251 [e]   19 ’āḥ,   19 אָ֗ח    19 A brother   19 N‑ms   19

6586 [e] nip̄·šā‘ נִפְשָׁ֥ע offended [is harder to win] V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

､

7151 [e] miq·qir·yaṯ- מִקִּרְיַת־ than a city Prep‑m | N‑fsc

5797 [e] ‘ōz; עֹ֑ז strong N‑ms

ū·mə·ḏō·w·nîm [ומדונים]  -  Conj‑w | N‑mp

4066 [e] ū·miḏ·yā·nîm, (וּ֝מִדְיָנִ֗ים) and contentions [are] Conj‑w | N‑mp

1280 [e] kiḇ·rî·aḥ כִּבְרִ֥יחַ like the bars Prep‑k | N‑msc

.

759 [e] ’ar·mō·wn. אַרְמֽוֹן׃ of a castle N‑ms

Holman Christian Standard Bible
An offended brother is harder to reach than a fortified city, and quarrels are like the bars of a fortress.

New American Standard Bible
A brother offended [is harder to be won] than a strong city, And contentions are like the bars of a citadel.

King James Bible
A brother offended [is harder to be won] than a strong city: and [their] contentions [are] like the bars of a castle. International Standard Version
An offended brother is more unyielding than a fortified city, and his disputes are like the bars of a fortress.

American Standard Version
A brother offended is harder to be won than a strong city; And'such contentions are like the bars of a castle.

Young's Literal Translation
A brother transgressed against is as a strong city, And contentions as the bar of a palace.Proverbs 18:19 • Proverbs 18:19 NIV • Proverbs 18:19 NLT • Proverbs 18:19 ESV • Proverbs 18:19 NASB • Proverbs 18:19 KJV • Proverbs 18:19 Commentaries • Proverbs 18:19 Bible Apps • Proverbs 18:19 Biblia Paralela • Proverbs 18:19 Chinese Bible • Proverbs 18:19 French Bible • Proverbs 18:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub