is harder to be won] than
KJV: A brother offended [is harder to be won] than a strong
INT: A brother offended city A strong

Proverbs 28:21
HEB: פַּת־ לֶ֝֗חֶם יִפְשַׁע־ גָּֽבֶר׃
NAS: of bread a man will transgress.
KJV: of bread [that] man will transgress.
INT: A piece of bread will transgress A man

Isaiah 1:2
HEB: וְרוֹמַ֔מְתִּי וְהֵ֖ם פָּ֥שְׁעוּ בִֽי׃
NAS: and brought up, But they have revolted against Me.
KJV: children, and they have rebelled against me.
INT: and brought they have revolted

Isaiah 1:28
HEB: וְשֶׁ֧בֶר פֹּשְׁעִ֛ים וְחַטָּאִ֖ים יַחְדָּ֑ו
NAS: But transgressors and sinners
KJV: And the destruction of the transgressors and of the sinners
INT: will be crushed transgressors and sinners together

Isaiah 43:27
HEB: חָטָ֑א וּמְלִיצֶ֖יךָ פָּ֥שְׁעוּ בִֽי׃
NAS: And your spokesmen have transgressed against Me.
KJV: and thy teachers have transgressed against me.
INT: sinned teachers have transgressed

Isaiah 46:8
HEB: וְהִתְאֹשָׁ֑שׁוּ הָשִׁ֥יבוּ פוֹשְׁעִ֖ים עַל־ לֵֽב׃
NAS: Recall it to mind, you transgressors.
KJV: to mind, O ye transgressors.
INT: men Recall transgressors and to mind

Isaiah 48:8
HEB: בָּג֣וֹד תִּבְגּ֔וֹד וּפֹשֵׁ֥עַ מִבֶּ֖טֶן קֹ֥רָא
NAS: And you have been called a rebel from birth.
KJV: and wast called a transgressor from the womb.
INT: treacherous deal A rebel birth have been called

Isaiah 53:12
HEB: נַפְשׁ֔וֹ וְאֶת־ פֹּשְׁעִ֖ים נִמְנָ֑ה וְהוּא֙
NAS: And was numbered with the transgressors; Yet He Himself
KJV: and he was numbered with the transgressors; and he bare
INT: Himself with the transgressors was numbered Himself

Isaiah 53:12
HEB: רַבִּ֣ים נָשָׂ֔א וְלַפֹּשְׁעִ֖ים יַפְגִּֽיעַ׃ ס
NAS: And interceded for the transgressors.
KJV: and made intercession for the transgressors.
INT: of many bore the transgressors and interceded

Isaiah 59:13
HEB: פָּשֹׁ֤עַ וְכַחֵשׁ֙ בַּֽיהוָ֔ה
NAS: Transgressing and denying the LORD,
KJV: In transgressing and lying
INT: Transgressing and denying the LORD

41 Occurrences

6585
Top of Page
Top of Page